In the retail market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in 50104 - в 50104
in assessing value in use, the estimated future cash flows a - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных потоков A
in seawater - в морской воде
bullet in - пуля в
stolen in - украдена
in notepad - в блокноте
in fundraising - в сборе средств
in asset - в актив
scandal in - скандал
in cozumel - в Косумель
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
perfect be the enemy of the good - совершенный быть врагом хорошего
contribution to the development of the country - вклад в развитие страны
the front page of the new york - на первой странице в Нью-Йорке
trash on the side of the road - мусор на обочине дороги
the decision of the supreme court is - решение верховного суда
the right of the people to keep - право народа хранить
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
report of the commission on the private - отчет комиссии по частному
the main organ of the united - главный орган Организации Объединенных
the worst mother in the world - худшая мать в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: розничная торговля, розничная продажа
adverb: в розницу
adjective: розничный
verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять
both wholesale and retail - как оптом так и в розницу
retail chain store - магазин розничной сети
retail banking business - банковские услуги для физических лиц
retail exchange - розничный обмен
retail business unit - блок розничного бизнеса
retail pharmacy - розничная аптека
retail fair - розничная ярмарка
head of retail - Руководитель розничной торговли
retail solutions - решения для розничной торговли
retail workers - розничные рабочие
Синонимы к retail: market, in small lots, direct, by the piece, in small quantities, by the package, distribute, dispense, dispose of, barter
Антонимы к retail: wholesale, in large amounts, in quantity
Значение retail: the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
cosmetics market - рынок косметических товаров
pc market - рынок ПК
market opportunity - возможность сбыта
unified market - единый рынок
narrow market - узкий рынок
market features - особенности рынка
total market - общий объем рынка
market prescriptions - рыночные рецепты
market filled - рынок заполнен
market response - реакция рынка
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
The co-operative banks are one of the three main pillars of Germanys unique retail banking structure, with a market share of around 20%. |
Кооперативные банки являются одним из трех основных столпов уникальной структуры розничного банковского обслуживания Германии с долей рынка около 20%. |
China is an interesting market for fashion retail as Chinese consumers' motivation to shop for fashion items are different from Western Audiences. |
Китай-интересный рынок для розничной торговли модой, поскольку мотивация китайских потребителей покупать модные вещи отличается от западной аудитории. |
Retail supermarkets are expanding, with a market share of 4% in 2008. |
Розничные супермаркеты расширяются, и в 2008 году их доля на рынке составила 4%. |
It's home to Kaspersky Lab, a leading software security firm and the No. 1 consumer anti-virus sold in the U.S. retail market, according to Gartner Research. |
В России работает «Лаборатория Касперского», являющаяся ведущим разработчиком систем компьютерной безопасности и занимающая, по данным Gartner Research, первое место на розничном рынке США по продажам антивирусов. |
For example, profits of diesel oil retail trading depend on diesel oil market price, which can grow or drop. |
Например, доходы торговли дизельным топливом зависят от цен на дизельное топливо, которые могут как расти, так и падать. |
Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market. |
Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети. |
The market for downtown lofts and condominiums has increased, while restaurant, retail and cultural options have expanded. |
Рынок лофтов и кондоминиумов в центре города увеличился, в то время как ресторан, розничная торговля и культурные возможности расширились. |
The market was named after the then Governor of Bombay, Lord Reay, and served as retail and wholesale market in addition to being the municipal office. |
Рынок был назван в честь тогдашнего губернатора Бомбея, Лорда Рея, и служил розничным и оптовым рынком в дополнение к муниципальному управлению. |
As such, observers are now hoping that Apple’s entry into this market will force retailers to hurry up and quickly introduce this technology into their retail stores. |
Поэтому сейчас наблюдатели надеются, что выход Apple на этот рынок все-таки заставит ритейлеров ускориться и активнее внедрять данную технологию в своих торговых точках. |
According to a study made by comScore, online shoppers in the US last year did more than half of their retail purchases online, and the global market for e-commerce is estimated to be at two trillion dollars. |
Согласно исследованию компании comScore, за прошлый год в США через интернет было куплено более половины товаров, проданных в розницу, а мировой рынок электронной торговли оценивается в два триллиона долларов. |
Other retail banks were slow to market investments and insurance products and package those products in a convincing way. |
Термин ESOL используется для описания изучающих английский язык лиц, достигших установленного законом школьного возраста. |
It is common for a retail store to play music that relates to their target market. |
Обычно розничный магазин воспроизводит музыку, относящуюся к его целевому рынку. |
Китай в настоящее время является крупнейшим розничным рынком в мире. |
|
As late as 2009, there was still a market for US$20 casual games purchased at retail or as a download. |
Еще в 2009 году существовал рынок для казуальных игр за 20 долларов США, приобретенных в розницу или в качестве загрузки. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
In addition certain short-term indicators on industrial production, orders and turnover, retail sales, labour market and external trade are required. |
Кроме того, ему требуются некоторые виды краткосрочных показателей о промышленном производстве, заказах и товарообороте, розничных продажах, рынке рабочей силы и внешней торговле. |
Rival retail stores are forced to reduce their prices if a category killer enters the market in a given geographic area. |
Конкурирующие розничные магазины вынуждены снижать свои цены, если на рынок в данной географической зоне выходит некая категория киллеров. |
In the retail currency exchange market, different buying and selling rates will be quoted by money dealers. |
На розничном валютном рынке различные курсы покупки и продажи будут котироваться денежными дилерами. |
This requires large retail enterprises to establish a customer-oriented trading relationship with the customer relationship market. |
Это требует от крупных розничных предприятий установления ориентированных на клиента торговых отношений с рынком взаимоотношений с клиентами. |
Emarketer predicts China will have the largest retail market in the world in 2016. |
Emarketer прогнозирует, что в 2016 году Китай будет иметь самый большой розничный рынок в мире. |
In late 2001, the company signed on Frito-Lay to its plans for branded potato chips to the retail market. |
