Revolutionary front for an independent east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revolutionary front for an independent east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Революционный фронт за независимость Восточного
Translate

- revolutionary [adjective]

adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся

noun: революционер

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



Instead, the individual city boroughs and urban districts of the Ruhr grew independently of one another during the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого отдельные городские районы и городские округа Рура выросли независимо друг от друга во время промышленной революции.

In 1987 the peaceful Singing Revolution began against Soviet rule, resulting in the restoration of de facto independence on 20 August 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году началась мирная певческая революция против Советской власти, приведшая к восстановлению фактической независимости 20 августа 1991 года.

They were a key element in the success of the May Revolution, which deposed the Spanish viceroy and began the Argentine War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были ключевым элементом успеха майской революции, которая свергла испанского вице-короля и начала аргентинскую войну за независимость.

Texans, now de facto independent, recognized that their security and prosperity could never be achieved while Mexico denied the legitimacy of their revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасцы, ставшие теперь де-факто независимыми, признали, что их безопасность и процветание никогда не будут достигнуты, в то время как Мексика отрицает легитимность их революции.

Tumbes declared itself independent from Spain on January 17, 1821, and Jaen de Bracamoros on June 17, 1821, without any outside help from revolutionary armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тумбес объявил себя независимым от Испании 17 января 1821 года, а Хаэн де Бракаморос-17 июня 1821 года, без какой-либо внешней помощи со стороны революционных армий.

Their independence was recognized by Great Britain in the Treaty of Paris of 1783, which concluded the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их независимость была признана Великобританией в Парижском договоре 1783 года, который завершил американскую революционную войну.

The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров.

The name of the currency remained unchanged despite the 1896 Philippine Revolution and the subsequent declaration of independence in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название валюты оставалось неизменным, несмотря на филиппинскую революцию 1896 года и последующее провозглашение независимости в 1898 году.

Any moves towards real independence were suppressed by military force – in the Hungarian Revolution of 1956 and the Prague Spring in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые шаги к реальной независимости были подавлены военной силой-в венгерской революции 1956 года и Пражской весне 1968 года.

The Indonesian National Revolution followed, winning independence for the country in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала индонезийская национальная революция, завоевавшая независимость страны в 1949 году.

He would start the season with the York Revolution of the Independent Atlantic League in their inaugural season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начнет сезон с Йоркской революции независимой Атлантической лиги в их первом сезоне.

This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции.

Anand's entry into the Indian independence movement was through his association with the revolutionaries of Bengal in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление Ананда в движение за независимость Индии было связано с его связью с революционерами Бенгалии в 1905 году.

It was a war of independence from England, not a civil war or, really, a revolutionary war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была война за независимость от Англии, а не гражданская война или, по сути, революционная война.

As the Austro-Hungarian Monarchy collapsed in 1918, an independent Hungarian People's Republic was formed after the Aster Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Австро-Венгерская монархия рухнула в 1918 году, после революции Астер была образована независимая Венгерская Народная Республика.

And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во времена революций или сегодняшних изменений очень важно, чтобы независимые СМИ имели свой голос.

It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж.

Numerous disputes between Great Britain and the colonies led to the American Revolutionary War lasting between 1775 and 1783, leading to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные споры между Великобританией и колониями привели к американской революционной войне, длившейся с 1775 по 1783 год и приведшей к независимости.

In the aftermath of the 1917 Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, which was conquered by Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Русской революции 1917 года Беларусь провозгласила независимость как Белорусская Народная Республика, которую завоевала Советская Россия.

In the aftermath of the Russian revolution, Georgia declared independence on 26 May 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После русской революции Грузия провозгласила независимость 26 мая 1918 года.

They continue to tour Germany every Christmas and run their own independent record label, Ska Revolution Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают гастролировать по Германии каждое Рождество и управляют своим собственным независимым звукозаписывающим лейблом Ska Revolution Records.

After the decades of the lost revolution and independence war of 1848/49 the Habsburg monarchy went into absolutism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий проигранной революции и войны за независимость 1848/49 годов Габсбургская монархия вошла в абсолютизм.

In the context of the 1848 liberal revolutions that swept through Europe, an unsuccessful first war of independence was declared on Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте либеральных революций 1848 года, прокатившихся по Европе, неудачная первая война за независимость была объявлена Австрии.

This group had a key role in the Venetian revolution of 1848, that will see Venice temporary independent from Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа сыграла ключевую роль в Венецианской революции 1848 года, которая сделает Венецию временно независимой от Австрии.

They were a key element in the success of the May Revolution, which deposed the Spanish viceroy and began the Argentine War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были ключевым элементом успеха майской революции, которая свергла испанского вице-короля и начала аргентинскую войну за независимость.

The partition of Bengal in 1905 further increased the revolutionary movement for Indian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Бенгалии в 1905 году еще больше усилил революционное движение за независимость Индии.

Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость.

Trotsky wanted the Communist Party to complete an orthodox proletarian revolution and have clear class independence from the KMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий хотел, чтобы Коммунистическая партия завершила ортодоксальную пролетарскую революцию и имела явную классовую независимость от КМТ.

