Removed from office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
removed biochemical oxygen demand - снятая БПК
has already been removed - уже удалено
tail removed - хвост удалены
ordered removed - упорядоченный удален
bones removed - кости удалены
readily removed - легко удаляется
shall not be removed from - не должны быть удалены из
have to be removed - должны быть удалены
removed from the ignition - удален из замка зажигания
may be removed - могут быть удалены
Синонимы к removed: unconnected to, alien to, foreign to, outside of, unrelated to, disconnected from, distant from, remote from, distant, remote
Антонимы к removed: close, take, reduce, put, make, select, create, set, choose
Значение removed: Separated in time, space, or degree.
yards from - ярдах от
from hamburg - от Гамбурга
since from - так как из
from anchorage - от якорной стоянки
generate from - генерировать из
his from - его из
welded from - сварена из
retracted from - отказался от
bursting from - распирает
tapped from - сливают из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
registration office - бюро регистрации
intellectual property office - служба по защите прав интеллектуальной собственности
customs office - таможня
office against - офис против
visit the office - посетить офис
office knife - офис нож
furnished office - меблированный офис
office 2007 - офис 2007
primary office - первичный офис
little office - маленький офис
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
dismissed, rescinded, stopped
In the Lutheran Church of Sweden, the crosier is displayed in the arms of bishops in office but is removed when a bishop retires. |
В Лютеранской Церкви Швеции посох выставляется в руках епископов, но удаляется, когда епископ уходит в отставку. |
The President can be removed from office by a three-fourths majority in Parliament and a subsequent majority in a referendum. |
Президент может быть отстранен от должности большинством в три четверти голосов в парламенте и последующим большинством голосов на референдуме. |
A president who was removed from office and has not learned a thing? |
Президента, который был удален с поста, и не научился ничему? |
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat. |
Правительство может быть отстранено от должности либо указом президента, либо вотумом недоверия нижней палате парламента, национальному парламенту. |
In 224, he committed suicide after he was removed from office on allegations of unprofessional conduct. |
В 224 году он покончил с собой после того, как был отстранен от должности по обвинению в непрофессиональном поведении. |
The day after the romantic nobu dinner, security removed Naomi from Nigel's office. |
На следующий день после романтического обеда в Нобу охрана вывела Наоми из офиса Найджела. |
He was the ninth federal official on whom Articles of Impeachment were served, and only the third to be convicted and removed from office. |
Он был девятым федеральным чиновником, на которого были наложены статьи импичмента, и только третьим, который был осужден и отстранен от должности. |
In 224, the Eastern Wu emperor Sun Quan had Ji Yan and Xu Biao arrested and removed from office based on allegations of unprofessional conduct. |
В 224 году Восточный Император у Сунь Цюань арестовал Цзи Яня и Сюй Бяо и отстранил их от должности на основании обвинений в непрофессиональном поведении. |
The Inman's removed Bond from his office, but by then he was already doing projects in other places. |
Инман убрал Бонда из своего офиса, но к тому времени он уже занимался проектами в других местах. |
In 2012, relatives of Flores were removed from office. |
В 2012 году родственники Флореса были отстранены от должности. |
However, relatives that were removed from office found other occupations in the government a year later. |
Однако через год родственники, отстраненные от должности, нашли в правительстве другие занятия. |
If convicted, the official is either removed from office or censured. |
В случае осуждения должностное лицо либо отстраняется от должности, либо подвергается порицанию. |
Each justice has lifetime tenure, meaning they remain on the Court until they resign, retire, die, or are removed from office. |
Каждый судья имеет пожизненный срок полномочий, то есть они остаются в суде до тех пор, пока не уйдут в отставку, не выйдут на пенсию, не умрут или не будут отстранены от должности. |
A convicted official is automatically removed from office and may be disqualified from holding future office under the United States. |
Осужденный чиновник автоматически отстраняется от должности и может быть лишен права занимать будущую должность в Соединенных Штатах. |
Jackson's investigations uncovered enormous fraud in the federal government, and numerous officials were removed from office and indicted on corruption. |
Расследование Джексона выявило огромное мошенничество в федеральном правительстве, и многие чиновники были отстранены от должности и обвинены в коррупции. |
