Review by a court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Review by a court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрению судом
Translate

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • board review - рассмотрение дела

  • vendor review - обзор поставщика

  • review materials - обзорные материалы

  • exhaustive review - исчерпывающий обзор

  • 15-year review - 15-летний обзор

  • review assesses - обзор оценивает

  • information and review - информация и обзор

  • constantly under review - постоянно пересматриваются

  • review and understand - рассмотреть и понять

  • review your situation - рассмотреть ситуацию

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by soldering - пайкой

  • idled by - простаивали по

  • taught by - учил

  • disbursed by - выделяемых

  • result by - результат по

  • contained by - содержащихся

  • by throwing - бросая

  • whereas by - в то время как с помощью

  • pain by - боль

  • by piloting - по пилотированию

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a pm - премьер-министр

  • a bewildering - изумительное

  • a fair - ярмарка

  • a pashmina - пашмины

  • from a child to a adult - от ребенка до взрослого

  • pay a - платить

  • a mimic - имитатора

  • a frugal - скромный

  • a 3 lit. a - 3 лит

  • for a day and a half - за полтора дня

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



National Review changed its lawyers, and Steyn decided to represent himself in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэшнл ревью сменила своих адвокатов, и Стейн решил представлять себя в суде.

The High Court may order a full review of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд может вынести постановление о полном пересмотре мирового соглашения.

In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях.

Courts have disputed whether Windsor relied upon federalism or equal protection and what standard of review the Supreme Court applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды оспаривали, полагался ли Виндзор на федерализм или равную защиту и какой стандарт пересмотра применял Верховный суд.

The appellate process usually begins when an appellate court grants a party's petition for review or petition for certiorari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный процесс обычно начинается, когда апелляционный суд удовлетворяет ходатайство стороны о пересмотре или ходатайство о certiorari.

In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом.

Since it almost by definition excludes judicial review, cases challenging the doctrine of consular nonreviewability are heard quite rarely in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она почти по определению исключает судебный пересмотр, дела, оспаривающие доктрину консульской непредставимости, рассматриваются в суде довольно редко.

The Supreme Court declined to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отказался рассматривать это дело.

The result for the case of review improvidently granted is effectively the same as affirmed, but without that extra higher court stamp of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат в случае неправомерно предоставленного пересмотра фактически такой же, как и утвержденный, но без дополнительного штампа одобрения вышестоящего суда.

Chief among them are such honors as being a member of their law school's law review, moot court, or mock trial programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные из них-это такие почести, как членство в программах юридического обозрения их юридической школы, суда по спорным делам или фиктивного судебного разбирательства.

He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал ходатайство с апелляционный суд вместо вышестоящего суда, который случайно назначил пересмотр смертной казни.

A senior, management-level partner who would supervise Charles' work, attend court and client meetings with him, review filings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы старший партнёр контролировал работу Чарли. Ходил вместе с ним в суд и на встречи с клиентами, просматривал документы.

Furthermore, I want you and all your colleagues to submit your employee contracts to this court for review, post haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно: я хочу, чтобы вы и ваши коллеги представили на рассмотрение контракты ваших работников суду на проверку, поспешно.

This followed intense campaigning on the issue by activists over a number of years, including a judicial review challenge to the policy in the Irish High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за интенсивной кампанией по этому вопросу активистами в течение ряда лет, включая судебный пересмотр политики в Высоком суде Ирландии.

Fox's ruling was affirmed by the Wisconsin Court of Appeals in January 2013, and the Wisconsin Supreme Court declined to review it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Fox было подтверждено апелляционным судом штата Висконсин в январе 2013 года, и Верховный суд штата Висконсин отказался пересмотреть его.

The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд.

A Supreme Court serves as the appellate tribunal; a Constitutional Court does not hold the powers of judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является апелляционным судом; Конституционный суд не обладает полномочиями по судебному надзору.

The DOJ did so on July 3, while asking the Supreme Court to review Golinski as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минюст сделал это 3 июля, попросив Верховный Суд также пересмотреть дело Голински.

The person may also seek leave from the Court for a judicial review of the relevant decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо может также добиваться в суде разрешения на судебный пересмотр соответствующего решения.

Although the Supreme Court did not strike down the act in question, the Court engaged in the process of judicial review by considering the constitutionality of the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Верховный суд не отменил рассматриваемый закон, Суд включился в процесс судебного пересмотра, рассмотрев конституционность налога.

On 21 February 2000, Captain Adib initiated the only appeal action possible, for judicial review of his case by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2000 года капитан Адиб предпринял единственно возможное действие- обжаловал решение трибунала по своему делу в Верховный суд.

Robert Bork was highly critical of court decisions on United States antitrust law in a series of law review articles and his book The Antitrust Paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Борк очень критично отозвался о судебных решениях по антимонопольному законодательству США в серии статей law review и своей книге The Antitrust Paradox.

On 2 February 2016, the Supreme Court decided to review the criminalisation of homosexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2016 года Верховный суд постановил пересмотреть вопрос о криминализации деятельности гомосексуалистов.

The decision of the Court, written by Chief Justice John Roberts, applied rational basis review and emphasized deference to the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении суда, написанном главным судьей Джоном Робертсом, применялась рациональная основа пересмотра и подчеркивалось уважение к исполнительной власти.

The court denies the vast majority of petitions and thus leaves the decision of the lower court to stand without review; it takes roughly 80 to 150 cases each term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклоняет подавляющее большинство ходатайств и, таким образом, оставляет решение нижестоящего суда без пересмотра; на рассмотрение каждого срока отводится примерно от 80 до 150 дел.

