Bringing them to the attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bringing up - воспитывать
bringing in - в результате чего в
bringing from abroad - привлечение из-за границы
bringing off/about - в результате чего выключение / о
bringing together (again) - объединив (снова)
bringing to rest - приведение в состоянии покоя
bringing an action - предъявление иска
bringing on - привлечение
bringing up children - воспитание детей
bringing up-to-date - обновление
Синонимы к bringing: delivery, haul, fetch, transport, carry, take, move, tote, lug, shift
Антонимы к bringing: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение bringing: come to a place with (someone or something).
three of them - трое из них
to them - им
tell them apart - рассказать им обособленно
both of them - обе они
the hell with them - ну и чёрт с ними
all of them - все они
be up to them - быть их дело
amongst them - среди них
some of them - некоторые из них
of them - из них
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
attention deficit disorder - синдром дефицита внимания
attention deficit hyperactivity disorder - Синдром дефицита внимания и гиперактивности
pay no attention to - не обращайте внимания на
center of attention - центр внимания
centre of attention - центр внимания
call/draw attention to - звоните / обратить внимание
call attention to - обратить внимание на
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
focus attention on - сосредоточить внимание на
draw/call attention to - рисовать / обратить внимание на
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
And I really have to thank my wife for bringing it to my attention. |
И я должен поблагодарить свою жену, что обратила на это мое внимание. |
Along with her other accolades, Griner is credited with bringing the women's game more attention due to her ability to dunk. |
Наряду с другими ее наградами, Гринеру приписывают привлечение большего внимания к женской игре из-за ее способности к Дунку. |
Bringing attention to this outing here, amounts to harassment towards HumusTheCowboy. |
Привлечение внимания к этой вылазке здесь равносильно преследованию по отношению к HumusTheCowboy. |
I am bringing this to the community's attention so we are aware there is a potential issue with a large number of hooks here. |
Я обращаю на это внимание сообщества, чтобы мы знали, что существует потенциальная проблема с большим количеством крючков здесь. |
The move backfired by bringing national attention to the protest. |
Этот шаг привел к обратному результату, привлекая внимание всей страны к протесту. |
The list is credited with bringing attention to the abundance of new discovers, just as the world's species are declining. |
Этому списку приписывают привлечение внимания к обилию новых открытий, точно так же, как сокращаются виды в мире. |
I just wanted to thank you, personally, for bringing that video to the public's attention. |
Я просто хотел тебя поблагодарить, лично, за то, что обратил внимание общественности на тот ролик. |
Hi Pyrope, thanks for bringing this to our attention. |
Привет, пироп, спасибо, что обратили на это наше внимание. |
I appreciate you bringing this to my attention, Ben. |
Благодарю, что обратил мое внимание. |
The violence was covered widely in the media, bringing the nation's attention to the Minamata issue for the first time since the outbreak began. |
Насилие широко освещалось в средствах массовой информации, что впервые с начала вспышки привлекло внимание нации к проблеме Минамата. |
Robert Sewell published his scholarly treatise A Forgotten Empire in 1900, bringing Hampi to the widespread attention of scholars. |
Роберт Сьюэлл опубликовал свой научный трактат Забытая Империя в 1900 году, привлекая к Хампи широкое внимание ученых. |
He is also credited for bringing singer-songwriter Kate Bush to public attention. |
Ему также приписывают привлечение внимания общественности к певице и автору песен Кейт Буш. |
Just For The Record organizes its second event, Gender Redirect, a day bringing attention to gender representations in language constructions. |
Просто для протокола организует свое второе мероприятие, гендерный редирект, день привлечения внимания к гендерным репрезентациям в языковых конструкциях. |
He then thanks Andy for bringing it to Sabre's attention, and rewards him with a $5 gift card for Dunkin' Donuts. |
Затем он благодарит Энди за то, что тот обратил на него внимание Сэйбра, и награждает его подарочной картой за 5 долларов для Dunkin' Donuts. |
Ironically, the mishap, by bringing the nonfat-yogurt scandal to the public's attention probably clinched the election for the Republican. |
Ирония в том, что этот случай, и предоставление скандала с йогуртом вниманию публики, возможно уладили выборы для республиканцев. |
It has played a significant part in bringing the Marlovian theory to the attention of the greater public. |
Она сыграла значительную роль в привлечении внимания широкой общественности к теории Марлова. |
Thanks for bringing that to my attention, Greg. |
Спасибо, что обратил на это мое внимание, Грег. |
Miss Magellan in particular, for bringing this whole case back to national attention. |
В частности, госпожу Магеллан, за то, что снова привлекла всенародное внимание к этому делу. |
I'm not the best at this, which is why I'm bringing it to the attention of FAR. |
Я не самый лучший в этом деле, поэтому и обращаю на него внимание фар. |
It was estimated that he tripled the club's attendance, and manager John van 't Schip credited Villa with bringing attention to the club. |
Было подсчитано, что он втрое увеличил посещаемость клуба, и менеджер Джон ван т Скип приписал вилле привлечение внимания к клубу. |
I just wanted to thank you for bringing him to my attention. |
Я хотел поблагодарить тебя за привлечение моего внимания. |
Bringing up two prisoners and we need immediate medical attention for a petty officer. |
Ведём двух арестованных и нам нужна немедленная медицинская помощь для старшины. |
But thank you so much, dear, for bringing that to everybody's attention. |
Но спасибо, дорогуша, что сообщили об этом всем. |
