Risk and volatility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk and volatility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск и волатильность
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- volatility [noun]

noun: изменчивость, летучесть, непостоянство



The risk of an individual risky security reflects the volatility of the return from security rather than the return of the market portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомство первого поколения гетерозиготно, что требует от них инбредности для создания гомозиготного паттерна, необходимого для стабильного наследования.

Volatility is the most important input in risk management models and pricing models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильность является наиболее важным вкладом в модели управления рисками и модели ценообразования.

Instead, it relies on value-at-risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short-term market volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости.

Uncertainty on volatility leads to model risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность в отношении волатильности приводит к моделированию риска.

Ramsey recommends investors to hold all their investments in stock mutual funds, but their volatility increases risk compared to bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэмси рекомендует инвесторам держать все свои инвестиции в паевых инвестиционных фондах, но их волатильность увеличивает риск по сравнению с облигациями.

We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности).

Nevertheless, some bonds are characterized by high volatility and significant credit risk or other risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторым облигациям характерна высокая волатильность, существенный кредитный или иной вид риска.

However, it’s a premium for risk and volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это премия за риск и волатильность.

“If you have a portfolio and need to add some risk and are willing to stomach the volatility, it’s a very attractive case for 2016.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если у вас есть портфель ценных бумаг, если вы хотите добавить немного риска и готовы пережить волатильность, то рубль на 2016 год кажется весьма привлекательным».

Derman believes that products whose value depends on a volatility smile are most likely to suffer from model risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерман считает, что продукты, стоимость которых зависит от улыбки волатильности, скорее всего, будут страдать от модельного риска.

Backed stablecoins are subject to the same volatility and risk associated with the backing asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченные стабильные монеты подвержены той же волатильности и риску, которые связаны с резервным активом.

Much risk modeling focuses on volatility or standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть моделирования рисков фокусируется на волатильности или стандартном отклонении.

For listed funds, the added element of market forces tends to amplify the performance of the fund increasing investment risk through increased volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для листинговых фондов дополнительный элемент рыночных сил, как правило, усиливает эффективность фонда, увеличивая инвестиционный риск за счет повышенной волатильности.

However, basis risk arises from use of an imperfect hedge, which results in significant, but range-bound principal volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако базисный риск возникает из-за использования несовершенного хеджирования, которое приводит к значительной, но ограниченной диапазоном основной волатильности.

This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала.

The eurozone's sovereign-risk problems could worsen, leading to another round of asset-price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.

Management is aware of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes presents for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство в курсе нестабильного положения на валютных рынках и значительного риска, который создают для операций непредвиденные изменения обменных курсов.

Recent market volatility has been partly a response to the apparent rise in the downside risk of policy paralysis or denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из-за паралича политических действий или отказа от них.

For starters, there is the risk that political leaders will prioritize short-term interests above a long-term vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь существует риск, что политические лидеры будут отдавать приоритет сиюминутным интересам, нежели долгосрочным перспективам.

It is a common solvent for rinsing laboratory glassware because of its low cost and volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычный растворитель для полоскания лабораторной посуды из-за его низкой стоимости и летучести.

So, Miss Blue, if you and your laddie are not a pair of headhunters, putting on your show was a terrible risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мисс Блу, если вы не парочка охотников за головами, то устраивать концерт было крайне рискованным делом.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.

If his powers are anything like mine he requires a grounding mechanism to stabilize his volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его сила примерно как у меня, ему нужен заземляющий механизм для стабилизации.

Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала.

The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

Despite its low volatility and very high adsorption potential, HBCDD has been found in air samples at concentrations above detection limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его низкую летучесть и очень высокий адсорбционный потенциал, ГБЦДД был обнаружен в пробах воздуха в концентрациях выше пределов обнаружения.

In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

If you want intimacy, then you’ll need to take the risk of admitting that you’re lonely, embarrassed or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь к близости в отношениях, вам нужно дать себе смелость признаться в том, что вам одиноко, что вы смущены или задеты.

Putin took the supreme risk of toning down the “surrounded by enemies” narrative on which his whole regime rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин пошел на очень большой риск и снизил тон нарратива страны «окруженной врагами», на котором покоится весь его режим.

Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику.

5. Extreme currency volatility: While the ruble has recovered some of its losses, it’s still the most volatile currency in the world, making it difficult to invest in local assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Крайняя неустойчивость курса рубля: Несмотря на то, что рублю удалось частично отыграть свои позиции, он по-прежнему является самой неустойчивой денежной единицей в мире.

A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

Exercise 2: Find the periods of high and low volatility

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности

These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков.

Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью

Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь.

The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков.

For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет.

Rome would love to get the Eagle back, but politics being politics, no Senator's going to risk thousands of lives, on a tainted Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим Хотел Бы Вернуть Орла Себе, Но Политика Есть Политика. Ни Один Сенатор Не Станет Рисковать Тысячами Жизней.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

We can't risk getting caught out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем, если выйдем туда.

But then you run the risk of things decaying further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда есть риск, что всё станет ещё хуже.

Well, every business comes with risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом бизнесе есть риск.

Now, that's a big risk, so the reward must have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - огромный риск, но результат может быть просто ошеломительным.

Volatility in specifications and schedules is recast as evidence of organizational “agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильность в спецификациях и графиках переделывается как свидетельство организационной гибкости.

Several European countries have proposed curtailing or banning HFT due to concerns about volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько европейских стран предложили сократить или запретить HFT из-за опасений по поводу волатильности.

Sulfur, Mercury, and Salt, which, volatilized and fixed alternately, compose the Azoth of the sages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сера, ртуть и соль, которые, испаряясь и застывая попеременно, составляют Азот мудрецов.

The gold market is subject to speculation and volatility as are other markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок золота подвержен спекуляциям и волатильности, как и другие рынки.

The decomposition of the concrete and volatilization of its alkali components is an endothermic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложение бетона и улетучивание его щелочных компонентов - это эндотермический процесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk and volatility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk and volatility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, and, volatility , а также произношение и транскрипцию к «risk and volatility». Также, к фразе «risk and volatility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information