Return on capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return like for like - отплатить той же монетой
cash flow return on assets - доходность активов на основе потока денежных средств
return a favour - платить услугой за услугу
return from abroad - возвращаться из-за границы
Ireland ISEQ Information Technology Return index - индекс Ireland ISEQ Information Technology Return
by return post - с обратной почтой
gradual return to normality - постепенная нормализация обстановки
quill return spring - пружина отвода в исходное положение
economic return - экономическая отдача
internal rate of return - Внутренняя норма доходности
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
turn on - включить
on any occasion - по любому поводу
be on good terms - быть в хороших отношениях
on the beam - на балке
box on the ear - пощечина
freezing on shore - замораживание в береговых условиях
boiled oil based on alkyd resin - глифталевая олифа
senate special committee on aging - специальный комитет Сената по проблемам старения
on your knees - на коленях
effect on future periods - влияние на будущие периоды
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
intellectual capital - интеллектуальный капитал
advanced capital - авансированный капитал
capital construction and transportation department - департамент капитального строительства и транспорта
short-term capital gain - краткосрочный прирост капитала
regional capital - столица региона
diluted capital - разводненный капитал
capital surplus - избыток капитала
called capital - востребованный капитал
negative working capital - отрицательный оборотный капитал
capital reserves - резервы капитала
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
capital gains, capital income, investment income, net operating result, rate of return on capital, return on invested capital, return on own funds, capital inflows, capital returns, capital revenue, gains realised, income from capital, income on capital, increase in capital, investment gains, profits of capital, property income, return on assets, return on capital employed, return on equity
It is the total pool of profits available to provide a cash return to those who provide capital to the firm. |
Это общий пул прибыли, доступный для обеспечения денежного дохода тем, кто предоставляет капитал фирме. |
However, Marx uses the term Mehrwert to describe the yield, profit or return on production capital invested, i.e. the amount of the increase in the value of capital. |
Однако Маркс использует термин Mehrwert для описания доходности, прибыли или рентабельности вложенного производственного капитала, т. е. |
Capital sought high rates of return and was rarely invested with altruistic motives. |
Концентрация частных капиталов является тревожным симптомом. |
If a service-based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand? |
Если экономика услуг нуждается в меньших объемах дорогого капитала, почему мы должны ожидать возврата к тем дням, когда инвестиции в бизнес были важным компонентом совокупного спроса? |
To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness: Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? |
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости: должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль? |
They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital. |
Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность. |
Knowing that the king was angry, the Burmese armies were afraid to return to the capital. |
Зная, что король разгневан, бирманские войска боялись возвращаться в столицу. |
This is evidence of his return to the official worship of Amun, and abandonment of Amarna to return the capital to Thebes. |
Это свидетельствует о его возвращении к официальному поклонению Амону и оставлении Амарны, чтобы вернуть столицу в Фивы. |
In August 2001, Romney announced that he would not return to Bain Capital. |
В августе 2001 года Ромни объявил, что не вернется в Bain Capital. |
Seven out of 10 water concessions had negative rates of return and two concessions had returns that were lower than the cost of capital of the private companies. |
Семь из 10 концессий на воду имели отрицательную норму прибыли, а две концессии имели доходность, которая была ниже стоимости капитала частных компаний. |
Capital investments sought high rates of return and were rarely made out of altruistic motives. |
Инвестиции направлены на получение высокой прибыли и очень редко преследуют альтруистические цели. |
Mutual funds include capital gains as well as dividends in their return calculations. |
Взаимные фонды включают в свои расчеты доходности прирост капитала, а также дивиденды. |
In return, the bank should pay individuals who have deposited their capital interest. |
В свою очередь, банк должен выплачивать физическим лицам, внесшим свои проценты на капитал. |
Since the foundation of Greenlight Capital in 1996, the fund has consistently delivered an annualised return of 19% or above. |
С момента своего основания в 1996 г. фонд Greenlight Capital показал достаточно стабильные результаты с годовой прибылью 19% и более. |
It is long-term risk finance where the primary return to the investor is derived from capital gains rather than dividend income. |
Такое финансирование носит долгосрочный характер и является довольно рискованным, причем инвестор получает отдачу главным образом не в форме дивидендов, а благодаря увеличению рыночной стоимости капитала. |
The idea is that value is created when the return on the firm's economic capital employed exceeds the cost of that capital. |
Идея заключается в том, что стоимость создается тогда, когда доходность используемого экономического капитала фирмы превышает стоимость этого капитала. |
The cost of capital equals the sum of depreciation, return to capital and capital gains. |
Стоимость капитала равна сумме амортизации, прибыли на капитал и дохода от прироста капитала. |
The new investors, who included Jeremy Bentham and William Allen, a well-known Quaker, were content to accept a £5000 return on their capital. |
Новые инвесторы, в число которых входили Джереми Бентам и Уильям Аллен, известный Квакер, были согласны получить 5000 фунтов стерлингов прибыли на свой капитал. |
When the fund has reached a certain level of return, capital calls are issued and the borrowing is paid off. |
Когда фонд достигает определенного уровня доходности, выпускаются заявки на привлечение капитала и погашаются займы. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre-crisis compressed levels. |
По сравнению с недавним прошлым увеличится стоимость капитала, долг станет дороже и менее вездесущим, а распространенность рисков не вернется к высоким предкризисным уровням. |
Кортес не вернется в столицу до августа 1521 года. |
|
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
In view of this, Dybo must return to capital city immediately. |
В связи с этим Дайбо должен немедленно вернуться в столицу. |
If the issuer is liquidated, they carry the right to receive interest or a return of capital in priority to ordinary shareholders. |
В случае ликвидации эмитента они несут право на получение процентов или возврат капитала в приоритетном порядке перед обыкновенными акционерами. |
