Responsible company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственная компания
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

Union Carbide was a 50.9% stakeholder in Union Carbide India Limited, the company responsible for the 1984 Bhopal disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Union Carbide был 50,9% - ным акционером Union Carbide India Limited, компании, ответственной за катастрофу в Бхопале в 1984 году.

Furthermore, the company was not run in an aggressive and responsive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компания не была управляемой в агрессивной и отзывчивой манере.

11.4. Under no circumstances does the Company bear responsibility for the consequences of such risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11.4. Компания ни при каких условиях не несет ответственности за возникновение вышеперечисленных рисков и за их последствия.

They're responsible for the tin containers your company fills with chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.

In 1931, Groven was appointed by the Norwegian Broadcasting Company, NRK, to be responsible for half an hour of folk music every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Гровен был назначен норвежской радиовещательной компанией NRK ответственным за полчаса народной музыки каждую неделю.

The Company has not reviewed, and hereby disclaims responsibility for, any information or materials posted at any of the sites linked to this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не анализировала информацию на данных сайтах и поэтому отказывается от ответственности за информацию или материалы, размещенные на таких сайтах, привязанных ссылкой к настоящему сайту.

The key feature of mushroom management is that the employees have limited responsibility over the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой особенностью грибного менеджмента является то, что сотрудники имеют ограниченную ответственность за компанию.

It could not shift this responsibility to the cleaning company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла переложить эту ответственность на клининговую компанию.

The Company will not be responsible for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности за убыток или ущерб, который может явиться результатом перехвата третьими лицами информации, предоставляемой вам посредством данного сайта.

In 1956 Fuhrmann left Porsche and took over responsibility for development with the car parts company Goetze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Фюрман покинул Porsche и взял на себя ответственность за разработку вместе с компанией по производству автомобильных запчастей Goetze.

The SEC has widespread powers for regulating markets – it is responsible for licensing and regulating all US exchanges, brokers and dealers, and any company that is publicly listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC имеет широкое влияние на рынки – она несет ответственность за лицензирование и регулирование всех видов обмена, брокеров и дилеров США, а также любых публичных компаний.

He was responsible for preparing the posters for the Spanish company Chocolates Matías López.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за подготовку плакатов для испанской компании Chocolates Matías López.

Well, we're a startup company, and we're launching our very first retail store, so there's a lot of details that you'll be responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинающая компания, и мы открываем первый розничный магазин, и ты будешь ответственна за многие вещи.

Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет.

Smithfield Foods, the company responsible for one such factory, claimed this was a tactic used to fertilize its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smithfield Foods, компания, ответственная за одну из таких фабрик, утверждала, что это была тактика, используемая для удобрения ее полей.

9.2. Each user of the Service is fully responsible for paying all monies owed to the Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.2. Каждый пользователь Услуги несет полную ответственность за оплату всех сумм, причитающихся Компании.

In order to stave off regulation, the company has engineered a strong Corporate Social Responsibility campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить регулирование, компания разработала сильную кампанию Корпоративной Социальной Ответственности.

Now, I love Russel as much as you do, but we have to be responsible to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Рассела не меньше тебя, но мы должны нести ответственность перед компанией.

A company secretary routinely enters into contracts in the company's name and has administrative responsibilities that would give apparent authority to hire cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь компании обычно заключает контракты от имени компании и несет административные обязанности, которые дают очевидные полномочия нанимать автомобили.

My company was responsible for reviewing the three finalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания была ответственна за проверку данных трех финалистов.

They had little understanding of the rules and responsibilities that went along with running a public company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плохо понимали правила и обязанности, связанные с управлением публичной компанией.

Today the company is responsible for a fast growing residential and downtown area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня компания отвечает за быстрорастущие жилые и центральные районы города.

But as founder and ceo of the company that bears his name, my father is ultimately responsible for everything that Bowers pharmaceutical produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как основатель и генеральный директор компании, которая носит его имя, мой отец, в конечном счете, ответственен за все, что выпускает фармацевтическая компания Бауэрс.

Poodoo is a representative of the cloning company responsible for all the Lintilla clones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуду-представитель компании по клонированию, ответственной за всех клонов Линтиллы.