If there is another valid reason I missed or if there's evidence of prominence, I would appreciate someone bringing that to my attention. |
Если есть еще одна веская причина, по которой я пропустил или если есть доказательства выдающегося положения, я был бы признателен, если бы кто-то обратил на это мое внимание. |
Yes, I can see that, said Samuel. And Lee, let me caution you about bringing your Oriental reasoning to Liza's attention. |
Так. Понимаю тебя, Ли, - сказал Самюэл. - Но предостерегаю - не дай Бог тебе пуститься в свои восточные рассуждения при Лизе. |
The advocacy group Right on Crime has had some success over the last few years bringing many of these issues to the attention of conservative politicians and pundits. |
Правозащитная группа Right on Crime за последние годы добилась определенных успехов в этих вопросах, обращая на них внимание консервативных политиков, экспертов и ученых. |
it seems like its presence there is more about bringing attention unduly to onset incidents that are minor in the Grand Scheme of Things. |
похоже, что его присутствие там больше связано с излишним привлечением внимания к наступающим инцидентам, которые являются незначительными в великой схеме вещей. |
As well, the analyst can also use confrontation to bringing an aspect of functioning, usually a defense, to the patient's attention. |
Кроме того, аналитик может также использовать конфронтацию, чтобы привлечь внимание пациента к одному из аспектов функционирования, обычно к защите. |
Thank you for bringing this to my attention, Officer Reagan. |
Спасибо, офицер Рейган, что довели до меня эти сведения. |
Thanks to Bosstopher for bringing this to my attention, which may be of interest to other members of this task force. |
Спасибо Босстоферу за то, что он обратил на это мое внимание, которое может представлять интерес для других членов этой целевой группы. |
We're simply interested in reporting the facts and bringing the same to the attention of the public. |
Мы просто заинтересованы в том, чтобы сообщать факты и доводить их до сведения общественности. |
Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание. |
|
In bringing such a future to life, what was important to us was that people could actually touch, see and feel its potential. |
Оживляя подобное будущее, для нас было важно, чтобы люди могли соприкоснуться и почувствовать его потенциал. |
She got booted for bringing tricks into the room during the night while the taxpayers picked up the bill? |
Ее выгнали, потому что по ночам она приводила клиентов, пока добропорядочные налогоплательщики оплачивали ее счета? |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
Not everyone is happy that someone is committed to bringing corrupt people to justice and trying to bring stolen assets back from abroad. |
Не все довольны тем, что кто-то стремится привлечь к ответственности коррупционеров и пытается вернуть из-за заграницы украденные деньги». |
This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture. |
Так была описана первая камера, камера-обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм. |
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise. |
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
And I call particular attention to Martha. |
И обратите внимание на Марту. |
'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom? |
Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме? |
She'd come in just as Crump was bringing in the coffee pot. |
Крамп как раз вносил кофейник. |
By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy. |
Приведя тебя сюда, твоя дочь поставила нашу договоренность под опасность. |
We're bringing some new arrivals from the gamma quadrant down to the promenade |
Мы с гостями из Гамма квадранта спускаемся на Променад. |
Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon. |
Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон. |
My brother-in-law is bringing his fiancee over without notice. |
Мой брат невесту привёз на выходные. |
Just bringing back your fishing gear. |
Просто, возвращаю твои рыболовные снасти. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors. |
Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей. |
Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась. |
|
I got a little bit more media attention than I can stand on this. |
Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал. |
'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.' |
После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли. |
After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging. |
После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки. |
I'm only bringing this up again because there are only a couple of quialty Batman sites out there, and when you have a resource, it should be used. |
Я снова поднимаю эту тему, потому что есть только несколько сайтов quialty Batman, и когда у вас есть ресурс, его следует использовать. |
Since its construction, two secondary shafts have been added bringing the mine to its current depth. |
С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место. |
In February 2002, the group returned to Russia to look for three ICBMs, bringing along Mike Griffin. |
В феврале 2002 года группа вернулась в Россию для поиска трех МБР, взяв с собой Майка Гриффина. |
Huge congrats on bringing the whole series to featured status! |
Огромные поздравления по поводу доведения всей серии до статуса избранного! |
Shakespeare then took the genre further, bringing deeper insights to bear on the nature of politics, kingship, war and society. |
Затем Шекспир продвинулся в этом жанре дальше, привнеся более глубокие идеи в природу политики, царствования, войны и общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bringing them to the attention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bringing them to the attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bringing, them, to, the, attention , а также произношение и транскрипцию к «bringing them to the attention». Также, к фразе «bringing them to the attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
