Reserves depletion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coppice with reserves - система выборочной рубки в порослевых древостоях
drilled reserves - разбуренные запасы
limahuli gardens and reserves - сады и заповедники Limahuli
mineral reserves classification - классификация минеральных запасов
possible reserves of useful minerals - вероятные запасы полезных ископаемых
proved mineral reserves - достоверные запасы полезных ископаемых
state reserves - государственные резервы
estimation of reserves - подсчет запасов
oil reserves - запасы нефти
capital reserves - резервы капитала
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
noun: истощение, опустошение, исчерпывание, очищение кишечника, опорожнение кишечника, кровопускание
depletion of nuclear fuel - выгорание ядерного топлива
cumulative depletion - кумулятивное истощение
deep depletion ccd - ПЗС с глубокообедненным слоем
depletion allowance - скидка на истощение
depletion field-effect transistor - обедненный полевой транзистор
groundwater depletion curve - кривая истощения запасов грунтовых вод
depletion of supplies - истощение запасов
ground water depletion curve - кривая истощения запасов грунтовых вод
depletion of soil moisture - уменьшение запасов почвенной влаги
depletion of ozone layer - разрушение озонового слоя
Синонимы к depletion: exhaustion, impoverishment, diminution, expenditure, use, consumption, reduction, decrease
Антонимы к depletion: boost, enlargement, gain, increase, increment, raise, rise, step-up, uptick
Значение depletion: reduction in the number or quantity of something.
The much gentler slope on the chart — beginning in January — says more about the structure of Russia's foreign reserves than about chronic depletion. |
Начиная с января 2015 года скорость уменьшения объемов валютных резервов снизилась, что свидетельствует скорее о структуре валютных резервов, чем о хроническом истощении запасов. |
Depletion of reserves can be estimated from the decrease in dry weight. |
Истощение запасов можно оценить по снижению сухого веса. |
Several worrying signs concerning the depletion of proven reserves emerged in about 2004. |
Примерно в 2004 году появилось несколько тревожных признаков истощения разведанных запасов. |
Also, depletion of carbohydrate reserves impairs the ability of seedlings to make root growth. |
Кроме того, истощение запасов углеводов ухудшает способность сеянцев к росту корней. |
At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable. |
По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным. |
However, these alternatives are not always available and depletion of reserves is a critical problem worldwide. |
Однако эти альтернативы не всегда доступны, и истощение запасов является критической проблемой во всем мире. |
Ukraine is one of the world's most important mineral producing countries, in terms of both the range and size of its reserves. |
Украина является одной из самых важных стран-производителей полезных ископаемых в мире как по объему, так и по размерам своих запасов. |
To be included in any reserves category, all commercial aspects must have been addressed, which includes government consent. |
Чтобы быть включенным в любую категорию резервов, должны быть рассмотрены все коммерческие аспекты, включая согласие правительства. |
The world has been estimated to contain about 15 million tonnes of lithium reserves, while 65 million tonnes of known resources are reasonable. |
По оценкам, в мире имеется около 15 миллионов тонн запасов лития, в то время как 65 миллионов тонн известных ресурсов являются разумными. |
We invested as much as practically possible on strategic food reserves and on early warning. |
Мы сделали все, что было практически возможным, для пополнения наших стратегических запасов продовольствия и создания системы раннего предупреждения. |
Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure. |
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи. |
Natural gas is an abundant energy source, and its proven conventional reserves are growing. |
Природный газ является широко распространенным источником энергии, и его подтвержденные запасы продолжают увеличиваться. |
Fish spawning sites have disappeared, and forage reserves are depleted, which has led to a decline in fish resources. |
Исчезли нерестилища рыб, и истощились запасы корма, что привело к сокращению рыбных ресурсов. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Четверо астронавтов могли бы выжить засчет объема . |
|
Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows. |
Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг. |
We're all family here, but our cash reserves have been depleted. |
Мы все как семья, но наши запасы наличности истощены. |
But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby. |
Но он единственный, у кого есть наличные сбережения и тайник с Шелби. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease. |
Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments. |
Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт. |
Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said. |
Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса. |
Prices slumped in the following two decades, spurring central banks around the world to shrink their reserves. |
В последующие два десятилетия цены снижались, что заставило центробанки всего мира сократить свои золотые запасы. |
However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected. |
Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы. |
