Reservation cancelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reservation cancelled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аннулирована
Translate

- reservation [noun]

noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание

adjective: запасный

- cancelled [adjective]

adjective: аннулированный, отмененный, погашенный



Other venues cancelled their reservations on the LGBT group because of fear of backlash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заведения отменили свои заявки на участие в ЛГБТ-группе из-за боязни ответной реакции.

The group also cancelled their reservations at the whites-only Hotel George Washington in Jacksonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также отменила свое бронирование в отеле только для белых George Washington в Джексонвилле.

The cancelled American tour incurred XTC with a £20,000 debt, and since it left them unable to record new material, they decided to reexamine their financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмененный американский тур принес XTC долг в размере 20 000 фунтов стерлингов, и поскольку это не позволило им записать новый материал, они решили пересмотреть свои финансовые дела.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

Simon George moved out to the reservation six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад.

In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу.

Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе.

In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции.

Linden, you stay away from that reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линден, держись от этой резервации подальше.

Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012]

Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета.

If I was some hotshot from out of town and you'd made a reservation mistake, I'd be the first to get a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был какой-нибудь местный воротила, а вы сделали бы ошибку, мне первому дали бы номер.

The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение.

Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные поверили с оговорками, но были любезны со Скарлетт и посещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь.

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.

Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл.

My flight wasn't cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рейс не отменяли.

Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты.

I made lunch reservations at the Shahaela Lodge and Spa afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в Шахаэла Лодж, а после обеда - спа.

Said I was spreading poison on the Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я распространяю яд в Резервации.

And let the clans say I cancelled out of fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволите кланам говорить, не боясь?

Or maybe I should make a reservation for another night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер?

Pat Cooper made a reservation for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Купер зарезервировал для меня столик.

May I make a reservation for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне забронировать для вас столик?

I appreciate you guys taking me without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что не заставляете бронировать номер.

Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком.

We should get a move on if we want to make those dinner reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик.

I-I've been trying to get a reservation at that place for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже месяц пытаюсь заказать там столик.

Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания.

I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад я не думала, что скрываю свою помолвку умышленно, но теперь, когда высказалась, почувствовала, что ясней понимаю, почему молчала так долго.

Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию.

We have a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЫ забронировали столик.

I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть...

I'm gonna make a hotel reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я зарезервирую себе номер в отеле.

In the spring, Robinson left college just shy of graduation, despite the reservations of his mother and Isum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной Робинсон покинул колледж, едва дождавшись окончания, несмотря на возражения матери и Изума.

Over time however these effects are cancelled by river banks becoming higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем эти эффекты нивелируются тем, что берега рек становятся выше.

Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации.

These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года.

The concert was postponed until the following season, but eventually cancelled since he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был отложен до следующего сезона, но в конечном итоге отменен, так как он умер.

In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время.

The release of his single was cancelled at the request of EMI, when Gessle recorded an English version of the song with Marie Fredriksson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск его сингла был отменен по просьбе EMI, когда Гессле записал английскую версию песни с Мари Фредрикссон.

The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон.

Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год.

Seven Seas Entertainment licensed the series in 2007 under the title Zero's Familiar, but later cancelled the release of the novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Seas Entertainment лицензировала серию в 2007 году под названием Zero'S Familiar, но позже отменила выпуск романов.

But then Fred Silverman became president of NBC and cancelled all mini-series ordered by his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем Фред Сильверман стал президентом NBC и отменил все мини-сериалы, заказанные его предшественниками.

This is because the most severe crimes committed on Indian Reservations are usually taken to federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что наиболее тяжкие преступления, совершенные в индейских резервациях, обычно рассматриваются в Федеральном суде.

Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra.

There is a slight difference between karezza and coitus reservatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus.

The Pine Ridge reservation was the location of a violent shootout between FBI and activist Native Americans in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервация Пайн-Ридж была местом ожесточенной перестрелки между ФБР и активистами коренных американцев в 1975 году.

Reservations for the terrace will start on Saturday and tickets are NT$3,000 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронирование мест на террасе начнется в субботу, а стоимость билетов составляет 3000 норвежских долларов с человека.

Although he became disillusioned with the course of the New Deal after Roosevelt's election, he expressed his reservations only privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он разочаровался в ходе нового курса после избрания Рузвельта, он высказал свои оговорки только в частном порядке.

A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.

Many surplus rifles were given to reservation Indians as subsistence hunting rifles and now carry Indian markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие излишки винтовок были выданы индейцам резервации в качестве охотничьих ружей для выживания и теперь носят индейскую маркировку.

Conservation regimen of the reservation has many similarities to those of IVth of the IUCN Protected Area Management Categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим охраны заповедника имеет много общего с режимом охраны IV-й категории охраняемых территорий МСОП.

Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения.

The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями.

In 2012, there were over 2.5 million Native Americans, with about 1 million living on reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году здесь проживало более 2,5 миллионов коренных американцев, причем около 1 миллиона из них проживали в резервациях.

The American Government claimed Indigenous land for their own benefits with these creations of Indigenous Land Reservations .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство претендовало на Землю коренных народов для их собственных выгод с этими созданиями резерваций земель коренных народов .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reservation cancelled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reservation cancelled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reservation, cancelled , а также произношение и транскрипцию к «reservation cancelled». Также, к фразе «reservation cancelled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information