In return, Congress passed the Residence Act, which established the federal capital district of Washington, D.C. on the Potomac River. |
В свою очередь конгресс принял закон о резиденции, который учредил федеральный столичный округ Вашингтон, округ Колумбия, на реке Потомак. |
With BB-28's assistance, Sam is able to evade a horde of BTs and return to Capital Knot City. |
С помощью BB-28 Сэм может уклониться от Орды BTs и вернуться в столицу города узлов. |
And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation. |
И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала. |
He decided, on his return to Russia, to construct similar monuments in St. Petersburg, which became the new capital of Russia in 1712. |
По возвращении в Россию он решил построить аналогичные памятники в Санкт-Петербурге, который в 1712 году стал новой столицей России. |
The DDM equation can also be understood to state simply that a stock's total return equals the sum of its income and capital gains. |
Уравнение DDM также можно понимать так, что общая доходность акций равна сумме их дохода и прироста капитала. |
Upon his return to Paris, he pasted these portraits up in the capital. |
Вернувшись в Париж, он расклеил эти портреты в столице. |
Capital costs and system lifespan have received much less study until recently, and the return on investment is highly variable. |
Капитальные затраты и срок службы системы до недавнего времени изучались гораздо меньше, а отдача от инвестиций весьма изменчива. |
Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? |
должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль? |
With high risk and small target markets, the pool of crowdsourced projects faces a greater possible loss of capital, lower return, and lower levels of success. |
При высоком риске и небольших целевых рынках пул краудсорсинговых проектов сталкивается с большей возможной потерей капитала, более низкой доходностью и более низким уровнем успеха. |
That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital. |
Затем был некий флирт с германской моделью бизнес - банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов. |
Agha Mohammad Khan's reign is noted for the return of a centralized and unified Iran and, for relocating the capital to Tehran, where it still stands today. |
Правление Ага Мохаммад-Хана отмечено возвращением централизованного и единого Ирана, а также переносом столицы в Тегеран, где она находится и по сей день. |
In the capital city of Naha, Okinawa, the Hinomaru was raised for the first time since the return of Okinawa to Japan to celebrate the city's 80th anniversary in 2001. |
В столице штата Наха, Окинава, хиномару был поднят впервые с момента возвращения Окинавы в Японию, чтобы отпраздновать 80-летие города в 2001 году. |
As capital accumulates, the incremental return on an additional unit of capital declines. |
По мере накопления капитала повышенная доходность дополнительной единицы капитала снижается. |
Since some citizens didn't even return from their vacation in Hungary, the apartment market in the Capital eased considerably. |
Некоторые граждане перестали возвращаться из отпусков, и ситуация с жильем в столице значительно улучшилась. |
Epiphanius went, but when he realized that Theophilus was merely using him for his own purposes, he left the capital, dying on his return in 403. |
Епифаний уехал, но когда он понял, что Феофил просто использует его в своих целях, он покинул столицу, умерев по возвращении в 403 году. |
Consider the DDM's cost of equity capital as a proxy for the investor's required total return. |
Рассмотрим стоимость собственного капитала DDM в качестве прокси для требуемой общей доходности инвестора. |
The average annual return on capital employed was 7 percent. |
Средняя годовая прибыль на вложенный капитал составила 7 процентов. |
Jeremy will have a fit if you return it in this condition. |
С Джереми случится припадок, если ты вернешь ему лодку в таком состоянии. |
The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid-1997 was valued at $3.1 million. |
Программы кредитования микропредприятий и кредитования групп с солидарной ответственностью использовали те же самые основные фонды, объем которых по состоянию на середину 1997 года составил 3,1 млн. долл. США. |
In recent years, the country’s capital has regularly spun into complete mayhem on Independence Day. |
В последние годы в День независимости столица Польши регулярно погружается в полнейший хаос. |
In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001). |
Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001). |
A second approach would return the focus of peacemaking to where it was just a few months ago, namely, on taking modest steps as called for by the Oslo agreement. |
Другой подход возвратит процесс мирного урегулирования туда, где он был всего несколько месяцев назад, а именно, к принятию скромных мер, обозначенных в Соглашении, заключенном в Осло. |
He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater. |
Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий. |
She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital. |
Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу. |
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
After the news of the loss at Myeongnyang, Katō Kiyomasa and his retreating army looted Gyeongju, the former capital of Unified Silla. |
После известия о потере под Менняном Като Киемаса и его отступающая армия разграбили Кенджу, бывшую столицу Объединенной Силлы. |
As the Emperor arrives at Arrakis, Paul launches a final attack against the Harkonnens and the Emperor's Sardaukar at the capital city of Arrakeen. |
Когда император прибывает на Арракис, Павел предпринимает последнюю атаку против Харконненов и Сардаукаров императора в столице Арракина. |
The Mongol forces landed on November 19 in Hakata Bay, a short distance from Dazaifu, the ancient administrative capital of Kyūshū. |
Монгольские войска высадились 19 ноября в бухте Хаката, недалеко от Дазайфу, древней административной столицы Кюсю. |
Many examples of sculptures of people and animals, as well as carved stelae, are known from the Mongol Empire, especially from its capital Karakorum. |
Многие образцы скульптур людей и животных, а также резные стелы известны из Монгольской империи, особенно из ее столицы Каракорума. |
In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic. |
В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики. |
A world capital of music, Vienna played host to composers such as Brahms, Bruckner, Mahler and Richard Strauss. |
Будучи мировой музыкальной столицей, Вена принимала у себя таких композиторов, как Брамс, Брукнер, Малер и Рихард Штраус. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc. |
В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return on capital».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return on capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, on, capital , а также произношение и транскрипцию к «return on capital». Также, к фразе «return on capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
