Retail shelf space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retail shelf space - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые площади шельфа
Translate

- retail [noun]

noun: розничная торговля, розничная продажа

adverb: в розницу

adjective: розничный

verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять

  • retail dealer - розничный торговец

  • retail delivery - розничная поставка

  • retail pricing - розничная цена

  • in retail stores - в розничных магазинах

  • head of retail banking - руководитель розничного бизнеса

  • retail credit - предоставляемый розничная торговля кред`ит

  • retail display - розничный дисплей

  • in the retail market - на розничном рынке

  • at retail locations - в местах розничной торговли

  • retail credit risk - розничный кредитный риск

  • Синонимы к retail: market, in small lots, direct, by the piece, in small quantities, by the package, distribute, dispense, dispose of, barter

    Антонимы к retail: wholesale, in large amounts, in quantity

    Значение retail: the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.

- shelf [noun]

noun: полка, шельф, отмель, выступ, уступ, риф, бедрок, привальный брус, мель

  • Gazprom dobycha shelf - Газпром добыча шельф

  • insular shelf - островной шельф

  • shelf space - место на полках

  • off-the-shelf models - модели вне-полки

  • off-the-shelf hardware - выключение готовых аппаратных средств

  • bathroom shelf - полка ванной комнаты

  • 1 shelf - 1 полка

  • shelf technology - технология полки

  • on the norwegian continental shelf - на норвежском континентальном шельфе

  • average shelf life - Средний срок годности

  • Синонимы к shelf: shelving, rack, ledge, mantelpiece, sill, bracket, shoal, sandbar, sandbank, reef

    Антонимы к shelf: hole, basin, blues, ditch, earn loyalty, earn one's trust, earn someone's trust, earn the loyalty, earn the loyalty of, earn trust

    Значение shelf: a flat length of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • free disk space - свободное пространство на диске

  • pore space - поровое пространство

  • utilise space - использовать пространство

  • space cooling - охлаждение помещения

  • space impact - пространство воздействие

  • travel through space - путешествия через пространство

  • space available basis - доступное пространство основа

  • cupboard space - пространство шкафа

  • disk space used - дисковое пространство, используемое

  • space usage - использование пространства

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.



Packaged products on a retail shelf may be considered fungible if they are of the same type and equivalent in function and form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упакованные продукты на розничной полке могут считаться взаимозаменяемыми, если они имеют один и тот же тип и эквивалентны по функциям и форме.

In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники.

You can print the product and shelf labels asynchronously at the retail POS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно печатать этикетки на продукты и ценники асинхронно в розничном POS.

Create shelf labels manually, either for one product at a time or for categories of retail products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать ценники вручную для одного продукта за раз или для категорий розничных продуктов.

In grocery retail, shelf wobblers, trolley advertisements, taste tests and recipe cards are also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продуктовой рознице также используются полочные воблеры, реклама тележек, вкусовые тесты и карточки рецептов.

Variant supplies industrial companies and retail business all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу клиентов фирмы Variant относятся промышленные, торговые и ремесленные предприятия, расположенные по всей Европе.

Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением.

It originated from a retail store in Burbank, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исходит из розничного магазина в Бёрбэнке, Калифорния.

She placed her hands on either side of the end piece and pushed, sliding the outer shelf forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взялась за края обеими руками и сдвинула внешнюю полку вперед.

Not a fleck of seaweed or splash of color to give a hint of a sanding shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни пятнышка водорослей или света, намекающих о наличии песчаного шельфа.

You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений.

Ukraine’s economy is set to grow fast driven by exports that are up by one quarter, construction by almost as much, and retail sales by 8 percent in the first half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономика Украины будет расти быстрыми темпами благодаря экспорту, который в первой половине 2017 года вырос на четверть.

The idea to introduce a 50% quota in retail chain stores is part of a package of stimulus measures for Russian producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея ввести 50%-процентную квоту в торговых сетях входит в пакет стимулирующих мер для российских производителей.

Parameters and number sequences must also be set up for Retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры и номерные серии также необходимо настроить для Розница.

Unable to reach the paper off the top shelf, she'd used the end of a broom to coax a roll to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дотянувшись до рулона на верхней полке, она воспользовалась шваброй, чтобы просто скинуть его на пол.

As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна.

I take the cover off the rat poison, but compromise by simply leaving the box on the top shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот как добропорядочный гость в чужом доме я снимаю крышку с крысиного яда, но в качестве компромисса просто оставляю банку на верхней полке.

And when he came to understand what it meant he was so taken with it that he began to retail the story himself, until at last he must have come to believe he really had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уяснив, что сие обозначает, Дьякон восхитился выдумкой, и стал сам ее распространять, и под конец, должно быть, даже сам в нее поверил.

We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь.

Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства.

Enabling contactless payments through NFC-equipped mobile phones requires the co-operation of manufacturers, network operators, and retail merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления бесконтактных платежей с помощью мобильных телефонов, оснащенных технологией NFC, необходимо сотрудничество производителей, сетевых операторов и розничных торговцев.

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

C&A is an Belgian-German-Dutch chain of fast-fashion retail clothing stores, with European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C&A-Бельгийско-немецко-голландская сеть розничных магазинов одежды fast-fashion с европейскими головными офисами в Вильворде, Бельгия, и Дюссельдорфе, Германия.

Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения.

The cloak entered into retail markets only following the release of Scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ появился на розничных рынках только после выхода крика.

After a long delay in implementing the retail component of the law, in 2017 sixteen pharmacies were authorized to sell cannabis commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительной задержки в реализации розничной составляющей закона, в 2017 году шестнадцать аптек получили разрешение на коммерческую продажу каннабиса.