В конце 2001 года компания Frito-Lay подписала соглашение о своих планах по выпуску фирменных картофельных чипсов на розничный рынок. |
In 2000, C&A announced its intention to withdraw from the British market, where it had been operating since 1922, and the last UK retail stores closed in 2001. |
В 2000 году C&A объявила о своем намерении уйти с британского рынка, где она работала с 1922 года, а последние британские розничные магазины закрылись в 2001 году. |
The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market. |
Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка. |
In 2016, China became the largest retail market in the world. |
В 2016 году Китай стал крупнейшим розничным рынком в мире. |
When a market is moving one way, most retail traders jump on board somewhere in the middle or near the end of that move when it feels and looks the ‘safest’. |
Когда рынок перемещается в одну сторону, большинство розничных трейдеров вскакивают в это движение где-нибудь в середине или уже в окончании этого движения, когда это выглядит наиболее безопасным. |
Entrepreneurs buy the product where it is available cheaply, often at retail but sometimes at wholesale, and import it to the target market. |
Предприниматели покупают продукт там, где он доступен дешево, часто в розницу, но иногда и оптом, и импортируют его на целевой рынок. |
For example, a head of cauliflower at a retail market will command a vastly different price in unelectrified rural India than in Tokyo. |
Например, кочан цветной капусты на розничном рынке в неэлектрифицированной сельской Индии будет стоить значительно дороже, чем в Токио. |
The two banks have a combined retail banking market share of around 70%. |
Совокупная доля розничного банковского рынка этих двух банков составляет около 70%. |
The e-commerce retail market in India was valued at $32.7 billion in 2018, and is expected to reach $71.9 billion by 2022. |
Розничный рынок электронной коммерции в Индии оценивался в $ 32,7 млрд в 2018 году и, как ожидается, достигнет $71,9 млрд к 2022 году. |
Today’s retail sales data reaffirms this belief, as it suggests that consumer spending may not be as strong as the market previously thought. |
Сегодняшние данные розничных продаж это подтверждают, предполагая, что расходы потребителей, возможно, не столь сильные, как считалось ранее на рынке. |
There is a market for investments, including the money market, bond market, stock market, and currency market as well as retail banking. |
Существует рынок инвестиций, включающий денежный рынок, рынок облигаций, фондовый рынок и валютный рынок, а также розничный банковский сектор. |
IBM was the only major company with significant minicomputer and microcomputer businesses, in part because rivals like DEC and Wang did not adjust to the retail market. |
IBM была единственной крупной компанией со значительным количеством мини-и микрокомпьютеров, отчасти потому, что конкуренты, такие как DEC и Wang, не приспособились к розничному рынку. |
The firm functioned as a third-market provider, bypassing exchange specialist firms by directly executing orders over the counter from retail brokers. |
Фирма функционировала как поставщик услуг на третьем рынке, минуя специализированные биржевые фирмы, непосредственно выполняя заказы через прилавок от розничных брокеров. |
In a highly competitive market, the retail strategy sets up long-term sustainability. |
На высококонкурентном рынке стратегия розничной торговли обеспечивает долгосрочную устойчивость. |
The cheapest for adults retail at $350 as of 2018, thus the bikes are retailed specifically for the export market. |
Самая дешевая для взрослых розничная цена-350 долларов по состоянию на 2018 год, поэтому велосипеды продаются специально для экспортного рынка. |
The problems would become more severe as and when the products were introduced to the mass retail market. |
Проблемы станут более серьезными, как только продукция будет представлена на массовом розничном рынке. |
The design of a retail store is critical when appealing to the intended market, as this is where first impressions are made. |
Дизайн розничного магазина имеет решающее значение при обращении к предполагаемому рынку, так как именно здесь производятся первые впечатления. |
It seems only a matter of time before these systems are either adapted to the retail market and/or replace the interbank market as the market-maker for retail brokerages. |
Видимо, только вопрос времени, когда эти системы будут приспособлены к розничному рынку и/или заменят межбанковский рынок в качестве маркет-мейкера для розничных брокерских фирм. |
In April 2007, Medline acquired the Curad brand of first-aid products, from Beiersdorf, entering the retail market. |
В апреле 2007 года компания Medline приобрела у Beiersdorf бренд первой медицинской помощи Curad, который вышел на розничный рынок. |
The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market. |
Похоже Беспечная фабрика игрушек из Куахога, что в Род Айленде... выпустила в продажу крайне опасную продукцию. |
The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents. |
Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы. |
We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores. |
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже. |
According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market. |
Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна. |
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods. |
Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды. |
We believe that this will increase women's participation in the labour market and in politics and eventually contribute to bringing about social reform. |
Мы считаем, что это позволит женщинам активнее выходить на рынок труда и играть более значимую роль в политике и в конечном итоге будет способствовать проведению социальной реформы. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
My friend was just telling me how volatile the housing market is. |
Мой друг только что рассказал мне о том, как неустойчив рынок жилья. |
Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками. |
|
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
They went back on the market, and he snatched them right up. |
Они вернулись в продажу, и он их прикарманил. |
We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour. |
Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают. |
And when he came to understand what it meant he was so taken with it that he began to retail the story himself, until at last he must have come to believe he really had. |
Уяснив, что сие обозначает, Дьякон восхитился выдумкой, и стал сам ее распространять, и под конец, должно быть, даже сам в нее поверил. |
We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space. |
Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь. |
Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes. |
Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the retail market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the retail market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, retail, market , а также произношение и транскрипцию к «in the retail market». Также, к фразе «in the retail market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.