Rules applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
assignment rules - правила назначения
limits and rules - ограничения и правила
rules on disclosure - правила по раскрытию
finance rules - правила финансирования
extensible rules - расширяемые правила
rules are observed - наблюдаются правила
don't comply with rules - не соответствуют правилам
introduce rules - ввести правила
equity rules - правила справедливости
adopted the standard rules - приняты стандартные правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
bavarian center for applied energy research - баварский центр прикладных исследований в области энергетики
typically applied - как правило, применяется
applied biotechnology - прикладная биотехнология
Universities for applied sciences - Университеты для прикладных наук
updates applied - обновления применяются
be fully applied - в полной мере применять
standards to be applied - стандарты, которые будут применяться
principles to be applied - Принципы, которые должны применяться
association of applied - объединение прикладной
applied research studies - прикладные научные исследования
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
Parameters – Define the security rules to be applied to budget plans, and the level of detail to include for budget plans in Microsoft Excel. |
Параметры — определение правил безопасности для использования с бюджетными планам и уровня детализации бюджетных планов в Microsoft Excel. |
The page corrects itself as soon as the style rules are loaded and applied; however, the shift may be distracting. |
Страница исправляется, как только правила стиля загружены и применены; однако сдвиг может отвлекать. |
If these rules designate the substantive law of this State or of any other State Party to the E-Contracting Convention, the latter will be applied. |
Если данные нормы указывают на материальное право этого государства или любого другого государства- участника конвенции об электронных договорах, будет применяться эта конвенция. |
On September 3, 2019, Netflix applied for a license to continue its streaming services in Turkey, under the country's new broadcasting rules. |
3 сентября 2019 года Netflix подала заявку на лицензию на продолжение своих потоковых услуг в Турции в соответствии с новыми правилами вещания страны. |
Also, the four rules of postponement of the rabbinic calendar are not applied, since they are not mentioned in the Tanakh. |
Также не применяются четыре правила переноса раввинского календаря, так как они не упоминаются в Танахе. |
This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive. |
Это предполагаемое упрощение правил, регулирующих соглашение, применительно к причастию прошедшего времени, за которым следует инфинитив. |
Mail flow rules are applied by a transport agent on Mailbox servers and Edge Transport servers. |
Правила потока обработки почты применяются агентом транспорта на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах. |
However, a large amount of judicial discretion is allowed in how this rule is applied, resulting in an uneven application of rules across jurisdictions. |
Однако при применении этого правила допускается большая степень дискреции со стороны суда, что приводит к неравномерному применению правил в разных юрисдикциях. |
This meant that the premie had to be told that the rules that applied to ashram premies did not apply to Maharaji. |
Это означало, что премье нужно было сказать, что правила, применяемые к ашрамским премиям, не применимы к Махараджи. |
Cellular automata are simple rules that are applied to a grid of cells, or the pixel values of an image. |
Клеточные автоматы - это простые правила, которые применяются к сетке ячеек или значениям пикселей изображения. |
It seems to be quite arbitrary on how and when these rules are applied. |
Представляется весьма произвольным, как и когда эти правила применяются. |
Where distribution is to be by CD-ROM or other physical media, the same rules are applied. |
Там, где распространение должно осуществляться с помощью CD-ROM или других физических носителей, применяются те же правила. |
One of them is Christian and humane, declares the individual to be sacrosanct, and asserts that the rules of arithmetic are not to be applied to human units. |
Христианская, или гуманистическая, мораль объявляет каждую личность священной и утверждает, что законы арифметических действий никак нельзя применять к человеческим жизням. |
Other default rules may then be applied to the resulting theory. |
Затем к результирующей теории могут быть применены другие стандартные правила. |
I'm interested in learning to what extent, if any, the general rules on parent/child categorization are applied to articles on countries. |
Мне интересно узнать, в какой степени, если таковые имеются, общие правила классификации родителей/детей применяются к статьям о странах. |
If neither hand has eight or nine, the drawing rules are applied to determine whether the player should receive a third card. |
Если ни одна из рук не имеет восемь или девять, правила розыгрыша применяются, чтобы определить, должен ли игрок получить третью карту. |
Less strict rules were applied in Ireland, allowing Irish brewers such as Guinness to continue to brew beers closer to pre-war strengths. |
Менее строгие правила были применены в Ирландии, что позволило ирландским пивоварам, таким как Guinness, продолжать варить пиво ближе к довоенной силе. |
Another two rules are applied much less frequently and serve to prevent impermissible year lengths. |
Еще два правила применяются гораздо реже и служат для предотвращения недопустимой продолжительности года. |
Finally, certain regions such as Brittany applied loosely these rules allowing poor nobles to plough their own land. |
Наконец, некоторые регионы, такие как Бретань, свободно применяли эти правила, позволяя бедным дворянам пахать свою собственную землю. |
