Replenishment level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replenishment level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пополнение уровня
Translate

- replenishment [noun]

noun: пополнение, повторное наполнение

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень



Located in the Indo-Gangetic Plains of North India, the land is very fertile because low-level floods in the Ganges continually replenish the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на индо-гангских равнинах Северной Индии, эта земля очень плодородна, потому что низменные наводнения в Ганге постоянно пополняют почву.

When all lives are lost they are replenished but progress on the current level is forfeited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все жизни потеряны, они восполняются, но прогресс на текущем уровне утрачивается.

Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда.

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

She comes from the lowest social level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По происхождению она из нижних слоев общества.

We sat in the lower level of a Starbucks on Park Avenue South, in a corner near an emergency fire exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели на самом нижнем уровне Старбакса на Парк-авеню, в углу возле запасного выхода.

A couple of the newbie privates were on the mental level of Oscar the Zoo Gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара недавно прибывших рядовых по своему умственному развитию не превышала гориллу Оскара из зоопарка.

It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

Authority and society function on the basest, human level But we are different

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование полиции и всего общества не входит за рамки человеческого уровня.

I had not replenished my stocks of poisons since I had returned from the Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пополнял своих запасов яда с тех пор, как вернулся с гор.

But it's very, very hard to maintain that level of over-the-limit commitment for an entire race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поддерживать в себе такое стремление к цели на протяжении всей гонки невероятно сложно.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Inter-secretariat collaboration was effective but should be raised to the intergovernmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает эффективность межсекретариатского сотрудничества, которое, однако следует улучшить на межправительственном уровне.

Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства.

Sara had a considerable level of zolpidem in her system - a sleep drug that is associated with all sorts of bizarre sleepwalking behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сары был значительный уровень золпидена в организме - усыпляющий наркотик, который связан со всеми видами странного поведения при лунатизме.

Mountain corridors and peace parks provide essential space to protect existing mountain habitats, replenish depleted areas and repopulate extinct ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные коридоры и парки мира обеспечивают жизненно важное пространство для защиты существующих горных сред обитания, восполнения истощенных ресурсов и повторного заселения покинутых районов.

Support Level: A price level at which you would expect buying to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк: Правительственная или полуправительственная организация, которая управляет кредитно-денежной политикой страны. Примером данной организации служит Федеральная резервная система, которая является центральным банком США.

For instance, some of the GEF project-level impact indicators could be rolled up to the national level when there was an overlap of purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при частичном совпадении цели некоторые из применяемых ГЭФ показателей воздействия проектного уровня можно было бы доработать для использования на национальном уровне.

The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов.

At the international level, conflicts are focused at the river basin level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне конфликты возникают преимущественно по поводу речных бассейнов.

She was also concerned about the lower level of staff support for the missions of special rapporteurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее вызывает также обеспокоенность тот факт, что сокращено число сотрудников, оказывающих поддержку миссиям специальных докладчиков.

This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества.

Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам.

This change will reflect more accurately the true level of expenditure under the regular budget applicable to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение призвано более объективно отразить фактический объем расходов по регулярному бюджету применительно к Организации Объединенных Наций.

But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки.

Five Local level posts are required for this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой Секции требуется пять должностей местного разряда.

The first level of certification is the little piece of HTML code you will find in your admin page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый уровень сертификации - это частичка кода HTML, который Вы найдете в своей странице администратора.

At the aggregate level, UNDP combined with UNCDF saw a decrease in total income and total expenditure in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 2011 году в ПРООН и ФКРООН произошло снижение общего объема поступлений и расходов на агрегированном уровне.

The water distilling plant comprises a sea water tank with a fixed water level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опреснитель содержит емкость для морской воды с фиксированным уровнем воды.

Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет.

At the hardware level there are not many differences between the requirements to run Windows Mobile and to run Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аппаратном уровне не так уж много различий между системные требования для запуска Windows Mobile и запустить Android.

This is the first device which was built completely with digital components - over 100 microcircuits of SSI and MSI level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аппарат, который полностью был реализован на цифровой элементной базе - более 100 микросхем малой и средней интеграции.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

The Secretariat encourages all troop contributors to participate whenever possible in the rapid deployment level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат призывает все страны, предоставляющие войска, к участию, когда это возможно, в системе быстрого развертывания.

The high-level task force had before it a number of pre-session and background documents to inform its deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрении целевой группы высокого уровня находился ряд предсессионных и справочных документов, положенных в основу состоявшегося обсуждения.

So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким.

If you selected the Audit this rule with severity level check box, when you press the Tab key, the focus moves to a drop-down box that lists severity levels (Low, Medium, or High).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы установили флажок Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности, то когда вы нажмете клавишу Tab, будет выбран раскрывающийся список степеней серьезности (Низкий, Средний или Высокий).

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

Now the challenge is to maintain that level of unity in difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь проблема заключается в том, как сохранить такое единство в трудные времена.

South Korea also needs to improve its public schools, particularly at the secondary level, and significantly upgrade vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также Южная Корея нуждается в улучшении государственных школ, особенно на уровне средней школы, а также в серьезном обновлении профессиональной подготовки.

The level playing field he mentions for all Para athletes excludes 267 from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А единые правила игры для «всех спортсменов-паралимпийцев» исключают 267 россиян.

Ukraine will be repaying this debt until 2041, with future generations giving western creditors 40% of the value of any GDP growth over 4%, should it ever reach that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина будет выплачивать этот долг до 2041 года. Будущим поколениям предстоит отдавать западным кредиторам до половины роста ВВП, если он когда-нибудь достигнет 4% в год.

Mr Commissioner, Ms Kendall was a middle-level trader that my client was promoted way above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин комиссар, госпожа Кендолл была трейдером средней руки, а мой клиент продвинулся уровнем выше.

I know Ann is... challenging, to say the least, but this takes batshit crazy to a whole other level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Энн способна говорить маловероятные вещи, но вот это уже абсолютный бред.

Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.

Back to paying off knocked-up hookers for low-level politicos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратно, к политикам низшего уровня.

I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощения, приготовленные к моему приходу для меня всегда являются надежным показателем Вашего духовного состояния.

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад.

The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды.

These are all adapted from a single watercourse called Montayne's Rivulet, originally fed from a natural spring but later replenished by the city's water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они взяты из одного потока, называемого речушкой Монтэйна, который первоначально питался из естественного источника, но позже был пополнен городской системой водоснабжения.

This aquifer is mostly replenished by precipitation and to a lesser degree by magmatic water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот водоносный горизонт в основном пополняется осадками и в меньшей степени магматическими водами.

Her father replenishes the hospital supplies while Mother Juschereau tells Cécile a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец пополняет запасы в больнице, а мать Жушеро рассказывает Сесиль историю.

Action points are replenished by consuming items such as Food, Water, alcohol and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки действия пополняются за счет потребления таких предметов, как еда, вода, алкоголь и наркотики.

A person who runs out of spoons has no choice but to rest until their spoons are replenished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный, белый, зеленый и черный цвета являются цветами панарабизма и используются многими арабскими странами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replenishment level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replenishment level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replenishment, level , а также произношение и транскрипцию к «replenishment level». Также, к фразе «replenishment level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information