Robust sole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Robust sole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочная подошва
Translate

- robust [adjective]

adjective: крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, не допускающий возражений, трудный, требующий усилий

- sole [adjective]

noun: подошва, морской язык, камбала, ступня, подметка, основание, палтус, подошва обуви, пята, лежень

adjective: единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке

verb: ставить подметку

  • sole source purchase - бесконкурентная покупка

  • sole leader - единоличный лидер

  • its sole - собственный

  • common sole - морской язык

  • cum sole - по солнцу

  • flat sole - плоская подошва

  • furrow sole - дно борозды

  • slider sole - подошва со слайдером

  • sole arbiter - единственный судья

  • sole supporter - единственный кормилец

  • Синонимы к sole: solitary, unique, exclusive, only, one (and only), isolated, single, lone, lonesome, resole

    Антонимы к sole: together, shared

    Значение sole: one and only.



It has been our sole topic of conversation since the day the ship went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как затонул этот корабль, мы говорили только об этом.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий.

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время.

Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

Who needs them when the government's sole function these days is to take money from the International Monetary Fund and pass them on in payment for Russian gas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кому они нужны, если единственная функция правительства сегодня - это брать деньги у Международного валютного фонда, а затем передавать их в оплату за российский газ?»

v. If your offer may be redeemed at a merchant not operated by you, it is your sole responsibility to communicate with the merchant and ensure they honour your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

v. Если ваше предложение можно использовать путем обращения к стороннему распространителю, вы несете полную ответственность за общение с этим распространителем и обеспечиваете выполнение условий по вашему предложению.

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

He wants to control you. To take you from those whose sole aim is trying to protect you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет контролировать тебя, оторвать тебя от тех, кто ставит своей единственной целью защищать тебя!

Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами.

This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере.

Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект.

The startled stag, his own horse, the wolf, and the midnight moon, are the sole witnesses of his silent abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный олень, лошадь, волк и полуночная луна - единственные свидетели его молчаливых раздумий.

They superficially resemble the Old World Flycatcher but are more robust and have stronger bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внешне напоминают мухоловок, но только крупнее и клювы у них больше.

I am the sole custodian of my honor, and I consider any reference to it, a violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя честь - это моя забота? И любое упоминание о ней я считаю оскорблением.

Uh, I... I got rid of the flash drive, but your encryption is too robust for the satellite bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ммм, я...я избавился от флэшки м твое кодирование слишком тяжелое для спутникового диапазона частот

Alas! he had been left the sole spectator of his piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы! Он остался единственным зрителем своей пьесы.

I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти.

At six years of age, therefore, I was an orphan, without a sole to my foot except the pavements of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, шести лет я остался сиротой, и подошвами моим ботинкам служили мостовые Парижа.

You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи.

Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями.

Stephen gave me his permission to publish with sole credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен дал мне разрешение на публикацию под моим именем.

The president invested me with sole authority here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент наделил меня исключительными полномочиями.

He is the sole proprietor of his criminal enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единоличный владелец его криминального предприятия.

Later writers such as Ignatius Donnelly portrayed Francis Bacon as the sole author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние писатели, такие как Игнатий Доннелли, изображали Фрэнсиса Бэкона как единственного автора.

In 2001, Fleetwood Mac began work on a new studio album, though this time without Christine McVie, leaving Nicks as the sole woman in the band for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Флитвуд МАК начал работу над новым студийным альбомом, хотя на этот раз без Кристины Макви, оставив Никс единственной женщиной в группе впервые.

His true destiny will be revealed after he gets three marks on the sole of his foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истинная судьба будет раскрыта после того, как он получит три метки на подошве своей ноги.

S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами.

Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой.

Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением.

This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни.

In slow-onset, chronic bilateral cases of vestibular dysfunction, these characteristic manifestations may be absent, and dysequilibrium may be the sole presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медленно развивающихся, хронических двусторонних случаях вестибулярной дисфункции эти характерные проявления могут отсутствовать, и единственным проявлением может быть нарушение равновесия.

At that time the company was the sole agent for the coal from Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания была единственным агентом по добыче угля из Рейниш-Вестфалиш-колен-Синдикат.

Not everyone left the old Andhra village of Kuchipudi, and those remaining became the sole custodians of its tradition in Andhra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все покинули старую андхрскую деревню Кучипуди, и те, кто остался, стали единственными хранителями ее традиций в Андхре.

