Responsibility of bringing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsibility of bringing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ответственность предъявлению
Translate

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bringing [verb]

adjective: приносящий

noun: привоз



Originally LSOs were responsible for bringing aircraft aboard ship using hand-operated signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально LSO отвечали за доставку самолетов на борт корабля с помощью сигналов ручного управления.

In the 1930s, writer, actress, and producer Edith Meiser was largely responsible for first bringing Holmes to American radio listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы писательница, актриса и продюсер Эдит Мейзер была в значительной степени ответственна за то, что впервые привела Холмса к американским радиослушателям.

At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одна онлайн-группа хакеров-активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS-атаки.

The panegyrics held it as a matter of fact that the appearance of an emperor was directly responsible for bringing security and beneficence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панегирики утверждали, что появление императора непосредственно ответственно за обеспечение безопасности и благодеяния.

Stabilisation is being carried out by a 'stabilisation manager' (normally the firm chiefly responsible for bringing a new issue to market).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизация проводится «менеджером стабилизации» (обычно это компания, которая несет ответственность за новый выпуск на рынке).

You are singularly responsible for bringing molecular gastronomy to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы единственный в ответе за перенос молекулярной кухни в Сан-Франциско.

My father had so far yielded as to leave to my mother the responsibility of bringing me back to the traveling carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец смягчился настолько, что разрешил матери привести меня назад к дорожному экипажу.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

As the group that looks after the zebras here at the zoo, I wanted to give you the chance to meet the men responsible for bringing our ladies home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ваша группа занимается зебрами, я хочел дать вам шанс встретиться с теми, кто вернул наших леди домой.

Deputy Marshal Reeves was disturbed and shaken by the incident, but allegedly demanded the responsibility of bringing Bennie to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Маршала Ривз был встревожен и потрясен этим инцидентом,но якобы потребовал ответственности за привлечение Бенни к ответственности.

This is the man who is responsible for bringing Nick's Frozen Zucchini national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому человеку замороженные цуккини фирмы Никс стали национальным блюдом.

Mandela argued that de Klerk, as head of state, was responsible for bringing an end to the bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела утверждал, что де Клерк, как глава государства, несет ответственность за прекращение кровопролития.

It was a great responsibility bringing up a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда чувствовал ответственность за воспитание дочери.

This ability-driven education has since been a key feature behind Singapore's success in education, and was responsible for bringing drop-out rates down sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор это образование, ориентированное на развитие способностей, стало ключевым фактором успеха Сингапура в сфере образования и привело к резкому снижению показателей отсева.

The very alien who was responsible for bringing these murderers aboard our ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того самого чужака, который привел на наш корабль убийц?

In addition, laws that are no longer appropriate may not be enforced, bringing that law and the enforcement authority responsible for it into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законы, которые утратили свою актуальность, могут не выполняться, что подрывает как уважение к закону, так и репутацию правоприменительных органов.

Jesse V. Spielman was responsible for grabbing Abeer's 6 year-old sister who was outside the house with her father, and bringing her inside the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси В. Шпильман был ответственен за то, чтобы схватить 6-летнюю сестру Абира, которая была снаружи дома со своим отцом, и привести ее в дом.

On 17 December BHP laid off 4000 men claiming that the Dalfram dispute was responsible for bringing everything to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря БХП уволила 4000 человек, утверждая, что спор с Далфрамом был ответственен за то, что все остановилось.

The tenth Intellect is responsible for bringing material forms into being and illuminating the minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый интеллект отвечает за создание материальных форм и просветление умов.

Yesterday, we took a decisive step in bringing those responsible to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, мы сделали решающий шаг, в ходе которого ответственные понесли наказание.

Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды и правозащитные учреждения Камбоджи не смогли в прошлом обеспечить надлежащее преследование лиц, ответственных за такие убийства.

According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно европейскому фольклору, аист отвечает за то, чтобы приносить младенцев новым родителям.

I would say bringing a life into this world is a really big responsibility, Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ответила, что принести новую жизнь в этот мир это действительно огромная ответственность, Сара.

Well, in a sense I feel she is more or less responsible. It's bad bringing up on her part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в общем, мне кажется, вина ее, что она так их воспитала.

The A&R division of a record label is responsible for finding new recording artists and bringing those artists to the record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение A&R звукозаписывающего лейбла отвечает за поиск новых исполнителей и привлечение их в звукозаписывающую компанию.

