Requirements definition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requirements definition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение требований
Translate

- requirements

требования

- definition [noun]

noun: определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность


requirements specification, requirement definition, specification, design specifications, product specification, scope of work, request for proposal, term of reference, contract documents, business case


This kind of product definition fulfill the requirements of an ideal Boolean Algebra and can be helpful to construct a product configurator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид определения продукта удовлетворяет требованиям идеальной булевой алгебры и может быть полезен для построения конфигуратора продукта.

As implied by this definition, there are information requirements that are relevant to multiple team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из этого определения, существуют требования к информации, относящиеся к нескольким членам команды.

Legal definitions and requirements for food trucks vary widely by country and locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические определения и требования к грузовикам для перевозки пищевых продуктов широко варьируются в зависимости от страны и местности.

The activity rule is unchanged, aside from a new definition of activity and a lower activity requirement of 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило активности остается неизменным, за исключением нового определения активности и более низкого требования к активности в размере 50%.

It is hard to quantify this last requirement and thus different authors prefer somewhat different definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее требование трудно поддается количественной оценке, и поэтому разные авторы предпочитают несколько иные определения.

The definition of and requirements for an e-learning induction course were established, and the development of the course is expected to be completed by June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подготовлено определение курса электронного обучения и набор предъявляемых к нему требований, и разработка этого курса, как ожидается, будет завершена к июню 2009 года.

As with many meanings and definitions of capabilities, evolving requirements continually shape derivatives of SIEM product-categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае многих значений и определений возможностей, эволюционирующие требования постоянно формируют производные от категорий продуктов SIEM.

The operations of vector addition and scalar multiplication must satisfy certain requirements, called axioms, listed below, in § Definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции сложения векторов и скалярного умножения должны удовлетворять определенным требованиям, называемым аксиомами, перечисленными ниже в § определение.

National and international standards are used to standardize the definitions, environmental requirements, and test methods used for the performance evaluation of lathes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и международные стандарты используются для стандартизации определений, экологических требований и методов испытаний, используемых для оценки производительности токарных станков.

Other institutions, which still maintain the writing requirement, seek to adopt a flexible definition of that requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения, в которых по-прежнему действует требование о необходимости письменного соглашения, стараются использовать гибкую формулировку этого требования.

Both firms started preliminary design work while they awaited more definitive requirements to be handed over in a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе фирмы приступили к предварительным проектным работам, в то время как они ожидали более окончательных требований, которые должны быть переданы через несколько месяцев.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки.

A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

This requirement is estimated at $308,400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США.

International and national harmonisation of definitions and reporting on health statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование определений и правил отчетности статистики здравоохранения на международном и национальном уровнях.

The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2.

The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом.

In the United States, the CDC has refused to impose a national requirement that physicians and hospitals report cases of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ЦКЗ отказался ввести национальное требование о том, чтобы врачи и больницы сообщали о случаях заболевания этой болезнью.

Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей.

Subsequent writers did not necessarily follow this definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие авторы не обязательно следовали этому определению.

All the above digital television services are in standard definition and MCOT would have initiated HDTV trials by 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные услуги цифрового телевидения представлены в стандартном определении, и MCOT должен был начать испытания HDTV к 2009 году.

Furthermore, by the definition of the first Chern class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по определению первого класса Черн.

It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль.

If the requirement to volunteer is removed, we're going to see a drop of volunteers at the food pantry if everyone is just there for the credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требование к добровольцам будет снято, мы увидим падение добровольцев в продуктовом буфете, если все будут там только ради кредита.

However, the definition of a road for insurance purposes may be restricted to reduce risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определение дороги для целей страхования может быть ограничено в целях снижения риска.

Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory/theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится вводное определение одного типа автоматов,которое пытается помочь понять основные понятия, связанные с теорией автоматов/теориями.

Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой.

When applicable, the project must adhere to zoning and building code requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это применимо, проект должен соответствовать требованиям зонирования и строительных норм.

This is the relevant definition when discussing methods for numerical quadrature or the solution of ordinary differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение уместно при обсуждении методов численной квадратуры или решения обыкновенных дифференциальных уравнений.

If there were a true grey zone, then the definition of pedophilia would also include mid to late teenagers; it does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовала истинная серая зона, то определение педофилии также включало бы в себя подростков среднего и позднего возраста; это не так.

This system may satisfy the practical requirements of electronic paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги.

Weapons used by law enforcement officers would be exempt from the smart gun requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, используемое сотрудниками правоохранительных органов, будет освобождено от требования умного оружия.

It is possible to use shortcuts that reduce computational requirements or rules of thumb that avoids brute-force computational techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать ярлыки, которые уменьшают вычислительные требования или эмпирические правила, которые избегают вычислительных методов грубой силы.

Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ATV выбрала ISDB-Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года.

I've edited the article so that their is a reliable source for the definition of begging the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал статью так, что их является надежным источником для определения напрашивающегося вопроса.

The body of the interface contains abstract methods, but since all methods in an interface are, by definition, abstract, the abstract keyword is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело интерфейса содержит абстрактные методы, но поскольку все методы в интерфейсе, по определению, абстрактны, ключевое слово abstract не требуется.

The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

It may be made up of more than one diverging cone depending on requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может состоять из нескольких расходящихся конусов в зависимости от требований.

By definition, all of these are within their normal limits in IIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению, все они находятся в пределах нормы в IIH.

This definition corresponds to what is called Haar measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение соответствует тому, что называется мерой Хаара.

Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты.

This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

To work around this requirement, people do ridiculous things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обойти это требование, люди делают смешные вещи.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.

Only a small percentage of offences are defined with this mens rea requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуваемые ветром почвы включают дюнные пески и Лесс.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

While an act of defamation involves a third person, it is not a requirement for insulting behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты - это объекты времени выполнения в объектно-ориентированной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirements definition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirements definition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirements, definition , а также произношение и транскрипцию к «requirements definition». Также, к фразе «requirements definition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information