Renovation program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renovation program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программа реновации
Translate

- renovation [noun]

noun: ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный



Father Martin McCluskey began to discuss with the Parish the need for a major renovation program to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Мартин Маккласки начал обсуждать с приходом необходимость начала программы капитального ремонта.

The Mackinac Bridge Authority raised the toll in 2007 to fund a $300 million renovation program, which would include completely replacing the bridge deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году администрация моста Макинак повысила плату за проезд, чтобы профинансировать программу реконструкции стоимостью 300 миллионов долларов, которая включала бы полную замену настила моста.

In 1955, an extensive program of renovation was begun by the government of Jordan, with funds supplied by Arab governments and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году правительство Иордании приступило к осуществлению обширной программы реконструкции, финансируемой арабскими правительствами и Турцией.

The 2007 renovations funded by the Koret foundation nurtured the playground to its current height for the use of park goers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция 2007 года, финансируемая фондом Корет, привела детскую площадку к ее нынешней высоте для использования посетителями парка.

Sometimes this is simply in the form of a program that generates a software package's serial number, usually referred to as a keygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это просто программа, которая генерирует серийный номер программного пакета, обычно называемый keygen.

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

Whereupon you would be willing to co-operate in the genetics program planned for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вы дадите согласие участвовать в касающейся вас генетической программе?

He's the guy who dug up the dirt on the Microloan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот парень нарыл грязи в программах по Микрозаймам.

The Department completed a significant renovation of the United Nations Bookshop at Headquarters earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого года Департамент завершил работы по существенному обновлению книжного магазина в Центральных учреждениях.

Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.

Use the following procedure to view rewards transactions for a specific loyalty program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки поощрения для определенной программы лояльности.

Navy Capt. Jamie Engdahl, manager of the drone test program, described it as low-observable relevant, a careful choice of words copping to the X-47B's relative lack of stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан 1-го ранга Джейми Энгдал (Jamie Engdahl), руководящий программой испытаний БПЛА, характеризует X-47B как «относительно малозаметный аппарат». Он тщательно подбирает слова, когда говорит о малозаметности беспилотника, которой тому явно не хватает.

These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP).

In July 2015, world powers agreed to lift sanctions in exchange for Iran limiting its nuclear program — a goal that had long proven elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года мировые державы согласились снять санкции в обмен на сокращение Ираном его ядерной программы, хотя подобная цель долгое время казалась нереальной.

We're planning on renovating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем обновить её

Looks like I'll be renovating this dump in just a few months' time, starting by getting rid of that buzzing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже я буду ремонтировать эту свалку через всего лишь несколько месяцев и начну с того что избавлюсь от этого гудящего звука.

Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку.

We placed no restrictions on the manner of the presentation of his reply and we suggested that we would not take time to comment on this particular program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничем не ограничили способ изложения его ответа и решили не комментировать его слова в этом выпуске нашей программы.

I worked with her when I was first administrating the Stitchers Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала с ней, когда начала управлять сшивателями.

This decryption program has been running for over an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа расшифровки работает с ними больше часа.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

Okay, but look, I still want to chip in on this renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но смотри, я по-прежнему хочу снизить стоимость твоего ремонта.

When Douglas Winter blew the whistle on the illegal NSA program that was feeding them intel, the CIA shut ORION down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дуглас Винтер рассказал о секретных программах АНБ по сбору информации, ЦРУ закрыло Орион.

A shining example of why we should cut the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример почему стоит урезать эту программу.

But if you fail to strictly adhere to the rules of his program you will spend the next year in state prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не будете строго выполнять каждое его правила, то проведете целый год в тюрьме.

I searched the National Child Identification Program, and of the prints we lifted from the finger paint on Ethan's body, seven of them belong to that group of missing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залез в Национальную базу данных по детям, сравнил отпечатки с разукрашенного тела Итана, семь из них принадлежат пропавшим детям.

But he must know the exact details of Cowperwood's program, in order that they might see how far they could go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого он должен ознакомиться с планом Каупервуда во всех подробностях, чтобы иметь представление, в какой мере он сможет участвовать в этом деле.

I could program the computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог программировать компьютеры.

