Requirements for requests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
component requirements - требования к компонентам
with changing requirements - с изменяющимися требованиями
has fulfilled the requirements - выполнил требования
local tax requirements - местные требования налоговых
adopt requirements - принять требование
requirements of annex - требования приложения
degree requirements - степень требования
meets basic requirements - отвечает основным требованиям
organisational requirements - организационные требования
caloric requirements - калорийность требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
push for - настаивать на
blackmail someone for - шантажировать кого-то
do penance for - делать покаяние за
run for presidency - баллотироваться на пост президента
subject for pity - повод для сожаления
Department for City Construction Activities - департамент градостроительной деятельности
international council for local environmental initiatives - Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды
count for little - не иметь большого значения
for some reason or other - по какой-либо причине
agent for acceleration fixation - ускоритель фиксации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
requests for help - просьбы о помощи
requests countries - страны запросы
initiating requests - инициирование запросов
monitor requests - Отслеживание запросов
in response to those requests - в ответ на эти просьбы
number of requests for assistance - количество просьб о помощи
requests it to continue - просит его продолжать
responding to requests from - отвечать на запросы
it also requests - он также просит
requests for products - Запросы на продукты
Синонимы к requests: petitions, suits, requisitions, quests, instances, entreaties, demands, applications, questions, calls
Антонимы к requests: answers, replies
Значение requests: plural of request.
There is no requirement that editors be notified of speedy deletion requests. |
Нет никакого требования, чтобы редакторы были уведомлены о быстрых запросах на удаление. |
It is a requirement that objects sent via requests need to be app-owned, so they are public for everyone to see. |
Согласно нашим требованиям, объекты, отправляемые вместе с запросами, должны принадлежать приложению, чтобы они были общедоступными для просмотра. |
Develop guidelines for MLA and extradition to describe modalities of how it accepts and processes requests and what the requirements are. |
разработать руководящие указания в отношении взаимной правовой помощи и выдачи с описанием порядка приема и рассмотрения просьб и указанием необходимых требований;. |
Macartney's delegation met with the Qianlong Emperor, who rejected all of the British requests. |
Делегация Макартни встретилась с императором Цяньлуном, который отклонил все британские просьбы. |
I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package. |
Я спросила, были ли какие-то просьбы по поводу перевозки груза. |
The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures. |
Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
Health and safety regulations will dictate some of the host's responses to inspector requests. |
Некоторые из ответов принимающей стороны на запросы инспектирующей стороны диктуются санитарными нормами и правилами техники безопасности. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders. |
Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок. |
The reduced requirements under travel resulted from the reduced frequency of meetings of regional coordinators at Mission headquarters and reduced internal travel. |
Сокращение потребностей по статье поездок обусловлено менее частым проведением совещаний региональных координаторов в штаб-квартире Миссии и сокращением числа поездок внутри страны. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
This requirement is estimated at $308,400. |
Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США. |
The third party information requirements mentioned above also apply. |
Действуют также требования относительно информации о третьей стороне, упомянутые выше. |
A State can decide, that as a rule, its citizens or residents should address their de-listing requests directly to the focal point. |
Государство может постановить, что, как правило, его граждане или резиденты должны будут направлять свои просьбы об исключении из перечня непосредственно в контактный центр. |
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
Surely a more pragmatic way can be found to carry out tasks such as the recording of leave requests and the maintenance of various personnel records. |
Нет никаких сомнений в том, что можно найти более практичные способы для выполнения таких задач, как регистрация заявок на отпуск и ведение личных дел сотрудников. |
Officials from China’s foreign ministry and the China Ex-Im Bank didn’t respond to requests for comment. |
Официальные лица из китайского Министерства иностранных дел и Экспортно-импортного банка на просьбу дать комментарии не откликнулись. |
It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again. |
Может пройти час, до того как прием запросов возобновится. |
Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests. |
Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб. |
Испанского 102 хватит для моего языкового требования. |
|
His Majesty requests your presence. |
Его величество просит вас к себе. |
The Bishop of Gresit requests your kind attendance at the church. |
Епископ Грежита требует, чтобы ты явился в церковь. |
There was no inspiration to be found in vulgar necessity, in debts contracted for past requirements. |
Повседневные нужды, долги для удовлетворения будничных потребностей его не вдохновляли. |
