Volatility in the coming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volatility in the coming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Волатильность в ближайшие
Translate

- volatility [noun]

noun: изменчивость, летучесть, непостоянство

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие



If it does then this could be the trigger that unleashes a wave of volatility in the coming months and could weigh heavily on EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это вызовет волну волатильности в последующие месяцы и негативно отразится на паре EURUSD.

Then would you mind coming down to the police station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок?

Oh, what a shame. I thought she was coming back tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой стыд, я думала онаприезжает завтра.

So, summing up, it's coming, we can't take off, - we can't seal the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подытожу: к нам летит тело, а нам не взлететь и не закрыть двери.

With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок.

The air coming up from the bottom of the tunnel was cool and dank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в тоннеле был влажным и прохладным.

We also have elite infantry coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже есть элитные войска.

Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием.

I'm seeing a handsome stranger coming into your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу статного незнакомца, являющегося в твою жизнь.

Alviarin had heard the words coming out of Elaida's mouth when the Foretelling took her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание.

To the east the sky had turned light gray with the coming dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время небо на востоке окрасилось в светло-серый цвет, служивший предвестником скорого восхода.

You still have other kids and freshmen coming in next semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будут другие, а в следующем семестре придут новички.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода.

Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений.

The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии.

The nursing home is coming at eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней приедут из лечебницы, в восемь.

What you have to do is bail water out faster than it's coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает.

Ricky would never be comfortable with my coming to school here if you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикки никогда не будет комфортно с моим приходом в школу если ты здесь.

You need to get down below, I feel it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно спуститься вниз, кажется начинается.

Fine, but we're both still living here, and your whole family is coming here tonight, and we can't just keep walking around like nothing's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, но мы оба все еще живем здесь, и вся твоя семья приходит сюда сегодня, и мы не можем просто так ходить здесь, как будто ничего не случилось.

We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

Man, if I ever have a bachelor party, lam definitely coming back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, если у меня когда-нибудь будет мальчишник, я точно вернусь сюда.

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть.

Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту?

The patient's head is coming off, and there is a bucket of blood next to the bed, Bendukidze said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Голова у пациента отваливается, а рядом с кроватью стоит полное крови ведро, — сказал Бендукидзе.

20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган.

Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС.

We plan to expand in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем расширять нашу деятельность в ближайшие годы.

The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%.

She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия.

For them, put bluntly, Russia is the power which defeated Georgia and will stop the Georgians coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, с их точки зрения, Россия – это та держава, которая победила Грузию и не дает грузинам вернуться.

And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться.

If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение.

Coming to see me have my bath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придешь посмотреть, как я принимаю ванну?

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

Please tell me you're not coming here to grovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи мне, что ты пришла сюда не унижаться.

It's partly because I'm very protective of Lizzie... and partly because they just keep coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично это происходит потому, что я очень заобчусь о Лиззи частично потому, что мне это просто нравится.

I think I got a scurvy coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то у меня цинга начинается.

The coming of daylight dispelled his fears but increased his loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением утра его страхи исчезли, но чувство одиночества только усилилось.

It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома.

You aren't going to believe what's coming through my listening cans, he said to his catalog assistant, handing over the headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверишь, что сейчас идет в мой приемник, -не выдержав, обратился он к помощнику-каталогизатору, передавая тому наушники.

Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да?

Mother of God, who would not be scared out of his wits coming face to face with a living corpse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матерь божья, кто же не испугается, столкнувшись нос к носу с живым покойником.

You have a lot of gall, coming in here and firing your No. 1 producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас хватило бесстыдства приехать сюда и уволить вашего лучшего продюсера?

I remember coming to Jersey when precious got baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как приехал из Джерси на крестины Прешес.

But there's just one thing coming between you and your stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью.

She's up at her house, celebrating her mother's second coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери.

Lady Macbeth is over and I hadn't decided what to do with the coming season yet, so I won't inconvenience anyone by deciding to bow out of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С леди Макбет покончено, роль на будущий сезон у меня еще не подобрана, и я никого в театре не подведу, если теперь откланяюсь.

However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, его приход туда был благодеянием, а сам он - даром провидения.

I just realized I have three weeks of comp time coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто посчитал, что у меня три недели отгулов.

Soon he saw a uniformed figure coming toward him between the rusted rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он заметил военного, шедшего ему навстречу по шпалам.

The hurried, creaking steps of his servant coming through the drawing room brought him to his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться.

In fact, I was just coming out here to give them back this choice listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я сюда зашла отдать им этот перечень предложений.

This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно.

Pressure coming from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессинг с внешней стороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volatility in the coming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volatility in the coming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volatility, in, the, coming , а также произношение и транскрипцию к «volatility in the coming». Также, к фразе «volatility in the coming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information