For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна компания может отвечать за производство шасси, а другая-за радиолокацию.

15.4. Under no circumstances does the Company bear responsibility for the consequences of such risks listed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.4. Компания ни при каких условиях не несет ответственности за возникновение вышеперечисленных рисков и за их последствия.

The company has given us that responsibility without consulting us, and free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания предоставила нам такую возможность даром и без разговоров

As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи компанией, ведущей бизнес глобально, на нас лежит глобальная ответственность.

He prepared claims against the water company responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подготовил иски к ответственной за это водной компании.

By this time, Bill Graham's management company had assumed responsibility for the affairs of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени управляющая компания Билла Грэма уже взяла на себя ответственность за дела группы.

In most countries, boards of directors and company managers have a fiduciary responsibility to run the company in the interests of its stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран советы директоров и руководители компаний несут фидуциарную ответственность за управление компанией в интересах ее акционеров.

In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона.

The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка.

So we met with hundreds of individuals who worked at government agencies, from the tax agency, the lands office, utilities company, the agency that's responsible for registering companies, and with each of them, we observed them as they served customers, we documented their processes - most of them were manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились с сотнями работников, работавших в правительственных структурах, от налоговой организации, земледельческого офиса, коммунальных компаний, агентства, которое отвечает за регистрацию компаний, и в каждом случае мы наблюдали, как они обслуживают своих клиентов, мы записывали процессы, которые в большинстве случаев делались вручную.

The Company's John Slater was responsible for the first of the new camellias, double ones, in white and a striped red, imported in 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Слейтер из компании был ответственным за первую из новых камелий, двойных, белых и полосатых красных, импортированных в 1792 году.

Transneft, a Russian state-owned company responsible for the national oil pipelines, is another Russian company that supplies energy to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транснефть, российская государственная компания, отвечающая за национальные нефтепроводы, является еще одной российской компанией, которая поставляет энергию в Европу.

The Stationers' Company formerly held a monopoly over the publishing industry in England and was responsible for copyright regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Stationers ' Company ранее обладала монополией на издательскую индустрию в Англии и отвечала за регулирование авторских прав.

Upon failure to notify or delayed notification of the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуведомления или несвоевременного уведомления Компании Клиентом, Компания не несет ответственности за неисполнение своих обязательств.

Responsible for promoting the company in Russian and international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за продвижение компании на российском и международном рынках.

Responsible for the company's operations in Russia and the CIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за работу компании в России и СНГ.

BiPro, the whey protein isolate responsible for increased company profits in the 1980s, found new applications in the consumer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BiPro, изолят сывороточного протеина, ответственный за увеличение прибыли компании в 1980-х годах, нашел новое применение на потребительском рынке.

In a career spanning over 20 years, Stewart, at the helm of his company RedZone Entertainment, has won 5 Grammys and is responsible for over 10 million records sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою более чем 20-летнюю карьеру Стюарт, стоя у руля своей компании RedZone Entertainment, выиграл 5 Грэмми и несет ответственность за более чем 10 миллионов проданных пластинок.

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

Microsoft is not responsible for the data collected by company providing the notification service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт не несет ответственности за сбор данных компанией-поставщиком службы уведомлений.

You may also be interested in Holm & Molzen, the ship management company responsible for Denebola and many others. -Arb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас также может заинтересовать Holm & Molzen, компания по управлению судами, ответственная за Denebola и многие другие. -АРБ.

And I will not rest until this company and all of its subsidiaries are held financially responsible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не отступлюсь, пока компания и все ее дочки не понесут за это финансовую ответственность!

The railway company is not responsible if it dies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности, если они умирают

The company was also responsible for supplying firewood to the Imperial Harem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент обычно упоминается как бывший вице-президент“, например”бывший вице-президент Джо Байден.

Besides, it's usually the operating system, and the company that manufactured the screen, that is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обычно за это отвечает операционная система и компания, которая изготовила экран.

Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

The goods will leave our company by air-freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.

The SNB is a public company under special regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию.

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель.

I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных

But a working man has responsibilities... Towards his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, company , а также произношение и транскрипцию к «responsible company». Также, к фразе «responsible company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information