To date, no president or vice president has been removed from office by impeachment and conviction. |
До настоящего времени ни один президент или вице-президент не был отстранен от должности в результате импичмента и осуждения. |
In an attempt to get Salvador Allende removed from office, the United States tried to weaken the Chilean economy. |
Пытаясь добиться отстранения Сальвадора Альенде от должности, Соединенные Штаты пытались ослабить чилийскую экономику. |
In 1898, Mayor Prescott was removed from office. |
В 1898 мэр Прескотт был уволен с поста. |
He was removed from office after the national assembly charged that he was mentally incompetent, and appointed Carlos Herrera in his place on 8 April 1920. |
Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной неполноценности, и назначило Карлоса Эрреру на его место 8 апреля 1920 года. |
It is both reasonable and foreseeable that a president removed by impeachment could be ineligible ever to stand again for election to that sensitive office. |
И резонно, и предсказуемо, что президент, отстраненный посредством импичмента, уже был бы навсегда не вправе вновь претендовать на выборах на этот деликатный пост. |
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4% of the Yes vote in favor of a recall. |
7 октября 2003 года выборы по отзыву привели к тому, что губернатор Грей Дэвис был отстранен от должности с 55,4% голосов за в пользу отзыва. |
This provision was removed from the final enactment, probably because the Colonial Office wanted to keep a check on New Zealand's colonial government. |
Это положение было исключено из окончательного акта, вероятно, потому, что Министерство по делам колоний хотело держать под контролем колониальное правительство Новой Зеландии. |
Following declining sales of wine boxes in the UK, in 2009 the Office for National Statistics removed them from its Consumer Price Index measure of inflation. |
После снижения продаж винных ящиков в Великобритании, в 2009 году Управление национальной статистики исключило их из своего индекса потребительских цен, измеряющего инфляцию. |
He then removed or reassigned several judicial officials in an attempt to remove Gülen's supporters from office. |
Затем он удалил или переназначил несколько судебных чиновников в попытке отстранить сторонников Гюлена от должности. |
The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic. |
Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики. |
He held this position until he was removed from his office by the Apartheid government in 1953. |
Он занимал эту должность до тех пор, пока в 1953 году правительство апартеида не отстранило его от должности. |
Federal judges have been impeached and removed from office for tax evasion, conspiracy to solicit a bribe, and making false statements to a grand jury. |
Федеральные судьи были отстранены от должности за уклонение от уплаты налогов, сговор с целью получения взятки и дачу ложных показаний большому жюри. |
We will remain an independent state until President Clark is removed from office. |
Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста. |
Long after Khrushchev was removed from office in a palace coup, I remember vast fields of this evergreen corn, good only for animal feed, in my native Moscow region. |
Уже на моей памяти, спустя много лет после дворцового переворота, свергнувшего Хрущева, в моем родном Подмосковье сохранялись обширные поля вечнозеленой кукурузы, которая годилась только на корм скоту. |
Johnson and Clinton were both acquitted and not removed from office by the Senate. |
Джонсон и Клинтон были оправданы и не отстранены от должности Сенатом. |
It is a virtual certainty that, had he not done so, he would have been impeached by the House and removed from office by a trial in the Senate. |
Совершенно очевидно, что если бы он этого не сделал, то был бы объявлен импичмент Палатой представителей и отстранен от должности в результате судебного разбирательства в Сенате. |
Although the college was experiencing problems in the community, the County Sheriff, Roy C Baker, was removed from office by Gov. |
Хотя колледж испытывал проблемы в обществе, окружной шериф Рой С. Бейкер был отстранен от должности губернатором. |
Seven of the fifteen impeached governors were removed from office. |
Семь из пятнадцати импичментированных губернаторов были отстранены от должности. |
Though subject to the process of impeachment, only one Justice has ever been impeached and no Supreme Court Justice has been removed from office. |
Несмотря на то, что процесс импичмента был объявлен только одному судье, и ни один судья Верховного суда не был отстранен от должности. |
Approximately 10% of all popes left or were removed from office before death. |
Примерно 10% всех пап покинули свой пост или были отстранены от него еще до смерти. |
The following spring the show-rooms and warehouse were completed, and Lester removed his office to the new building. |
Веской постройка выставочных залов и складов была закончена, и Лестер перевел свою контору в новое здание. |
