Robbing peter to pay paul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Robbing peter to pay paul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ограбление питер, чтобы заплатить Павлу
Translate

- robbing [verb]

verb: грабить, лишать, разбойничать, отнимать, обкрадывать, вести очистные работы

  • robbing a bank - ограбить банк

  • grave robbing - могила грабят

  • of robbing - разбойничать

  • to robbing - грабить

  • robbing peter to pay paul - Ограбление питер, чтобы заплатить Павлу

  • you are robbing me - Вы грабят меня

  • you was robbing me - Вы грабили меня

  • Синонимы к robbing: break into, plunder, loot, hold up, raid, knock off, pillage, burglarize, stick up, burgle

    Антонимы к robbing: offering, giving

    Значение robbing: take property unlawfully from (a person or place) by force or threat of force.

- peter [noun]

noun: сейф, камера

verb: прекращать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

  • pay slip - расчетный лист

  • pay close attention - обратить особое внимание

  • pay by the hour - платить по часам

  • pay for your meal - платить за еду

  • pay server - сервер оплаты

  • pay a dollar - платить доллар

  • pay and fringe benefits - оплаты и дополнительные льготы

  • to pay indemnity - на выплату страхового возмещения

  • bad pay - плохо платят

  • obligation to pay insurance - Обязанность страхования заработной платы

  • Синонимы к pay: wages, reimbursement, salary, remuneration, revenue, payment, emolument(s), earnings, income, wage

    Антонимы к pay: unpaid, outstanding, free

    Значение pay: the money paid to someone for regular work.

- paul [noun]

noun: Павел, Пол, Поль



It is obvious that this was merely a case of robbing Peter to pay Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что вся эта комбинация сводилась к тому, чтобы отнять у одного и уплатить другому.

But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не станем же мы, в самом деле, надеяться на продление существования ледников за счёт катастрофического роста населения и опустынивания!

It's just robbing Peter to pay Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто святого Петра ограбил, чтобы святому Павлу заплатить.

Um, Peter is speaking at Zach's school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер выступает в школе Зака.

Han Tzu was saying that Peter thought he was the source of the information about where the prison convoy would be on the day Suriyawong liberated Achilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хань Цзы сообщал, что Питер думает, будто источником информации о тюремном конвое был он.

I chose First Peter, chapter one, verse seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал Первое послание Петра 1:7.

For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту.

I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищался проектом Свидетель , о котором более детально рассказал в среду Питер Гебриэл в своем впечатляющем выступлении.

Okay, I was quoting Peter Sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я цитировал Питера Селлерса.

When you go, Peter, give this to Miss Jeffers to put in my scrapbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, когда будешь выходить, передай это мисс Джефферс, пусть вклеит в мой альбомчик.

Peter requested photos from D.C. Art Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер запросил фото из Вашингтона.

A few gracious words about God's forgiveness, Peter's true repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько добрых слов о прощении Господа, настоящем раскаянии Питера.

Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан.

He would not have been surprised if she had fallen to her cousin, Peter Gann, tall, spare, and straight, with his sunburned face and long, easy stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нисколько не удивило бы, если бы она увлеклась своим двоюродным братом Питером Гэнном - высоким, сухощавым, стройным парнем с загорелым лицом и смелой, уверенной походкой.

You, my dear Peter, were the least important person there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был сегодня, дорогой Питер, фигурой наименее значимой.

Esther and Peter were infertile, sterile, barren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер и Питер были бесплодны, стерильны, неспособны к зачатию.

I daren't sleep in what they call my bedroom. The bed is like the baldaquin of St. Peter's, and the pictures frighten me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не решаюсь спать в так называемой моей опочивальне: кровать похожа на балдахин в соборе святого Петра, а картины наводят на меня тоску.

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита.

Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера.

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое.

All of Peter's personalized party ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идеи Питера для его вечеринок.

Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу.

Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь.

Stop following... and just go back to your room, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати преследовать и просто вернись к себе в номер, Питер.

Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище.

Shall I send for Peter to raise you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не послать ли мне за Питером, чтобы он приподнял вас?

Then he and Peter Gregory can vote you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Питером могут тебя вытурить

Walk to peter meyers, snap his neck,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,

Simon, whom He also named Peter,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симона, которого и назвал Петром,

His trail didn't go cold, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его след не просто остыл, Питер.

In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии Бога Питер и Джульет дали свое согласие и принесли друг другу брачные обеты.

There is only One Who walks on water. It cannot be Peter, the rock, for he sank like a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кто-то идущий по морю — ибо тот камнем пошел ко дну...

He said he would kill Alex if I didn't break Peter Thompson out of Albatross Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы Альбатрос.

To appreciate Peter as he should be appreciated, let's follow up a comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить Питера так, как он того заслуживает, попробуем сравнить их.