Each Supreme Court justice hires several law Clerks to review petitions for writ of certiorari, research them, prepare bench memorandums, and draft opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый судья Верховного Суда нанимает нескольких судебных клерков для рассмотрения ходатайств о выдаче certiorari, изучения их, подготовки судебных меморандумов и проектов заключений.

The U.S. Supreme Court granted review and the case was briefed and argued, but by then, DeFunis was within months of graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд США дал разрешение на пересмотр, и дело было кратко изложено и аргументировано, но к тому времени Дефунис был в течение нескольких месяцев после окончания учебы.

In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее.

in the United States, particularly in relation to applications to the Supreme Court of the United States for review of a lower court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Соединенных Штатах, особенно в связи с обращениями в Верховный Суд Соединенных Штатов с просьбой о пересмотре решения суда низшей инстанции.

Importantly, the president is also invested with veto power, and may send legislation to the 15-member Constitutional Court for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что президент также наделен правом вето и может направлять законы в Конституционный суд, состоящий из 15 членов, для рассмотрения.

Instead, the Court considers how the Veterans Review and Appeal Board made its decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого суд рассматривает вопрос о том, как Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции принял свое решение.

Attorneys for Lawrence and Garner asked the Texas Court of Criminal Appeals, the highest appellate court in Texas for criminal matters, to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Лоуренса и Гарнера обратились в Техасский Апелляционный суд по уголовным делам, Высший апелляционный суд штата Техас по уголовным делам, с просьбой пересмотреть дело.

In April 1986, the U.S. Supreme Court refused to review the lower court's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Верховный суд США отказался пересмотреть решение суда низшей инстанции.

An application for review by a superior court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ходатайство о пересмотре решения вышестоящим судом;.

Similar to federal post-conviction relief, an appellant can petition the court to correct alleged fundamental errors that were not corrected on direct review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично Федеральному облегчению после вынесения обвинительного приговора, апеллянт может ходатайствовать перед судом об исправлении предполагаемых фундаментальных ошибок, которые не были исправлены при прямом пересмотре.

Several other cases involving judicial review issues reached the Supreme Court before the issue was definitively decided in Marbury in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других дел, связанных с судебным надзором, поступили в Верховный суд до того, как этот вопрос был окончательно решен в Марбери в 1803 году.

A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре.

Let the record show that a court of inquiry is convened to review the actions of Captain Jester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите в протокол, что судебное разбирательство созвано с целью рассмотреть действия капитана Шутника.

Modern document review platforms accommodate the use of native files, and allow for them to be converted to TIFF and Bates-stamped for use in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные платформы для просмотра документов позволяют использовать собственные файлы и преобразовывать их в TIFF и Bates-Stamp для использования в суде.

The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными.

Successful candidates tend to be very high in their class, with most being members of their law school's law review or other journal or moot court team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные кандидаты, как правило, очень высоко в своем классе, причем большинство из них являются членами юридической школы law review или другого журнала или команды moot court.

On October 22, 1978, the Fourth Circuit rejected MacDonald's double jeopardy arguments and, on March 19, 1979, the Supreme Court refused to review that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1978 года четвертый округ отклонил доводы Макдональда о двойной опасности, а 19 марта 1979 года Верховный суд отказался пересмотреть это решение.

Now he's law review at yale and about to clerk for the supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он учит юриспруденцию в Йеле чтобы стать работником в Верховного Суда.

An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора.

The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения.

On March 12, 1991, the Court of Military Review denied the motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1991 года военный суд отклонил это ходатайство.

After the Court exercised its power of judicial review in Marbury, it avoided striking down a federal statute during the next fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как суд осуществил свои полномочия по судебному надзору в Марбери, он избежал отмены федерального закона в течение следующих пятидесяти лет.

Justices Byron White, Harry Blackmun, and David Souter concurred, but voiced concern that the Court was foreclosing the area for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи Байрон Уайт, Гарри Блэкмун и Дэвид Соутер согласились с этим мнением, но выразили обеспокоенность тем, что суд лишает права выкупа участок для пересмотра.

In the Supreme Court, review in most cases is available only if the Court exercises its discretion and grants a writ of certiorari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Верховном суде пересмотр в большинстве случаев возможен только в том случае, если суд осуществляет свое усмотрение и выдает судебный приказ certiorari.

However considering the facts and circumstance of the matter, Supreme Court has accepted the review petition and decided to hear the proceeding in an open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая факты и обстоятельства дела, Верховный суд принял ходатайство о пересмотре и постановил рассмотреть дело в открытом судебном заседании.

The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман.

If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство.

To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации.

You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти.

You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил?

Okay, let's review our simple harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, повторим наши простые гармонии.

A 2012 review showed no clear relationship between cortisol levels and PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 2012 года не выявил четкой связи между уровнем кортизола и ПТСР.

According to review aggregator website Metacritic, it has a score of 72/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным обзора агрегатора сайта Metacritic, он имеет оценку 72/100.

In July 2011, OPEC's Annual Statistical Review showed Venezuela's reserves to be larger than Saudi Arabia's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года ежегодный статистический обзор ОПЕК показал, что запасы Венесуэлы больше, чем у Саудовской Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «review by a court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «review by a court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: review, by, a, court , а также произношение и транскрипцию к «review by a court». Также, к фразе «review by a court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information