Repayable grants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repayable grants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безвозмездные гранты
Translate

- repayable [adjective]

adjective: подлежащий возмещению, подлежащий уплате

- grants [noun]

noun: стипендия

  • infrastructure grants - гранты инфраструктуры

  • grants made - субсидии из

  • cash grants - денежные гранты

  • funding grants - гранты финансирование

  • food grants - продовольственные субсидии

  • structural grants - структурные гранты

  • supported by grants from - при поддержке грантов

  • grants were awarded - гранты получили

  • projects and grants - Проекты и гранты

  • grants and bonds - гранты и облигации

  • Синонимы к grants: scholarship, endowment, award, allocation, gift, allowance, subvention, contribution, bursary, subsidy

    Антонимы к grants: denies, refuses, condemns, vetoes, losses, detriments, deductions, deprivations

    Значение grants: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.



Both Atrisco land grants were confirmed in 1894 by the United States Court of Private Land Claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба земельных гранта Атриско были подтверждены в 1894 году судом Соединенных Штатов по частным земельным искам.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье.

Often, it took more than a year for participating institutions to receive grants to support activities not originally planned for in their respective organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую требовалось свыше года для того, чтобы участвующие учреждения получили субсидии на поддержку мероприятий, первоначально не предусмотренных в их соответствующих организациях.

The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд удовлетворил ходатайство об уходе присяжного номер восемь из-за смягчающих обстоятельств.

Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне.

With at least 80% of the population dependent on government salaries or grants, the attacks have proved very unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где как минимум 80% населения зависит от правительственных заработков или грантов, атаки оказались очень непопулярны.

In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления.

Instead, as the DPJ had promised its voters, the government focused on increasing spending, including huge new grants to households and farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, как ДПЯ и обещала своим избирателям, правительство сосредоточилось на увеличении расходов, включая значительные займы домовладениям и фермерам.

I can't just flick a switch, it's more like it grants me access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто щелкнуть выключателем, это больше похоже на разрешаемый доступ.

L.A. city ordinance 22171.7 grants landmark status to structures associated with important historic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановлением Л.А. 22171.7 статус исторического памятника присваевается сооружениям, связанным с важными историческими событиями.

What kind of unholiness grants the face of a babe to such a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что настолько нечестивое дало лицо ребенка такому человеку?

The Constitution grants rights to suspects, but with person of interest, they get to end-run his right to a hearing, his right to an attorney...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует права подозреваемым, но с этим представляющий интерес, они могут обойти его право на суд, его право на адвоката...

You'll receive an identity card, which grants you access to virtually every place here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите удостоверение личности, которое даст вам доступ к любому месту здесь.

Doesn't ur foundation give out grants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве твой фонд не раздает гранты?

As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.

Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой.

What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что тебе нужно - чит-коды, прокачанные скиллы по вождению и волшебный джинн, исполняющий желания маленьких мальчиков, которые не умеют играть в Mario Kart (видео-игра)

He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список, и он утверждает, что может сдать нам опасных преступников, если департамент юстиции предоставит ему иммунитет.

He then supported King John's claim to the throne of England, and represented the new king, making various royal grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поддержал притязания короля Иоанна на английский трон и представлял нового короля, делая различные королевские пожертвования.

The organization has committed roughly US$100 million in investments and grants to nonprofits annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация ежегодно выделяет около 100 миллионов долларов США на инвестиции и гранты некоммерческим организациям.

For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права.

God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии.

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

Ygramul's poison is deadly and kills within one hour, but grants the victim the ability to teleport to any location within Fantastica before succumbing to its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд играмула смертельен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в пределах фантастики, прежде чем поддаться его воздействию.

The Crown creates all peerages, appoints members of the orders of chivalry, grants knighthoods and awards other honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона создает все пэры, назначает членов рыцарских орденов, дарует рыцарские звания и награждает другими почестями.

Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA.

The former confers executive power upon the President alone, and the latter grants judicial power solely to the federal judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый наделяет исполнительной властью только президента, а второй предоставляет судебную власть исключительно федеральной судебной системе.

It takes Blaine instead and grants super speed to Jace so that he can shake off the sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он берет Блейна и дает супер скорость Джейсу, чтобы он мог стряхнуть болезнь.

As of August 2019, Open Phil has made around 650 grants to over 370 unique organizations, disbursing a total of $857 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года Open Phil предоставила около 650 грантов более чем 370 уникальным организациям, выделив в общей сложности 857 миллионов долларов.

The bill grants Federal employees eligibility to telework and requires Federal agencies to establish telework policies and identify telework managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предоставляет федеральным служащим право на телеработу и требует от федеральных агентств устанавливать политику телеработы и определять менеджеров телеработы.

Mother Superior grants penance to Cathleen anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница все равно наложила на Кэтлин епитимью.

Taken together, these findings offered a strong rebuke of the assumption that public grants crowd-out private donations to public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, эти выводы убедительно опровергают предположение о том, что государственные гранты вытесняют частные пожертвования на общественные блага.