5. 6option.com reserves the right to collect and ask for additional forms of identification from our clients prior to funding an account. |
5. 6option.com оставляет за собой право собирать и запрашивать данные о клиентах и проводить идентификацию личности для открытия реального торгового счета. |
It has 10% of global oil reserves. |
В ней находится 10% мировых запасов нефти. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
Тревожиться - бессмысленная трата нервов. |
|
I just joined the reserves to get some extra cash for my wife and kids. |
Я записался в резерв, только чтобы немного подзаработать. Для моей жены и детей. |
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace. |
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы. |
Besides, I want to stay in the reserves when the war is over. |
А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
Напали на золотые запасы короля! |
|
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
Там на 98% уверены, что в нём изумрудные вкрапления. |
|
There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth. |
В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти. |
I'm looking for a combat record for an active Army Reserves member, Daniela Alvodar. |
Я ищу запись нападения на действующего военнослужащего в запасе, Даниелу Альводар. |
After we burn through our reserves, it seems likely that the next step for the WMF will be going into debt to support continued runaway spending, followed by bankruptcy. |
После того, как мы сожжем наши резервы, кажется вероятным, что следующим шагом для WMF будет влезание в долги для поддержки продолжающихся безудержных расходов, за которыми последует банкротство. |
Russia and Qatar, countries with the largest and the third largest natural gas reserves in the world, have finally supported such move. |
Россия и Катар, страны с самыми большими и третьими по величине запасами природного газа в мире, наконец-то поддержали такой шаг. |
Сейчас эти страны неохотно делятся своими резервами. |
|
There are 5 national parks, 159 nature reserves, and many other protection areas. |
Есть 5 национальных парков, 159 заповедников и много других охраняемых территорий. |
Iraq's strategic reserves had been depleted, and by now it lacked the power to go on any major offensives until nearly the end of the war. |
Стратегические резервы Ирака были истощены, и к настоящему времени у него не было сил для проведения каких-либо крупных наступательных операций почти до конца войны. |
The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves. |
Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов. |
The colony was also not permitted to spend its own sterling reserves, or even use its own ships, to import food. |
Колонии также не разрешалось тратить свои собственные запасы стерлингов или даже использовать собственные корабли для импорта продовольствия. |
Fossil fuel reserves are abundant, and will not limit carbon emissions in the 21st century. |
Запасы ископаемого топлива изобильны, и они не будут ограничивать выбросы углекислого газа в 21 веке. |
The potentiometer significantly reduced the gain of the previous stage, and thus the preamplifier had to have reserves by amplification. |
Потенциометр значительно уменьшал коэффициент усиления предыдущей ступени, и поэтому предусилитель должен был иметь резервы по усилению. |
Commercial banks can freely withdraw in cash any excess reserves from their reserve account at the Federal Reserve. |
Коммерческие банки могут свободно снимать наличными любые избыточные резервы со своего резервного счета в Федеральной резервной системе. |
Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates. |
Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами. |
Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам. |
The higher the ratio of reserves to the developed metric, the lower is the risk of a crisis and the drop in consumption during a crisis. |
Чем выше отношение резервов к разработанной метрике, тем ниже риск возникновения кризиса и падения потребления во время кризиса. |
However, the pilot can afford to stay in afterburning only for a short period, before aircraft fuel reserves become dangerously low. |
Однако пилот может позволить себе оставаться на форсаже лишь на короткий период, пока запасы авиационного топлива не станут опасно низкими. |
The reserves were geographically isolated and had poor healthcare, infrastructure and irrigation. |
Эти заповедники были географически изолированы и имели плохое здравоохранение, инфраструктуру и ирригацию. |
Mineral resources included huge reserves of iron ore and there were adequate to abundant supplies of nearly all other industrial minerals. |
Минеральные ресурсы включали огромные запасы железной руды и были достаточны для обильных поставок почти всех других промышленных полезных ископаемых. |
The retention of the freshwater may also help to maintain underground water reserves and will resist salt water incursion. |
Сохранение пресной воды может также помочь сохранить запасы подземных вод и будет противостоять вторжению соленой воды. |
He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves. |
Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserves depletion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserves depletion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserves, depletion , а также произношение и транскрипцию к «reserves depletion». Также, к фразе «reserves depletion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.