I'm cinching a beautiful new hospital for Peter Keating at a dinner party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на званом обеде я выхлопочу для Питера Китинга заказ на новую больницу.

Why, Peter, how naughty of you! when no such intention had been in his mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Питер, какой же вы проказник!, хотя ничего похожего у него и в мыслях не было.

The entire Catholic faith had been built, quite literally, upon St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая вера была в буквальном смысле построена на святом Петре.

Peter held the door closed but did not shut it; for, of course, he remembered, as every sensible person does, that you should never never shut yourself up in a wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер прикрыл дверцу шкафа, но не защелкнул ее; как всякий разумный человек, он, понятно, помнил, что ни в коем случае не следует запирать самого себя в шкафу.

Peter is uniquely suited to power the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер единственный подходит для управления Устройством.

Peter's not like Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер не такой, как Генри.

Peter, check your sister's belay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, проверь крепление своей сестры.

Peter, I have to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, мне нужно готовиться.

The film stars Peter Fonda, Blythe Danner, Arthur Hill, Stuart Margolin, John Ryan, and Yul Brynner, who makes an appearance in a dream sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимаются Питер Фонда, Блайт Дэннер, Артур Хилл, Стюарт Марголин, Джон Райан и Юл Бриннер, который появляется в последовательности сновидений.

On February 5, 1663 Nicholas Varlett obtained from Peter Stuyvesant a patent for a brewery on Castle Point in Hoboken, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 1663 года Николас Варлетт получил от Питера Стайвесанта патент на пивоварню на Касл-Пойнт в Хобокене, штат Нью-Джерси.

The first modern theory of mammal ageing was formulated by Peter Medawar in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая современная теория старения млекопитающих была сформулирована Питером Медаваром в 1952 году.

The Tom Hooper-directed film focused on Clough's disastrous 44-day tenure as manager of Leeds United and marked Sheen's fifth collaboration with writer Peter Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм режиссера Тома Хупера был посвящен катастрофическому 44-дневному пребыванию Клафа в должности менеджера Лидс Юнайтед и ознаменовал пятое сотрудничество шина с писателем Питером Морганом.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Питер Гутман, специалист по компьютерам, представил статью, в которой предлагалось восстановить перезаписанные данные с помощью магнитно-силовой микроскопии.

Peter Cook deputised for the errant Idle in a courtroom sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Кук замещал странствующего Холостяка в скетче зала суда.

In November 1348, troops from the Union of Valencia invaded it, and it was attacked once more by rebels who were fighting against King Peter III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1348 года войска Валенсии вторглись в город, и он был вновь атакован мятежниками, воевавшими против короля Петра III.

When Peter confronts Sarah, she tells him she began feeling disconnected emotionally from him and she couldn't do anything to make their relationship work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Питер сталкивается с Сарой, она говорит ему, что начала чувствовать эмоциональную разобщенность с ним и не могла ничего сделать, чтобы их отношения работали.

Just two hours after the incident, the presumed shooter, Peter Rotar, was found in a highly intoxicated state and arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через два часа после инцидента предполагаемый стрелок Питер Ротар был найден в состоянии сильного алкогольного опьянения и арестован.

In 2004 the association appointed television presenter Peter Duncan as its Chief Scout, who was succeeded by adventurer Bear Grylls in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году ассоциация назначила главным разведчиком телеведущего Питера Дункана, которого в июле 2009 года сменил авантюрист Беар Гриллс.

However, she later goes back to Peter for comfort, and he comforts her again on the day of the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже она возвращается к Питеру за утешением, и он снова утешает ее в день похорон.

Urrutia and Valentín had already completed preliminary arrangements and begun production with Peter Velásquez as songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уррутия и Валентин уже завершили предварительные приготовления и начали производство с Питером Веласкесом в качестве автора песен.

In October 1944, Randell made his feature film debut in A Son Is Born, opposite Peter Finch and Muriel Steinbeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1944 года Рэнделл дебютировал в полнометражном фильме рождается сын, напротив Питера Финча и Мюриэл Стейнбек.

Peter Aykroyd and Jim Belushi replaced their brothers as the voices of Elwood and Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Эйкройд и Джим Белуши заменили своих братьев голосами Элвуда и Джейка.

He initially declined, but changed his mind when told he would receive co-star billing with host Peter Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отказался, но передумал, когда ему сказали, что он будет получать биллинг созвездия с ведущим Питером Маршаллом.

Peter's reforms had a lasting impact on Russia, and many institutions of the Russian government trace their origins to his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра оказали длительное влияние на Россию, и многие институты российского правительства ведут свое происхождение от его правления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «robbing peter to pay paul». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «robbing peter to pay paul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: robbing, peter, to, pay, paul , а также произношение и транскрипцию к «robbing peter to pay paul». Также, к фразе «robbing peter to pay paul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information