These grants were made by letters patent, almost invariably for a limited term, presumably the time likely to be required to pay for the required works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранты выдавались по патентным письмам, почти всегда на ограниченный срок, предположительно на время, которое, вероятно, потребуется для оплаты требуемых работ.

In 1777, the statesmen of the Grants declared it a separate state to be called Vermont, and by early 1778, had erected a state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году государственные деятели грантов объявили его отдельным штатом, который будет называться Вермонт, и к началу 1778 года создали правительство штата.

In Indiana Jones and the Last Crusade, the eponymous hero and his father find and drink holy water from the Holy Grail, which grants everlasting life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индиане Джонсе и последнем крестовом походе одноименный герой и его отец находят и пьют святую воду из Святого Грааля, дарующего вечную жизнь.

Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости.

As of 2014, the Buffet Foundation ranked fourth among family foundations by grants paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год Фонд шведский стол занимал четвертое место среди семейных фондов по выплаченным грантам.

The Woodrow Wilson National Fellowship Foundation is a non-profit that provides grants for teaching fellowships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд стипендий Вудро Вильсона-это некоммерческая организация, которая предоставляет гранты для обучения стипендиям.

Tax filings for 2012 showed that Chick-fil-A created a new foundation, the Chick-fil-A Foundation, to provide grants to outside groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые отчеты за 2012 год показали, что Chick-fil-A создал новый фонд, Фонд Chick-fil-A, чтобы предоставлять гранты внешним группам.

Halleck, Peachy & Billings was employed by claimants in the settlement of titles to Mexican land grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halleck, Peachy & Billings была нанята истцами для урегулирования прав на мексиканские земельные гранты.

They provided free credit, economic subsidies and heavy weapon grants to the Sandinistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляли сандинистам бесплатные кредиты, экономические субсидии и субсидии на тяжелое вооружение.

For donors who wish to make grants to charities based abroad, NPT offers several options for international philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доноров, желающих предоставить гранты благотворительным организациям, базирующимся за рубежом, NPT предлагает несколько вариантов международной благотворительности.

As a firm they handled cases for clients who could not qualify for government grants despite moderate incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фирма, они вели дела для клиентов, которые не могли претендовать на государственные гранты, несмотря на умеренные доходы.

Counting other programs, the U.S. government in total gave France $4.7 billion in grants from 1945 through 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая другие программы, правительство США в общей сложности предоставило Франции 4,7 миллиарда долларов в виде грантов с 1945 по 1951 год.

Most employers make employees sign an agreement that grants the right to monitor their email and computer usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работодателей заставляют сотрудников подписывать соглашение, которое дает им право контролировать свою электронную почту и использование компьютера.

New Eyes received $35,000 in grants during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы новые глаза получили гранты на сумму 35 000 долларов.

This grants a machine the speed and energy efficiency of wheeled locomotion as well as the mobility of legged navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает машине скорость и энергоэффективность колесного передвижения, а также мобильность передвижения на ногах.

Between 1960 and 1963, the CIA gave $856,782 worth of grants to different organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 1963 год ЦРУ предоставило различным организациям гранты на сумму 856 782 долл.

Its hexagonal shape resembles the typical wooden pencil and grants strength and three grip points giving high writing stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шестиугольная форма напоминает типичный деревянный карандаш и дает прочность и три точки захвата, дающие высокую стабильность письма.

PBS is paying out grants to at least 100 members to cover costs associated with the rebranding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBS выплачивает гранты по меньшей мере 100 членам для покрытия расходов, связанных с ребрендингом.

The development process grants Hallam high position in public opinion; winning him power, position, and a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс развития дает Халламу высокое положение в общественном мнении, завоевывая ему власть, положение и Нобелевскую премию.

Annually the students of institute obtain grants on studies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не считаю, что нынешние рекомендации подходят для небольших анатомических структур.

He brought acres of land grants to parcel out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез Акры земельных грантов, чтобы раздать их по частям.

Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами.

El Conejo was just one of two land grants in what became Ventura County, the other being Rancho Simi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Конехо был всего лишь одним из двух земельных наделов в том, что стало округом Вентура, а другим-ранчо Сими.

It is funded by charitable gifts from employees of Maximus and supplemented by grants from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она финансируется за счет благотворительных подарков от сотрудников Maximus и дополняется грантами от компании.

Defying her father's order, Marianne flies off after her sister while he grants Roland a small army to head off on foot to Bog's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив вызов приказу отца, Марианна улетает вслед за сестрой, в то время как он дает Роланду небольшую армию, чтобы отправиться пешком в замок Бага.

The Gortyn law code grants a modicum of property rights to women in the case of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гортынский Кодекс законов предоставляет женщинам в случае развода хоть какие-то имущественные права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repayable grants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repayable grants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repayable, grants , а также произношение и транскрипцию к «repayable grants». Также, к фразе «repayable grants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information