Retreating coast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retreating coast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отступающий берег
Translate

- retreating [verb]

adjective: отступающий

  • retreating army - отступающая армия

  • retreating forces - отступающие силы

  • retreating coast - отступающий берег

  • retreating face - забой, подвигающийся от границ поля к стволу

  • retreating fears - отступающие страхи

  • encircling against the retreating enemy - манёвр на окружение отступающего противника

  • follow a retreating enemy - преследовать отступающего врага

  • retreating pillar - целик в процессе выемки обратным ходом

  • longwall retreating mining - разработка с выемкой лавами от границ шахтного поля

  • longwall retreating to the dip - система длинных столбов с выемкой по падению

  • Синонимы к retreating: give way, draw back, fall back, beat a hasty retreat, beat a retreat, withdraw, give ground, retire, pull back/out, ebb

    Антонимы к retreating: advancing, facing, meeting, forging, attacking, progressing, continuing, staying

    Значение retreating: (of an army) withdraw from enemy forces as a result of their superior power or after a defeat.

- coast [noun]

noun: побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горка, спуск под уклон, спуск с горы на санках

adjective: береговой

verb: плавать вдоль побережья, плавать вдоль берега, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон

  • coast ranges - Береговые хребты

  • southwest coast florida - Юго-западное побережье Флориды

  • dangerous coast - опасный берег

  • west coast of america - Западное побережье Америки

  • golden coast - золотой берег

  • queensland's sunshine coast - солнце побережья Квинсленда

  • malabar coast - Малабар побережье

  • the black sea coast - побережье Черного моря

  • on the coast - на побережье

  • coast garrison force - береговые части и подразделения гарнизона

  • Синонимы к coast: coastal region, seaboard, waterfront, coastline, foreshore, seashore, littoral, shore, seaside, strand

    Антонимы к coast: flounder, struggle

    Значение coast: the part of the land near the sea; the edge of the land.



Acadians tried to escape the expulsion by retreating to the St. John and Petitcodiac rivers, and the Miramichi in New Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акадийцы пытались избежать изгнания, отступая к рекам Сент-Джон и Петиткодьяк, а также к Мирамичи в Нью-Брансуике.

The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях.

We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

The Grand Hotel Mediterraneo offers diving classes in cooperation with Marea Diving. You will enjoy the coast along Santa Cesarea, Caves and crystal clear sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Hotel Mediterraneo приглащает посещать курсы погрушения в сотрудничестве Marea Diving по берегу города Санта Чесареа Терме, по пещерам и кристально чистим водам.

No, I've been primarily based on the West Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я, в основном, работаю на Западе.

The ship's nearing the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль приближается к берегу.

Call Sac P.D. and the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с полицией Сакраменто, таможенной службой и береговой охраной.

Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны.

Don't you dare touch this bonnet, she said, clutching it by the bow and retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмейте прикоснуться к шляпке! -воскликнула Скарлетт, ухватившись обеими руками за бант и отступая на шаг.

Damocles went down in a storm 28th of May off the Coast of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамокл пошел ко дну 28 мая во время шторма у побережья Сомали.

The Hungarians are retreating and looking for soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгры отступают и изымают все для солдат.

If I were to suggest rather than trying to tack southwest that we head east, hug the coast to navigate around the weather, what would you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я предложу заместо галса к юго-западу, чтобы мы направились на восток, держась берега и двигаясь по погоде, что бы ты сказал?

This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League.

He told the Greek coast guard and police officers that he is being persecuted in Turkey for his political beliefs by the government of President Tayyip Erdoğan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил сотрудникам греческой береговой охраны и полиции, что правительство президента Тайипа Эрдогана преследует его в Турции за его политические убеждения.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

For the next four months, Cook charted the coast of Australia, heading generally northward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев Кук наносил на карту побережье Австралии, держа курс в основном на север.

This developed into a rout as the Israelis harried the retreating troops from the ground and from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переросло в разгром, поскольку израильтяне преследовали отступающие войска с земли и с воздуха.

They normally affect all areas except a small portion of the southern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно поражают все районы, за исключением небольшой части южного побережья.

