Revision of boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revision of boundaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотр границ
Translate

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- boundaries [noun]

noun: граница, черта, межа



In Thailand there has been progress on sex education, with the boundaries being pushed forward with each revision of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде наблюдается прогресс в области полового воспитания, причем с каждым пересмотром учебной программы границы расширяются.

Originality breaking the boundaries between dance and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.

The boundaries have varied several times before the current precise boundaries were set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы менялись несколько раз, прежде чем были установлены нынешние точные границы.

In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука.

Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание.

That's why its boundaries are all gouged and jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему границы участка сильно изрезаны.

Bode Gazzer's political awakening coincided with an overdue revision of his illicit habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое пробуждение Бода Геззера совпало с запоздалым пересмотром его противозаконных привычек.

RT America has certainly embraced its paradoxical role of pushing media boundaries in the U.S. that likely wouldn’t be tolerated on Russian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RT America определенно сжился со своей парадоксальной функцией — бросать вызов ограничениям прессы в США, чего, скорее всего, ему не позволили бы делать в России.

There was no hurry, for there was nowhere to go, nothing to buy and no money to buy it with, nothing to see outside the boundaries of Maycomb County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никуда не спешил, потому что идти было некуда, покупать нечего, денег ни гроша, и ничто не влекло за пределы округа Мейкомб.

He brings them on violent revision of an entire body of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвергает тотальному пересмотру всей области знаний.

To do as you suggest, to verify those boundaries we need your authority to cross that fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы последовать вашему совету и найти те пограничные столбы. Нам необходимо ваше разрешение.

Han, you are really overstepping your boundaries, which is really rude, because that's my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, ты совсем переходишь границы, что крайне грубо, потому что этим обычно занимаюсь я.

Everything i can within the boundaries of the law To get an acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен делать все возможное в рамках закона, ради оправдательного приговора.

It's all about respecting boundaries, Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто установить границы, Крейн.

Moreover, the size of the grain boundaries scales directly with particle size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, размер границ зерен напрямую зависит от размера частиц.

In 1941, Neal E. Miller and John Dollard presented their book with a revision of Holt's social learning and imitation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Нил Э. Миллер и Джон Доллард представили свою книгу с пересмотром теории социального обучения и подражания Холта.

These r not real boundaries religiously or culturally so why would they be aesthetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не реальные границы религиозно или культурно, так почему бы им быть эстетически?

This included a revision of the Articles of War of 1806, the new regulations detail statutes governing U.S. military discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя пересмотр военных статей 1806 года, новые правила, детализирующие уставы, регулирующие американскую военную дисциплину и правосудие.

The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла.

That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду.

In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения.

Robinson argues not only are economic activities expanded across national boundaries but also there is a transnational fragmentation of these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон утверждает, что экономическая деятельность не только распространяется за пределы национальных границ, но и имеет место транснациональная фрагментация этой деятельности.

Rigid system boundaries make accounting for changes in the system difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие системные границы затрудняют учет изменений в системе.

Jacob produced a revision of the Bible, based on the Peshitta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иаков произвел ревизию Библии, основанную на Пешите.

One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты.

We must also overthrow and drive foreigners from our boundaries forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны свергнуть и навсегда изгнать иностранцев из наших границ.

Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ.

The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство.

One approach to doing this is using a distributed revision control system as a backend of the wiki, in peer-to-peer style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из подходов к этому - использование распределенной системы контроля версий в качестве серверной части Вики, в стиле peer-to-peer.

It is a syncytium consisting of multinucleated tissues with no distinct cell boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синцитий, состоящий из многоядерных тканей без четких границ клеток.

Finally, in January 2006, the FDA released a major revision to the patient package insert guidelines, the first in 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в январе 2006 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустило первый за последние 25 лет серьезный пересмотр руководящих принципов включения в пакет для пациентов.

He later edited and expanded it up to the year 1127, releasing a revision dedicated to Robert, Earl of Gloucester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он отредактировал и расширил его до 1127 года, выпустив редакцию, посвященную Роберту, графу Глостеру.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

Can someone look at the constant revision of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-то посмотреть на постоянную ревизию этой страницы.

The current revision of this article has hyphens between the numerator and demoninator in every case except for one half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая редакция этой статьи имеет дефисы между числителем и демонатором в каждом случае, за исключением одной половины.

However, the boundaries are not fixed, and some boats blur the categories as new designers try out different arrangements and combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако границы не фиксируются, и некоторые лодки размывают категории, поскольку новые дизайнеры пробуют различные схемы и комбинации.

General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны.

Customers outside of the country boundaries for these languages are automatically served the English version of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентам за пределами границ страны для этих языков автоматически предоставляется английская версия сервиса.

These boundaries can even be visible, but usually their presence is marked by rapid changes in salinity, temperature, and turbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти границы могут быть даже заметны, но обычно их присутствие сопровождается быстрыми изменениями солености, температуры и мутности.

Mass Demonstrations against the 1960 Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые демонстрации против пересмотра конституции 1960 года.

The introduction to Philosophy is subject to revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение в философию подлежит пересмотру.

Laid down in the environment, territorial pheromones mark the boundaries and identity of an organism's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложенные в окружающей среде территориальные феромоны обозначают границы и идентичность территории организма.

In a 1975 interior revision, the Bronco Sport and Bronco Ranger adapted the two-spoke steering wheel from the F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году компания Bronco Sport и Bronco Ranger пересмотрели интерьер, адаптировав двухспицевое рулевое колесо из серии F.

Towards 1986, a new PCB revision was installed which enabled an additional component to be switched on when R2 was activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году была установлена новая версия печатной платы, которая позволила включить дополнительный компонент при активации R2.

The treaty also developed boundaries for the Sioux and promoted peace between white settlers and plain Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор также устанавливал границы для племени Сиу и способствовал установлению мира между белыми поселенцами и индейцами равнин.

This led to the formal creation of Woodford County along its current boundaries in February 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к официальному созданию округа Вудфорд вдоль его нынешних границ в феврале 1841 года.

In African countries with imperfect land registration, boundaries may be poorly surveyed and the owner can be unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В африканских странах с несовершенной регистрацией земель границы могут быть плохо обследованы, а владелец может быть неизвестен.

The boundaries of an eruv must be checked regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы эрув должны регулярно проверяться.

Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia.

Therefore, the boundaries of the states that comprise it should be shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому должны быть показаны границы государств, которые его составляют.

Victimization from domestic violence transcends the boundaries of gender and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктимизация в результате бытового насилия выходит за рамки гендерной и сексуальной ориентации.

By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях.

A hardware revision, New Nintendo 3DS, was unveiled in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года была представлена аппаратная версия новой версии Nintendo 3DS.

The last revision by 68.223.13.132 greatly changes the picture of the Hawthorne's marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя редакция 68.223.13.132 значительно меняет картину брака Готорнов.

Of course, these strech the boundaries of rock music, as do many other Led Zeppelin songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они пересекают границы рок-музыки, как и многие другие песни Led Zeppelin.

Japanese police drew a red line on maps to indicate the boundaries of legal red-light districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская полиция провела красную линию на картах, чтобы обозначить границы законных районов красных фонарей.

Files are divided into fragments on content-dependent boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы делятся на фрагменты по контентно-зависимым границам.

According to the 2019 revision of the World Population Prospects population stood at 1,352,642,280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пересмотру перспектив мирового населения на 2019 год, численность населения составляла 1 352 642 280 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revision of boundaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revision of boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revision, of, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «revision of boundaries». Также, к фразе «revision of boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information