She no longer left her, but accompanied her morning and evening, bringing her responsibility well to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка не отпускала от себя племянницу, провожала ее утром и вечером, твердя о своей ответственности.

Mondrian is widely seen as the prominent artist for the movement and is thus held responsible for bringing popularity to the rather obscure style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мондриан широко рассматривается как выдающийся художник для движения и, таким образом, считается ответственным за то, чтобы принести популярность довольно неясному стилю.

I later gained notoriety from bringing those responsible to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позже получил славу за передачу ответственных правосудию.

We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность.

One sure way of doing this is to provide the Court with the funds it needs to perform its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из оптимальных путей этого - предоставление Суду средств, которые ему необходимы для осуществления его обязанностей.

He's bringing two featherbeds for the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в каюте две койки.

You dumped me because I fired Flaca, and now you're criticizing me for bringing her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросила меня потому, что я уволила Флаку, и теперь ты критикуешь меня потому, что я ее вернула.

driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты.

Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец.

And he could not bear responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог взять на себя обязательства.

You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности.

Me, too, but I have responsibilities in Equestria that I have to get back to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже. Но мне нужно возвращаться к своим обязанностям в Эквестрии.

The shows in 2016 placed 159th on Pollstar's annual year end list, making $7.1 million, bringing the total earned to $15.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу в 2016 году заняли 159-е место в ежегодном списке Pollstar на конец года, составив $7,1 млн, в результате чего общий заработок составил $15,3 млн.

With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия.

Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению.

He recommended bringing studentsbehavior under appropriate control by providing reinforcement only in the presence of stimuli relevant to the learning task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал взять поведение студентов под надлежащий контроль, обеспечивая подкрепление только при наличии стимулов, имеющих отношение к учебной задаче.

Indeed, by staying married to Henry, lovingly supporting him through his hour of need, she acts as a uniting force, bringing all the elements peacefully together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, оставаясь замужем за Генрихом, с любовью поддерживая его в трудную минуту, она действует как объединяющая сила, мирно соединяющая все стихии.

This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство.

On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов.

Military defence is the responsibility of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство.

Hooke became Curator of Experiments in 1662 to the newly founded Royal Society, and took responsibility for experiments performed at its weekly meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУК стал куратором экспериментов в 1662 году при недавно основанном Королевском обществе и взял на себя ответственность за эксперименты, проводимые на его еженедельных собраниях.

In addition, another responsibility of the employer is to keep a record of any injury or illness of workers according to OSHA/State Plan Record-keeping regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще одна обязанность работодателя-вести учет любых травм или заболеваний работников в соответствии с правилами ведения учета OSHA/государственного плана.

What is primarily at stake here is the responsibility of the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь речь идет об ответственности агента.

As of May 20, 2012 it has grossed $27,068,000 in U.S. and Canada and $4,700,000 in Australia and New Zealand bringing to a total of $31,768,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 20 мая 2012 года он собрал $27 068 000 в США и Канаде и $4 700 000 в Австралии и Новой Зеландии, что в общей сложности составляет $31 768 000.

In 1890, the railroad, which until then had arrived just to Ofuna, reached Kamakura bringing in tourists and new residents, and with them a new prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году железная дорога, которая до этого была только в Офуне, достигла Камакуры, привозя туристов и новых жителей, а вместе с ними и новое процветание.

There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями.

Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность.

Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.

For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

In recent years a number of politicians have behaved disgracefully and then compounded their offences by trying to evade responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы многие политики вели себя недостойно, а затем усугубляли свои проступки, пытаясь уйти от ответственности.

His advancedness did not, however, lead him on to greater responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его прогрессивность не привела его к большей ответственности.

The wife shared responsibilities and worked with her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена делила обязанности и работала вместе с мужем.

A third tranche of $1.7 billion was provisionally scheduled in June 2016 subject to the bringing into law of 19 further reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий транш в размере 1,7 миллиарда долларов был предварительно запланирован на июнь 2016 года при условии введения в действие 19 дополнительных реформаторских мер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsibility of bringing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsibility of bringing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsibility, of, bringing , а также произношение и транскрипцию к «responsibility of bringing». Также, к фразе «responsibility of bringing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information