Peachey made a total of 21 appearances for the Gold Coast in the 2019 NRL season as the club endured a horror year on and off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пичи провел в общей сложности 21 матч за Голд Кост в сезоне 2019 NRL, поскольку клуб пережил ужасный год на поле и вне его.

The 'Lot's wife' sea-stack, Marsden Bay, South Shields, North East England, United Kingdom located on the North Sea coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The' Lot's wife ' sea-stack, Marsden Bay, Саут-Шилдс, Северо-Восточная Англия, Великобритания расположен на побережье Северного моря.

Although numbering only about 4,000 the Đại Việt took one last attempt at revenge and leveled the Muang Phuan capital before retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их было всего около 4000, Джи Вит предпринял последнюю попытку отомстить и сравнял с землей столицу Муанг-Фуан, прежде чем отступить.

To the south, its range reaches the U.S. Gulf Coast in Louisiana and Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге его ареал достигает побережья американского залива в Луизиане и Алабаме.

Retreating American forces were forced to destroy the frigate Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие американские войска были вынуждены уничтожить фрегат Адамс.

He returned to the Normandy coast and to Rouen, the city he lived in as a youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на Нормандское побережье и в Руан, город, в котором жил в юности.

This was followed by the Lapland War of 1944–1945, when Finland fought retreating German forces in northern Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала Лапландская война 1944-1945 годов, когда Финляндия сражалась с отступающими немецкими войсками в Северной Финляндии.

In 1998, the Coast Guard estimated that it was stopping less than ten percent of the illegal drugs entering the United States by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году береговая охрана подсчитала, что она останавливает менее десяти процентов нелегальных наркотиков, поступающих в Соединенные Штаты по морю.

Spurred by these estimates, Admiral James Loy, the then Commandant, directed the Coast Guard to develop a plan to counter the go-fast boats used for smuggling drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный этими оценками, адмирал Джеймс Лой, тогдашний комендант, поручил береговой охране разработать план противодействия быстроходным судам, используемым для контрабанды наркотиков.

In 2008 the Coast Guard allowed the lease for the MH-68As to expire and replaced them with the first of the new MH-65C Dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году береговая охрана разрешила срок аренды MH-68As истечь и заменила их первым из новых дельфинов MH-65C.

One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет.

After the measured victories at Smolensk and Borodino Napoleon occupied Moscow, only to find it burned by the retreating Russian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После размеренных побед под Смоленском и Бородино Наполеон занял Москву, но обнаружил, что она сожжена отступающей русской армией.

African coast districts down as far as Zanzibar, but this source of supply was practically closed by the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканское побережье простиралось вплоть до Занзибара, но к концу 19 века этот источник снабжения был практически закрыт.

It began its first deployment in 1965, in waters off the west coast of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое первое развертывание в 1965 году, в водах у западного побережья Африки.

Especially when they saw Persians killing Persians who were retreating and Persians whipping Persians to fight. 2. Sparta was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда они видели, как персы убивают отступающих персов, а персы бьют персов, чтобы те сражались. 2. Спарта была свободна.

The signing of the Residence Act on July 16, 1790, approved the creation of a capital district located along the Potomac River on the country's East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание Акта о резиденции 16 июля 1790 года утвердило создание столичного округа, расположенного вдоль реки Потомак на восточном побережье страны.

Timur fell into an ambush and barely escaped, retreating to Samarkand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур попал в засаду и едва спасся, отступив в Самарканд.

While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии.

In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи.

Mackenzie later led the first overland crossing of North America, reaching the western coast of British Columbia in 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Маккензи возглавил первый сухопутный переход через Северную Америку, достигнув западного побережья Британской Колумбии в 1793 году.

Renewable energy in Turkey is being increased and Akkuyu Nuclear Power Plant is being built on the Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляемые источники энергии в Турции увеличиваются, и на Средиземноморском побережье строится АЭС Аккую.

Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья.

A group led by two Catholic priestssometimes called the Domínguez–Escalante expedition—left Santa Fe in 1776, hoping to find a route to the coast of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, возглавляемая двумя католическими священниками, иногда называемая экспедицией Домингеса–Эскаланте, покинула Санта-Фе в 1776 году, надеясь найти путь к побережью Калифорнии.