In 2010, Mexican Independence bicentennial and Mexican Revolution centennial year, appeared the book Camino por la Mixteca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, двухсотлетие Независимости Мексики и столетие Мексиканской революции, появилась книга Camino por la Mixteca.

With the 1783 Treaty of Paris ending the American Revolutionary War, Britain recognised the former Thirteen Colonies' independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Парижским договором 1783 года, положившим конец американской революционной войне, Британия признала независимость бывших Тринадцати колоний.

Like the Cuban revolutionaries, Puerto Rican independence fighters were subjected to wiretapping and surreptitious searches of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае кубинских революционеров, телефоны борцов за независимость Пуэрто-Рико прослушиваются, а их дома подвергаются тщательным обыскам.

Before the French Revolution, France gained territory gradually through the annexation of a mosaic of independent entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Французской революции Франция постепенно завоевывала территорию путем аннексии мозаики независимых образований.

During the American Revolution the thirteen colonies became independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Американской революции тринадцать колоний стали независимыми государствами.

The objectives of the revolution were independence from British rule and creation of an Arab government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целями революции были независимость от британского владычества и создание арабского правительства.

This tresure ranged from very old gold mines and gold/silver coins from the Spanish times and from the revolutionaries / independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тресур варьировался от очень старых золотых приисков и золотых / серебряных монет времен Испании и от революционеров / движения за независимость.

The American Revolutionary War and United States' independence pushed them further west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская революционная война и независимость Соединенных Штатов подтолкнули их дальше на Запад.

After the February Revolution that began in Russia in 1917, Georgia effectively became independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Февральской революции, начавшейся в России в 1917 году, Грузия фактически стала независимой.

Texas had declared independence from Mexico in the Texas Revolution of 1836, although Mexico still refused to acknowledge its sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас провозгласил независимость от Мексики во время Техасской революции 1836 года, хотя Мексика по-прежнему отказывалась признавать его суверенитет.

The American War of Independence was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская война за независимость была кульминацией гражданской и политической Американской революции, возникшей в результате американского просвещения.

A wing of the Cellular Jail, Port Blair; showing the central tower where many revolutionaries for Indian independence were held imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло тюремной камеры сотовой связи в Порт-Блэре; показаны центральная башня, где содержались в заключении многие революционеры за независимость Индии.

Although the American Declaration of Independence invoked the natural law right of revolution, natural law was not the sole justification for American independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американская Декларация независимости ссылалась на естественное право революции, естественное право не было единственным оправданием американской независимости.

The Mongolian Revolution of 1911 saw Mongolia declare independence from the Qing Dynasty in China, ruled by Bogd Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Монгольской революции 1911 года Монголия провозгласила независимость от династии Цин в Китае, которой правил Богд-Хан.

The introduction of Perestroika in 1987 made political activity possible again, starting an independence restoration process known as the Singing Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение перестройки в 1987 году вновь сделало возможной политическую деятельность, положив начало процессу восстановления независимости, известному как поющая революция.

Turkish revolutionaries, led by Mustafa Kemal Atatürk rejected the terms of the treaty and instead waged the Turkish War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие революционеры во главе с Мустафой Кемалем Ататюрком отвергли условия договора и вместо этого развязали турецкую войну за независимость.

In 1775, the American Revolutionary War began as the colonists sought self-government and independence from the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1775 году началась американская революционная война, когда колонисты стремились к самоуправлению и независимости от британцев.

In 1835, the Texas Revolution began when pro-slavery American settlers in Texas fought the Mexican government for Texan independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году началась Техасская революция, когда прорабовладельческие американские поселенцы в Техасе боролись с мексиканским правительством за независимость Техаса.

Despite succeeding in gaining independence for the Thirteen Colonies, France was severely indebted by the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех в завоевании независимости для тринадцати колоний, Франция была в большом долгу перед американской революционной войной.

The first independent black congregations were started in the South before the Revolution, in South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые независимые черные Конгрегации появились на юге еще до революции, в Южной Каролине и Джорджии.

The Việt Minh staged the August Revolution and issued a proclamation of independence at the war's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетминь устроил августовскую революцию и в конце войны провозгласил независимость.

The DPR declared its Independence after the 2014 Ukrainian revolution, alongside the LPR and the Republic of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР провозгласила свою независимость после украинской революции 2014 года, наряду с ЛНР и Республикой Крым.

And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать.

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.

And our task, our obligation, is to make that revolution... that change, peaceful and constructive for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша задача, наша обязанность - сделать так, чтобы эти перемены прошли мирно и созидательно для всех.

And now the stage was set for a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почва была готова для революции.

Passed away July 4th, Independence Day, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolutionary front for an independent east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolutionary front for an independent east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolutionary, front, for, an, independent, east , а также произношение и транскрипцию к «revolutionary front for an independent east». Также, к фразе «revolutionary front for an independent east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information