Most stores prevent the sale of unrated games, so virtually every video game sold at retail in the United States is rated by the ESRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство магазинов препятствуют продаже нерейтинговых игр, поэтому практически каждая видеоигра, продаваемая в розницу в США, оценивается ESRB.

Pixar had another huge hit with Toy Story 3, which generated almost $10 billion in merchandise retail sales in addition to the $1 billion it earned at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Pixar был еще один огромный успех с Toy Story 3, который принес почти 10 миллиардов долларов в розничных продажах товаров в дополнение к 1 миллиарду долларов, которые он заработал в прокате.

By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине десятилетия розничная торговля, сфера услуг и мелкая промышленность находились в частных руках.

The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом.

These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года.

The market was named after the then Governor of Bombay, Lord Reay, and served as retail and wholesale market in addition to being the municipal office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок был назван в честь тогдашнего губернатора Бомбея, Лорда Рея, и служил розничным и оптовым рынком в дополнение к муниципальному управлению.

Recently the Avenues is becoming known for restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время проспекты становятся известными благодаря ресторанам и магазинам, открывающимся в старых торговых помещениях, смешанных внутри сообщества.

The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду.

In April 2007, Medline acquired the Curad brand of first-aid products, from Beiersdorf, entering the retail market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года компания Medline приобрела у Beiersdorf бренд первой медицинской помощи Curad, который вышел на розничный рынок.

Sales tax is also applied to the full retail price of dipping tobacco in most jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог с продаж также применяется к полной розничной цене макания табака в большинстве юрисдикций.

Gravity roller conveyors are easy to use and are used in many different types of industries such as automotive and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные рольганги просты в использовании и используются во многих отраслях промышленности, таких как автомобилестроение и розничная торговля.

A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот.

From the 1980s to mid-1990s the UK operated a system of laissez-faire with regard to retail policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х до середины 1990-х годов в Великобритании действовала система невмешательства в розничную политику.

It will target offices, hotels/motels, retail, warehouse, distribution, and logistic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нацелен на офисы, гостиницы / мотели, розничные, складские, дистрибьюторские и логистические компании.

It rose to 15th place the following month, at an average retail price of $48, but was absent from PC Data's top 20 by November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце он поднялся до 15-го места, при средней розничной цене $ 48,но к ноябрю отсутствовал в топ-20 PC Data.

However, the SLT trim level still remains for the Ram 2500, 3500, 4500, and 5500 models, and are still available to retail customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уровень отделки SLT по-прежнему остается для моделей Ram 2500, 3500, 4500 и 5500 и по-прежнему доступен для розничных клиентов.

The average retail price of solar cells as monitored by the Solarbuzz group fell from $3.50/watt to $2.43/watt over the course of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя розничная цена солнечных батарей, отслеживаемая группой Solarbuzz, упала с $ 3,50 за ватт до $2,43 за ватт в течение 2011 года.

The wholesale and retail trade sector is based on the margins taken by traders on the transaction of commodities traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор оптовой и розничной торговли базируется на марже, которую получают трейдеры по сделкам с торгуемыми товарами.

In spite of its name, Bank of Ireland is not, and never has been, a central bank; it is a retail bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, Bank of Ireland не является и никогда не был центральным банком; это розничный банк.

Wholesale and retail shops are being systematically cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически очищаются оптовые и розничные магазины.

The co-operative banks are one of the three main pillars of Germanys unique retail banking structure, with a market share of around 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативные банки являются одним из трех основных столпов уникальной структуры розничного банковского обслуживания Германии с долей рынка около 20%.

POS systems are designed not only to serve the retail, wholesale and hospitality industries as historically is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POS-системы предназначены не только для обслуживания розничной, оптовой и гостиничной промышленности, как это исторически происходит.

This is most commonly used in hospitality and retail - particularity where food products are sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто используется в гостиничном бизнесе и розничной торговле-особенно там, где продаются продукты питания.

It hired Transwestern to lease office space, and Rappaport to lease retail space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла Трансвестерн для аренды офисных помещений, а Раппапорт - для аренды торговых площадей.

The Health Inspectors collected samples from 81 retail points for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарные инспекторы собрали образцы из 81 розничного пункта для тестирования.

The initial impact of this decision was that major retail chains, such as Walmart and Target would not stock the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные последствия этого решения заключались в том, что крупные розничные сети, такие как Walmart и Target, не будут продавать этот титул.

Retail markets have existed since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные рынки существуют с древних времен.

Nevertheless, recent research suggests that China exhibited a rich history of early retail systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние исследования показывают, что Китай продемонстрировал богатую историю ранних розничных систем.

In a highly competitive market, the retail strategy sets up long-term sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высококонкурентном рынке стратегия розничной торговли обеспечивает долгосрочную устойчивость.

Food retail includes charcuteries, butcheries, delicatessens, green groceries, provedores etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля продуктами питания включает в себя мясокомбинаты, мясные лавки, деликатесы, зеленые бакалейные лавки, provedores и т. д.

Retail trade provides 9% of all jobs in India and 14% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля обеспечивает 9% всех рабочих мест в Индии и 14% ВВП.

The advanced estimated data is based on a subsample from the US CB complete retail & food services sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенные оценочные данные основаны на подвыборке из полной выборки розничных и продовольственных услуг ЦБ США.

Clair is a retail sex toy and sexual health consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клер-это розничная секс-игрушка и консультант по сексуальному здоровью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retail shelf space». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retail shelf space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retail, shelf, space , а также произношение и транскрипцию к «retail shelf space». Также, к фразе «retail shelf space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information