Revise downwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revise downwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересматривать в сторону понижения
Translate

- revise [noun]

verb: пересматривать, исправлять, проверять, просматривать, перечитывать, перерабатывать, изменять, изругать

noun: сверка, проверка, вторая корректура, просмотр

  • revise agreement - пересматривать соглашение

  • revise upwards - пересматривать в сторону повышения

  • revise projection - пересматривать прогноз

  • final revise - последняя ревизионная корректура

  • first revise - второй корректурный отпечаток

  • machine revise - сводка

  • revise work - проверять работу

  • Синонимы к revise: revisal, revision, rescript, change, alter, review, rethink, reappraise, reassess, reconsider

    Антонимы к revise: confirm, preserve, retain

    Значение revise: a proof including corrections made in an earlier proof.

- downwards [adverb]

adverb: вниз, книзу



If you're a college student who, say, is in a downward spiral, and you feel helpless and hopeless, unabated, that could cost you your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы студент, у которого дела идут всё хуже, беспомощный и потерявший надежду, то если это не изменить, это может стоить вам жизни.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

They therefore indicate a downward trend regardless of whether the indicator is set to periods of 28 or 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тренд является нисходящим вне зависимости от того, установлено ли значение периода в 28 или в 7.

If the inflation forecast is revised sharply downward or fears are expressed about overseas economies, Gov. Kuroda could propose further easing measures then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогноз инфляции будет пересмотрен резко вниз или будут опасения по поводу зарубежных экономик, тогда губернатор Курода может предложить дальнейшее ослабление мер.

If it does, we could see a continuation of the downward move towards 1.4500 or even 1.4150 over the coming days and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет, то мы можем стать свидетелями продолжения нисходящего тренда к отметке 1.4500 или даже 1.4150 в последующие дни и недели.

A shrinking labor force doesn’t have to be a disaster for Russia, but in the long-term it is likely to put downward pressure on economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение трудовых ресурсов не обязательно станет для России катастрофой, однако в долгосрочной перспективе оно, скорее всего, отрицательно скажется на экономическом росте.

However, the downward trend in growth is quite worrisome and strongly suggests that there could be trouble on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, отрицательная динамика роста населения вызывает беспокойство и дает все основания предполагать, что в ближайшей перспективе ситуация может ухудшиться.

Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков.

The ruble rebounded a bit in early February, but it has again resumed its downward trend, with many experts speculating that the currency has yet to find its bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля он слегка восстановился, однако затем возобновил тенденцию к снижению, и многие эксперты считают, что нижней точки он до сих пор не достиг.

All I am trying to do, Mark, is to help you understand that The Name of the Rose is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я пытаюсь сделать, Марк... это помочь тебе понять, что Имя Розы - это всего лишь всплеск... на неуклонно нисходящей траектории.

French Louis resisted till his huge frame crackled, and then, slowly, was forced over and under and downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи держался до тех пор, пока не захрустели суставы его могучего костяка, но все же, хоть и медленно, Харниш пригнул его к земле и положил на обе лопатки.

This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо лежало ничком, прижавшись лицом к каменным плитам, крестообразно раскинув руки, не шевелясь, как бы в смертном покое.

Replacing his javelin, he resumed his seat, bent his looks downward, and appeared to be absorbed in melancholy reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отложил в сторону дротик, сел на прежнее место, понурил голову и глубоко задумался.

Popeye exhaled, the smoke jetting downward in two thin spurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый выпустил две тонких струйки дыма.

Point the toes, pull your shoulders back. Take a deep breath in and then exhale into downward-facing dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвели назад плечи с глубоким вдохом, прогнулись и снова, поднимая корпус и опуская голову, делаем медленный выдох.

Norah pointed to the top of the scaffolding where a narrow beam of pristine red light shone vertically downward toward the ice beneath the tripod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора показала на вершину конструкции, откуда вертикально, сверху вниз, светил тонкий красный луч.

But with Mrs Bolton I only feel the downward plunge, down, horribly, among the sea-weeds and the pallid monsters of the very bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с миссис Болтон я только погружаюсь все глубже и под конец, как ни ужасно, сам путаюсь среди водорослей и бледных придонных чудовищ.

Golden carthorses drummed their hoofs against the bare road and, turning their ears downward, listened with pleasure to their own sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые битюги нарочито громко гремели копытами по обнаженной мостовой и, склонив уши долу, с удовольствием прислушивались к собственному стуку.

The magic carpet could not withstand the extra weight and plunged downward with a whistling sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ковёр-самолёт, не выдержав дополнительной нагрузки, со свистом пошёл на снижение.

And hard consonants like t and d are written downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твердые согласные как т и д пишутся по нисходящей.

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг.

The convent stopped him on that downward path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой наклонной плоскости его задержал монастырь.

From her point of view, Giselle was on the downward path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения матери Анжелики, мадам Жизель катилась по наклонной плоскости.

The stack beneath Langdon collapsed to the floor. Like welcome rain on a desert, shards of glass tinkled downward in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косо стоявший стеллаж опустился на пол, а из темноты на Лэнгдона посыпались осколки стекла, которые показались ему спасительным дождем в опаленной солнцем пустыне.