All requests for interviews with military personnel have to come from my office and then go to a military liaison officer who will consider them. |
Все запросы на интервью с военослужащими должны исходить из моего офиса, затем идти офицеру связи, который их рассмотрит. |
He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway. |
Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги. |
Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы. |
|
That's a recommendation, not a requirement. |
Это только рекомендация, но она не обязательна. |
It's a request, not a requirement. |
Это просьба, но не обязательное требование. |
Please discuss it here and in the topic linked above, and let the team know what suggestions/requests/concerns/ideas you have. |
Пожалуйста, обсудите это здесь и в теме, связанной выше, и сообщите команде, какие предложения/пожелания/проблемы/идеи у вас есть. |
The requirements for doing so have been dictated by users over several years, with the majority of early demand coming from the 1000 Genomes Project. |
Требования для этого были продиктованы пользователями в течение нескольких лет, причем большинство ранних запросов поступало от проекта 1000 Genomes. |
Some 6900 network-aware products from 1500 companies at 81 million IP-addresses responded to their requests. |
На их запросы откликнулись около 6900 сетевых продуктов от 1500 компаний с 81 миллионом IP-адресов. |
In other states they are subject to the same requirements as modern firearms. |
В других государствах к ним предъявляются те же требования, что и к современному огнестрельному оружию. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study. |
В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения. |
Texas Instruments began by sending out two initial DMCA take-down requests to the hackers, referring to sites or forum posts that they controlled. |
Texas Instruments начал с того, что отправил хакерам два первоначальных запроса на снятие DMCA, ссылаясь на сайты или сообщения на форумах, которые они контролировали. |
Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’. |
Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
] vets the requests, which require extensive documentation. |
] ветеринары запросы, которые требуют обширной документации. |
Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows. |
Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
|
Nginx uses an asynchronous event-driven approach, rather than threads, to handle requests. |
Для обработки запросов Nginx использует асинхронный событийный подход, а не потоки. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
The screening process and requirements vary significantly between jurisdictions. |
Процесс отбора и требования к нему существенно различаются в разных юрисдикциях. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
The requirement that the initial terms of a primefree sequence be coprime is necessary for the question to be non-trivial. |
Требование, чтобы начальные члены первичной последовательности были копримными, необходимо для того, чтобы вопрос был нетривиальным. |
Я имею в виду, что было 100 основных требований. |
|
In the primary use case addressed by SAML, the principal requests a service from the service provider. |
В первичном случае использования, рассматриваемом SAML, Принципал запрашивает услугу у поставщика услуг. |
Where limit is the largest number of requests you would like to receive in a calendar month. |
Где limit-это наибольшее количество запросов, которые вы хотели бы получить в течение календарного месяца. |
If the page has already been deleted, please go to Requests for undeletion. |
Если страница уже была удалена, пожалуйста, перейдите в раздел запросы на восстановление. |
Musk, responding to requests for help from Twitter users, offered help; his The Boring Company contacted the Thai government. |
Маск, отвечая на просьбы о помощи от пользователей Twitter, предложил помощь; его компания The Boring связалась с правительством Таиланда. |
In January 2020, the site's owners said that it contained 78 million academic articles and served approximately 400,000 requests per day. |
В январе 2020 года владельцы сайта заявили, что он содержит 78 миллионов научных статей и обслуживает около 400 000 запросов в день. |
This often requires several round-trips of requests and responses until the connection is established. |
Это часто требует нескольких обходов запросов и ответов, пока соединение не будет установлено. |
Messages are sent to a queue where they are stored until the receiving process requests them. |
Сообщения отправляются в очередь, где они хранятся до тех пор, пока принимающий процесс не запросит их. |
Despite many requests for clemency, all appeals were denied, and Williams was executed in 1913. |
Несмотря на многочисленные просьбы о помиловании, все апелляции были отклонены, и Уильямс был казнен в 1913 году. |
Schaefer was denied her requests to pray before Bittaker and Norris killed her. |
Шеферу было отказано в просьбе помолиться перед тем, как Биттакер и Норрис убили ее. |
These mappings of incoming requests/routes to controller actions can be easily set up in the routes. |
Эти сопоставления входящих запросов / маршрутов с действиями контроллера можно легко настроить в маршрутах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirements for requests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirements for requests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirements, for, requests , а также произношение и транскрипцию к «requirements for requests». Также, к фразе «requirements for requests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.