She is vaccinated on the sole of her right foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привита на подошве правой ноги?

Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом.

The ministers had the sole right to administer the sacraments, and as a public official he was accountable to the state for the Christian indoctrination of his flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священнослужители имели исключительное право совершать таинства, и как государственный чиновник он был подотчетен государству за христианское воспитание своей паствы.

On October 28, Carter and Reagan participated in the sole presidential debate of the election cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября Картер и Рейган приняли участие в единственных президентских дебатах избирательного цикла.

A year later, Theodor-Peter was also assassinated, and Kaloyan became the sole ruler of Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год Феодор-Петр тоже был убит, и Калоян стал единственным правителем Болгарии.

The sole demon which appears in Pseudomonarchia Daemonum but not in the Ars Goetia is Pruflas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный демон, который появляется в Pseudomonarchia Daemonum, но не в Ars Goetia, - это Пруфлас.

The 2500HD and 3500HD were fitted with 6.6-litre Duramax diesel V8, the sole engine choice for Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2500HD и 3500HD были оснащены 6,6-литровым дизелем Duramax V8, единственным двигателем, выбранным для Австралии.

The exterior hoof wall and horn of the sole is made of keratin, the same material as a human fingernail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная стенка копыта и рог подошвы сделаны из кератина, того же материала, что и человеческий ноготь.

Freiny took over as the sole PA announcer following Lynch's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейни занял пост единственного диктора ПА после смерти Линча.

Hulagu was able to send only a small army of two tumens in his sole attempt to attack the Mamluks after Ain Jalut, and it was repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулагу смог послать лишь небольшую армию из двух Туменов в свою единственную попытку напасть на мамлюков после Айн-Джалута, и она была отбита.

Theresa May won the contest on 11 July 2016, after the withdrawal of Andrea Leadsom left her as the sole candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Мэй выиграла конкурс 11 июля 2016 года, после того как уход Андреа Лидсом оставил ее в качестве единственного кандидата.

Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat.

Alternatively, there may be a requirement for an afterburning engine where the sole requirement for bypass is to provide cooling air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы может существовать требование к форсажному двигателю, где единственным требованием для байпаса является подача охлаждающего воздуха.

Code Signing is shown as the sole X509v3 Extended Key Usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись кода показана как единственное расширенное использование ключа X509v3.

When the father's sole task was seen as the breadwinner, his marginalization was primarily a function of class condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда единственная задача отца рассматривалась как кормильца, его маргинализация была в первую очередь функцией классового положения.

Turning the foot to look at the sole or sitting cross-legged demonstrates all four actions of the sartorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот стопы, чтобы посмотреть на подошву или сидя со скрещенными ногами, демонстрирует все четыре действия Сарториуса.

Within most constitutional monarchies, notably the Commonwealth realms, the Crown is a nonstatutory corporation sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве конституционных монархий, особенно в королевствах Содружества, Корона является единственной негосударственной корпорацией.

Bubastis is a genetically altered red lynx with stripes that was created by Ozymandias, who she served as his sole companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бубастис-генетически измененная рыжая рысь с полосами, созданная Озимандиасом, который служил ей единственным компаньоном.

Yeah, I guess so, as the sole survivor of all the PPIE's palaces, the only sample of what those spaces felt like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, что да, как единственный оставшийся в живых из всех дворцов ППИ, единственный образец того, на что были похожи эти пространства.

The sole remaining gunman was prosecuted and served 27 years in British prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный оставшийся стрелок был привлечен к уголовной ответственности и отсидел 27 лет в британских тюрьмах.

Besides solicited and unsolicited proposals, the others that exist include internal proposals and sole-source contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо просьб и нежелательных предложений, существуют и другие, которые включают внутренние предложения и контракты с единственным источником.

This result calls into question his theory that the exploitation of workers is the sole source of profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат ставит под сомнение его теорию о том, что эксплуатация рабочих является единственным источником прибыли.

The ROC government has in the past actively pursued the claim as the sole legitimate government over mainland China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство РПЦ в прошлом активно преследовало эту претензию в качестве единственного законного правительства над материковым Китаем и Тайванем.

Shockley appreciated that and considered Noyce as his sole support in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокли ценил это и считал Нойса своей единственной опорой в группе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «robust sole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «robust sole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: robust, sole , а также произношение и транскрипцию к «robust sole». Также, к фразе «robust sole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information