And you've got a hell of a problem because I don't like your television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас большие проблемы, потому что мне не нравиться ваша передача.

Maddie, seriously we have to introduce program into smaller eating chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдди должна прекратить есть так много чипсов.

High center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоугольники с высоким центром, показанные стрелками, как показано HiRISE в программе HiWish.

The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения.

The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа.

He launched a major program to speed up arms production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил крупную программу по ускорению производства вооружений.

In addition, many Brazilian universities offer a MBA program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие бразильские университеты предлагают программу MBA.

They incorporate part of the walls of the Roman fortress and some Norman and medieval work, as well as 19th- and 20th-century renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя часть стен римской крепости и некоторые норманнские и средневековые работы, а также реконструкцию 19 - го и 20-го веков.

After the prosecutor files all of the claims and they are accepted there will be a two to five-year program controlled by the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прокурор подаст все иски и они будут приняты, будет действовать программа от двух до пяти лет, контролируемая судом.

Fayetteville initiated a land application program on a farm site near the Noland plant that allowed the city to apply biosolids and subsequently grow and harvest hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейетвилл инициировал программу использования земли на ферме рядом с заводом Noland, что позволило городу применять биосолиды и впоследствии выращивать и собирать сено.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

Alarmed by Adolf Hitler's rise to power in Germany, he pushed for a program of rearmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженный приходом Адольфа Гитлера к власти в Германии, он настаивал на программе перевооружения.

The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк.

The Texas Historical Commission named Brownsville as part of its Main Street Program in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасская историческая комиссия назвала Браунсвилл частью своей программы Main Street в 2016 году.

However, these functions can still be called by explicitly indicating the signature to the compiler, as demonstrated by the following program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти функции все еще могут вызываться путем явного указания подписи компилятору, как показано в следующей программе.

In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи.

He was the host of the television program The Dave Ramsey Show, which aired on the Fox Business Network until June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ведущим телевизионной программы The Dave Ramsey Show, которая транслировалась в Деловой сети Fox до июня 2010 года.

While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг.

Such sources were therefore considered to be nonpoint sources that were not subject to the permit program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому такие источники рассматривались как не точечные источники, не подпадающие под действие разрешительной программы.

He was a faculty member at the Istanbul Technical University from 1946 to 1954 and oversaw renovation of the university's Taşkışla campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором Стамбульского технического университета с 1946 по 1954 год и руководил реконструкцией университетского кампуса в Ташкишле.

After the demolition of the ruins in the 1950s, the area was used as a bumper car site and a dumping ground for rubble from the renovation of Kreuzberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сноса руин в 1950-х годах этот район использовался в качестве автомобильной площадки для бамперов и свалки щебня после реконструкции Кройцберга.

In the 1960s and in the 1980s the Theatre had renovations inside and out side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1980-х годах театр был реконструирован изнутри и снаружи.

Among the scheduled renovations are new airport systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь, постоянные бомбардировки и атаки британской авиации также сильно напрягали немецких защитников в промежутках между британскими атаками.

William of Tyre, chronicler of the Crusader Kingdom of Jerusalem, reports on the renovation of the Church in the mid-12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм Тирский, хронист крестоносного Иерусалимского королевства, сообщает о реконструкции церкви в середине XII века.

Finally, in February 1993, renovation on the main Cathedral space began and continued for nearly two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в феврале 1993 года началась реконструкция главного пространства собора, которая продолжалась почти два года.

Since its original construction began in 1919, it has undergone expansions and renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как его первоначальное строительство началось в 1919 году, он подвергся расширению и реконструкции.

Two additional dormitories, Peterson Hall and Cunningham Hall, are currently vacant and awaiting renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два общежития, Петерсон-Холл и Каннингем-Холл, в настоящее время пустуют и ожидают ремонта.

Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки.

On June 30, 2015, the Smithsonian began seeking approval for a $365 million renovation to the National Air and Space Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2015 года Смитсоновский институт начал получать одобрение на реконструкцию Национального музея авиации и космонавтики стоимостью 365 миллионов долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renovation program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renovation program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renovation, program , а также произношение и транскрипцию к «renovation program». Также, к фразе «renovation program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information