Competition drove prices rapidly downward, and by 1987 a clone 2400 bit/s modem was generally available for around US$250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция быстро привела к снижению цен, и к 1987 году клон 2400 бит/с модема был доступен примерно за 250 долларов США.

If gases are directed upward, they will exert a downward force and counteract muzzle rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если газы направлены вверх, они будут оказывать понижающую силу и противодействовать подъему дула.

The concept is an application of Newton's third law; the exhaust directed upward causes a reciprocal force downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция представляет собой приложение третьего закона Ньютона; выхлопные газы, направленные вверх, вызывают обратную силу вниз.

The purpose of the root cap is to enable downward growth of the root, with the root cap covering the sensitive tissue in the root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение корневого колпачка состоит в том, чтобы обеспечить нисходящий рост корня, при этом корневой колпачок покрывает чувствительную ткань в корне.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

The airfoil is shaped such that the air provides a net upward force on the wing, while the movement of air is directed downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамический профиль имеет такую форму, что воздух обеспечивает чистое восходящее усилие на крыле, в то время как движение воздуха направлено вниз.

The rotor pushes air downward to create lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор толкает воздух вниз, чтобы создать подъемную силу.

By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета.

The outer bracts are often reflexed downward, but remain appressed in plants of the sections Palustria and Spectabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные прицветники часто отклонены вниз, но остаются прижатыми у растений секций Palustria и Spectabilia.

The region below this stagnation point is called the interaction region, since all streamlines in this region are deflected downward into the street canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область ниже этой точки застоя называется областью взаимодействия, так как все линии тока в этой области отклоняются вниз в каньон улицы.

To remove downward or upward spiral effect of escalation archetype there is a change in the system necessary which breaks the ongoing pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения нисходящего или восходящего спиралевидного эффекта эскалации архетипа необходимо изменение системы, которое нарушает существующий паттерн.

It seems since the new administration has taken office the stock market plunge is on a serious downward spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что с тех пор, как новая администрация вступила в должность, падение фондового рынка идет по серьезной нисходящей спирали.

We need to step up out game a bit to reverse the slide and get in on a downward trend instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно немного выйти из игры, чтобы повернуть вспять спуск и вместо этого войти в нисходящий тренд.

Red indicates upward pull, blue downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный указывает на тягу вверх, синий-вниз.

The vertical downward air motion then gives a divergence of the winds near the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальное нисходящее движение воздуха тогда дает расхождение ветров вблизи поверхности.

Downward motion of material occurs at convergent plate boundaries called subduction zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящее движение материала происходит на сходящихся границах пластин, называемых зонами субдукции.

This pulls the stem of the plant deeper into the mud, so that the plant in effect grows downward, not upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тянет стебель растения глубже в грязь, так что растение фактически растет вниз, а не вверх.

If an earthquake caused soil liquefaction on a large scale, the city would have been taken downward below the sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы землетрясение вызвало разжижение почвы в больших масштабах, город был бы опущен ниже уровня моря.

From then on the downward slope made travelling easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента нисходящий склон облегчил путешествие.

Lede claims downward suction is a significant force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леде утверждает, что нисходящее всасывание-это значительная сила.

Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз.

The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва.

Investors withdrew their short-term money from Germany, as confidence spiraled downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы вывели свои краткосрочные деньги из Германии, так как доверие резко снизилось.

The subclavius depresses the shoulder, carrying it downward and forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключица давит на плечо, увлекая его вниз и вперед.

The folds are triangular in shape, being narrow in front, wide behind, and sloping obliquely downward and backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складки треугольной формы, узкие спереди, широкие сзади и наклонные наискось вниз и назад.

Immediately below the popliteal line is the nutrient foramen, which is large and directed obliquely downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно под подколенной линией находится большое питательное отверстие, направленное наклонно вниз.

Conversely, in a downward trend, a gap occurs when the lowest price of any one day is higher than the highest price of the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в нисходящем тренде разрыв возникает тогда, когда самая низкая цена одного дня выше самой высокой цены следующего дня.

Record access is done by navigating downward through the data structure using pointers combined with sequential accessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к записи осуществляется путем перемещения вниз по структуре данных с помощью указателей в сочетании с последовательным доступом.

The desquamation process usually begins on the face and progresses downward on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс десквамации обычно начинается на лице и прогрессирует вниз по телу.

The referee signals unsportsmanlike conduct by holding his arms outstretched with palms facing downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сигнализирует о неспортивном поведении, держа руки вытянутыми ладонями вниз.

In late October 1929, the Stock Market Crash of 1929 occurred, and the worldwide economy began to spiral downward into the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 1929 года произошел биржевой крах 1929 года, и мировая экономика начала по спирали спускаться в Великую депрессию.

Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал.

Protestors continued to depart from the island during the downward spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд поддержал намерение администрации Буша остаться в стране, поскольку это ограничивало влияние Ирана.

Recent weekly data shows a downward trend for desktops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого момента частоты могут измениться обратно на один установленный сигнал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revise downwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revise downwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revise, downwards , а также произношение и транскрипцию к «revise downwards». Также, к фразе «revise downwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information