In February 1943, retreating German and Italian forces abandoned Libya and withdrew to Tunisia, permanently ending Italian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1943 года отступающие немецкие и итальянские войска покинули Ливию и отступили в Тунис, навсегда положив конец итальянскому правлению.

He was featured in a scene that was cut before being aired, but the scene was later included on the Space Ghost Coast to Coast volume 3 DVD release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был показан в сцене, которая была вырезана перед выходом в эфир,но позже эта сцена была включена в DVD-релиз Space Ghost Coast to Coast volume 3.

The pipeline brought oil from the east side of the Andes to the coast, making Ecuador South America's second largest oil exporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод доставлял нефть с восточной стороны Анд к побережью, что делало Эквадор вторым крупнейшим экспортером нефти в Южной Америке.

After releasing the first demo the band performed on various occasions in Germany, USA west coast, Italy, Austria, Netherlands and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска первого демо-альбома группа неоднократно выступала в Германии, США, Италии, Австрии, Нидерландах и Бельгии.

A pursuing fleet would have to run the risk of being struck by torpedoes dropped by a retreating enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующий флот должен был бы подвергнуться риску быть пораженным торпедами, сброшенными отступающим противником.

I removedsituated off the northwest coast of the continent’, as it was a repetition from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал ‘расположенный у северо-западного побережья континента, так как это было повторение сверху.

These actions included the decisive Battle of Kangaw and landings at Myebon and Ru-Ywa to intercept the retreating Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия включали в себя решающую битву при Кангау и высадку десанта в Мьебоне и Ру-Иве для перехвата отступающих японцев.

She was there for two months before returning to San Diego and resuming training missions off the west coast in summer 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробыла там два месяца, а затем вернулась в Сан-Диего и возобновила тренировочные полеты у западного побережья летом 1957 года.

They took off and headed to the Danish coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взлетели и направились к датскому побережью.

The Naval Aviator Badge is issued in a single rating for Navy, Marine Corps, and Coast Guard aviators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок Военно-морского авиатора выдается в едином рейтинге для авиаторов Военно-Морского флота, морской пехоты и береговой охраны.

At its height, its authority stretched over the entire length of the Swahili Coast, including Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета его власть распространялась на все побережье суахили, включая Кению.

On 9 January he retreated west across the Vistula, ceding East Prussia to the retreating French and advancing Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января он отступил на запад через Вислу, уступив Восточную Пруссию отступающим французам и наступающим русским.

The oldest known coastal defense is believed to be a 100-meter row of boulders in the Mediterranean Sea off the coast of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой древней из известных береговых оборонительных сооружений считается 100-метровый ряд валунов в Средиземном море у берегов Израиля.

Diaz wrote Itinerario de Grijalva before 1520, in which he describes the aftermath of a sacrifice on an island off the coast of Veracruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас написал маршрут де Грихальва до 1520 года, в котором он описывает последствия жертвоприношения на острове у берегов Веракруса.

He reached as far north as Doncaster in Yorkshire, before retreating to Oxford in the face of superior Parliamentarian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрался до самого северного Донкастера в Йоркшире, а затем отступил в Оксфорд перед лицом превосходящих сил парламента.

The skull was characterized by thick bones and a retreating forehead and no chin, as well as protruding browridges and a massive jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп отличался толстыми костями, отступающим лбом и отсутствием подбородка, а также выступающими бровями и массивной челюстью.

After receiving orders to attack and lacking fuel or ammunition, the crews responded by destroying their vehicles and retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив приказ атаковать и испытав нехватку горючего или боеприпасов, экипажи ответили уничтожением своих машин и отступлением.

By the beginning of 1920 the main body of the Armed Forces of South Russia was rapidly retreating towards the Don, to Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1920 года основные силы Вооруженных Сил Юга России стремительно отступали к Дону, к Ростову.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retreating coast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retreating coast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retreating, coast , а также произношение и транскрипцию к «retreating coast». Также, к фразе «retreating coast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information