It's like nobody remembers that she was removed from office last semester. |
Похоже, что никто не помнит, что ее выгнали с поста в прошлом семестре. |
Was George W. Stener worth any such sum up to the time he was removed from his office and indicted for embezzlement? Was he? |
Но, может быть, и у Джорджа Стинера было не меньшее состояние ко времени, когда он был смещен со своего поста и предан суду за растрату? Как вы полагаете? |
Coke fell from favour, and was removed from judicial office. |
Кокс попал в немилость и был отстранен от должности судьи. |
On the same day that parliament removed Yanukovych from office, it voted to authorize the release of his rival Yulia Tymoshenko from a prison hospital. |
В тот же день, когда парламент отстранил Януковича от должности, он проголосовал за разрешение освободить его соперницу Юлию Тимошенко из тюремной больницы. |
But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office. |
Но специальные выборы проводятся, только когда должностное лицо умирает или покидает пост. |
When was the first time you removed classified documents from the FBI's office? |
Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР? |
Justices have life tenure, and so they serve until they die in office, resign or retire, or are impeached and removed from office. |
Судьи имеют пожизненный срок службы, и поэтому они служат до тех пор, пока не умрут на своем посту, не уйдут в отставку или не будут отстранены от должности. |
He served for sixteen years before being impeached and removed from office in December 2010. |
Он служил в течение шестнадцати лет, прежде чем был объявлен импичмент и отстранен от должности в декабре 2010 года. |
A convicted official is automatically removed from office; in addition, the Senate may stipulate that the defendant be banned from holding office. |
Осужденный чиновник автоматически отстраняется от должности; кроме того, Сенат может установить, что обвиняемому запрещается занимать эту должность. |
If any officer is convicted on impeachment, he or she is immediately removed from office, and may be barred from holding any public office in the future. |
Если какое-либо должностное лицо будет осуждено по обвинению в импичменте, оно немедленно отстраняется от должности и может быть отстранено от любой государственной должности в будущем. |
His first year in office saw the introduction of the 2011 Wisconsin Act 10, which removed collective bargaining rights for state employees. |
В первый же год его пребывания на этом посту был принят Висконсинский Закон № 10 от 2011 года, который лишил государственных служащих права на ведение коллективных переговоров. |
On 28 November, the director of a public school in Ranong Province was removed from office for not wearing mourning black on her first day at work. |
28 ноября директор государственной школы в провинции Ранонг была отстранена от должности за то, что в первый же рабочий день не надела траурное черное платье. |
I move to overturn Rule 16A, which states that removal from office precludes the removed party from ever seeking that office again. |
Я хотела бы отменить правило 16А, в котором говориться, что удаление с поста устраняет удаленную сторону от поиска какого-либо поста вновь. |
It had been a bedroom at one time and some of the bedroom furniture was still in place, but the bed had been removed and now it was some kind of office. |
Когда-то здесь была спальня, и кое-что из обстановки осталось, но кровать вынесли, и теперь тут была какая-то канцелярия. |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
Length of flap retained, to be specified or removed completely. |
Длина оставляемой пашины: указать или полностью удалить. |
If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now. |
Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет. |
The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery. |
В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных. |
I thought someone had removed one of the research corpses, hauled the body off with the dolly. |
Подумал, что кто-то переместил один из исследуемых трупов с помощью тележки. |
The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed. |
Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
All of the defendants were repeatedly removed from the trial, and forced to listen to testimony from other rooms in the courthouse. |
Все подсудимые были неоднократно отстранены от процесса и вынуждены выслушивать показания из других помещений в здании суда. |
This earth to be removed is referred to as 'overburden' and is removed in long strips. |
Эта земля, подлежащая удалению, называется вскрышной и удаляется длинными полосами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removed from office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removed from office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removed, from, office , а также произношение и транскрипцию к «removed from office». Также, к фразе «removed from office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
