Replace the capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replace the capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заменить капитал
Translate

- replace [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место

- the [article]

тот

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • prior charge capital - привилегированный капитал

  • international capital market - международный рынок капитала

  • start-up capital - стартовый капитал

  • political capital - политический капитал

  • strategic capital - стратегический капитал

  • balance of payments on capital account - сальдо платежного баланса по счету движения капитала

  • capital applied - капитала применяется

  • issuance of capital - выдача капитала

  • capital it - капитал это

  • protect capital - защиты капитала

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.



In 1730, Savanna-la-Mar, a coastal port, was designated to replace Banbury as the capital of the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1730 году Саванна-ла-Мар, прибрежный порт, был назначен на смену Банбери в качестве столицы прихода.

Neither the Buenos Aires Stock Exchange nor the private domestic banks developed rapidly enough to fully replace British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни буэнос-айресская фондовая биржа, ни частные отечественные банки не развивались достаточно быстро, чтобы полностью заменить британский капитал.

Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток.

I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части.

Not long ago, it was Grozny, the capital of Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недавно такая же картина была в столице Чечни Грозном.

The first item on the agenda is to elect a president and treasurer of the company to replace the late Jonas Cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос повестки: выборы президента и казначея компании вместо покойного Джонаса Корда.

Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

So people call the capital Washington D.C., not to confuse it with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, люди называют столицу Вашингтон О.К., чтобы не путать ее со штатом.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

Realized and unrealized capital gains are included as income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализованные и нереализованные капитальные прибыли учитываются в качестве поступлений.

The registered capital is formed from the compulsory insurance contributions of employers and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный фонд образуется из обязательных страховых взносов работодателей и работников.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

That agenda is in direct conflict with the interests of global capital and governments that have grown accustomed to operating without citizen oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие планы находятся в прямом конфликте с интересами мирового капитала и правительств, привыкших функционировать без контроля со стороны граждан.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киншаса - столица Демократической Республики Конго.

3. The last Jedi is plural: Rey won't replace Luke, but join him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Последний джедай — это множественное число. Рей не сменит Люка, а присоединится к нему

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.

My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера?

Serving the nation's capital, you're listening to Washington D.C.'s... premier Christian radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете первое Христианское радио... Вашингтона, округ Колумбия

It is possible some banks may require massive capital infusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, некоторым банкам потребуются значительные вливания капитала.

Herring and I will be waiting at the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херинг и я будем ждать вас в столице.

In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

'Who will replace him?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на его место?

They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда?

You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами.

Pardon me, madam: no need of explanation; your own fine sense must inform you that one of your frowns would be a sufficient substitute for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, сударыня, никаких объяснений здесь не нужно. Чуткость должна подсказать вам, что ваша нахмуренная бровь уже является серьезнейшим наказанием.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

They have one at Capital Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кэпитал Комикс есть такой.

Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место.

We wonder- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задумались - а может ваш поджигатель заменил свежие батарейки севшими, чтобы задержать приезд пожарных расчетов?

However, the capital was quickly moved to Danville, VA near the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ближе к концу войны столица была быстро перенесена в Дэнвилл, штат Вирджиния.

Working from Beaconsfield cut him off from much of the political life of the British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в Биконсфилде отрезала его от большей части политической жизни британской столицы.

Some countries refuse extradition on grounds that the person, if extradited, may receive capital punishment or face torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны отказывают в выдаче на том основании, что в случае выдачи лицо может быть приговорено к смертной казни или подвергнуто пыткам.

Cortés would not return to the capital until August 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес не вернется в столицу до августа 1521 года.

Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян.

The town stayed under Ottoman control for over 500 years, serving as the capital of pashasanjak of Üsküp and later the Vilayet of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался под османским контролем более 500 лет, служа столицей пашасанджака Ускюпа, а затем Вилайета Косово.

Callot was living in the capital, Nancy, at the time, though the prints were published, like most of his work, in Paris, with the necessary royal licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калло в то время жил в столице, Нанси, хотя гравюры были изданы, как и большинство его работ, в Париже, с необходимой королевской лицензией.

By now the state of the original Woodhead tunnels meant that a new double-track tunnel had to be built to replace the two original single-track bores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени состояние первоначальных туннелей Вудхеда означало, что новый двухпутный туннель должен был быть построен взамен двух первоначальных однопутных скважин.

Lenin moved the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин перенес столицу страны в Москву.

In August 2019, President Joko Widodo announced a move of the capital to the province of East Kalimantan on the island of Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года президент Джоко Видодо объявил о переносе столицы в провинцию Восточный Калимантан на острове Борнео.

The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу.

Very little soil is displaced in contrast with mountain top removal; however a large amount of capital is required to operate and own a Highwall miner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало почвы смещается в отличие от удаления горных вершин; однако требуется большое количество капитала, чтобы работать и владеть высокогорным Шахтером.

After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shōgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив власть, Еритомо основал свою столицу в Камакуре и принял титул сегуна.

A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу.

If it does not already have sufficient share capital, the company must issue £50,000 in shares a minimum of 25% part paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нее еще нет достаточного акционерного капитала, компания должна выпустить 50 000 фунтов стерлингов в виде акций с выплатой не менее 25% от общей суммы.

In 1772, after the First Partition of Poland, the city became the capital of the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году, после первого раздела Польши, город стал столицей Габсбургского Королевства Галиции и Лодомерии.

These activities have even had an impact in the Chinese capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность даже оказала влияние на китайскую столицу.

Clemency plays a critical role when capital punishment is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование играет решающую роль при применении смертной казни.

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.

In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC.

The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки.

Perhaps replace the External links section with a better Further reading list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, заменить раздел внешних ссылок на лучший список дальнейшего чтения?

Ahasuerus subsequently chooses Esther as his queen to replace Vashti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Агасфер избирает Эстер своей царицей, чтобы заменить Вашти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replace the capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replace the capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replace, the, capital , а также произношение и транскрипцию к «replace the capital». Также, к фразе «replace the capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information