Third-century laws, the second cardinal said, cannot be applied to the modern followers of Christ. The rules are not workable in today's society. |
— Законы третьего века, — возразил второй кардинал, — никак не применимы для современных последователей Христа. Эти законы и правила в нынешнем обществе просто не работают. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
Similar rules have applied in Tasmania since 1 September 2009 and in South Australia and Victoria since 1 December 2009. |
Аналогичные правила действуют в Тасмании с 1 сентября 2009 года, а также в Южной Австралии и Виктории с 1 декабря 2009 года. |
The rules that apply to an individual cannot be applied here. |
Правила, которые применяются к отдельному человеку, не могут быть применены здесь. |
IRM protection can be applied by users in Microsoft Outlook or Outlook on the web, and it can be applied by administrators using transport protection rules or Outlook protection rules. |
Защиту IRM могут применять пользователи (в Microsoft Outlook или Outlook в Интернете) и администраторы (с помощью правил защиты транспорта или правил защиты Outlook). |
The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied. |
Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются. |
Typical CGs consist of thousands of rules, that are applied set-wise in progressive steps, covering ever more advanced levels of analysis. |
Дизайнер и помощник редактора Нельсон Рибейро затем создал оригинальное изображение голубого уха и отправил его семье Д'Аллесандро. |
The overhead bits added to each block are determined according to rules applied to the true data content of the block. |
Накладные биты, добавляемые в каждый блок, определяются в соответствии с правилами, применяемыми к истинному содержимому данных блока. |
The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction. |
Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке. |
The default rules may be applied in different order, and this may lead to different extensions. |
Правила по умолчанию могут применяться в другом порядке, и это может привести к различным расширениям. |
These rules aren't generally applied unless there is a clear comparison being made. |
Эти правила обычно не применяются, если нет четкого сравнения. |
On Edge Transport servers, rules are applied by Edge Rule agent. |
На пограничных транспортных серверах правила применяет агент пограничных правил. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
If the production rules were to be applied only one at a time, one would quite simply generate a language, rather than an L-system. |
Если бы правила производства применялись только по одному за раз, то можно было бы довольно просто создать язык, а не L-систему. |
Logic is applied according to a set of rules, and is internal to that system only. |
Логика применяется в соответствии с набором правил и является внутренней только для этой системы. |
Такие правила еще строже применялись к партийным кадрам. |
|
It would be difficult for a supervisory body to make a full review of the way in which municipal authorities have applied the legal rules of their respective State. |
Какому-либо надзорному органу было бы трудно провести полный обзор того, каким образом государственные органы применяли нормы права соответствующего государства. |
Then, based on the value of any card drawn to the player, the drawing rules are applied to determine whether the banker should receive a third card. |
Затем, основываясь на стоимости любой карты, выпавшей игроку, применяются правила розыгрыша, чтобы определить, должен ли банкир получить третью карту. |
Certain special rules procedures have historically applied to high treason cases. |
Просто нашел этот бит на деревенском насосе, написанный пользователем из Сеула, рекомендующим теги! |
When a main account is not selected as a budget control dimension, users can select specific main accounts to use when budget control rules are applied. |
Если счет ГК не выбран как аналитика бюджетного контроля, пользователи могут выбрать определенные счета ГК для использования при действующих правилах бюджетного контроля. |
In doubles, all the rules of single play are applied except for the following. |
В парном разряде применяются все правила одиночной игры, за исключением следующих. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
As many rules as possible are applied simultaneously, per iteration. |
На каждой итерации одновременно применяется как можно больше правил. |
Keeping a BBT chart enables accurate identification of menstruation, when pre-ovulatory calendar rules may be reliably applied. |
Ведение ББТ-карты позволяет точно идентифицировать менструацию, когда предовуляторные календарные правила могут быть надежно применены. |
We write our rules based on the assumption that they will be applied in good faith. |
Мы пишем свои правила, исходя из предположения, что они будут применяться добросовестно. |
I think an extra rule for Basil will not help as we can't be sure of the order the rules are applied. |
Я думаю, что дополнительное правило для Бэзила не поможет, поскольку мы не можем быть уверены в порядке применения правил. |
The ability to understand what the end goal of the problem is, and what rules could be applied represents the key to solving the problem. |
Способность понять, какова конечная цель проблемы и какие правила могут быть применены, является ключом к ее решению. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to products that are eligible for cross-selling or up-selling. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к продуктам, подходящим для перекрестных продаж или расширения продаж. |
Why the same rules are not applied to every non-single article here? |
Почему одни и те же правила не применяются здесь ко всем отдельным статьям? |
Streets are extremely congested and the usual traffic and safety rules are not applied or obeyed. |
Улицы чрезвычайно перегружены, и обычные правила дорожного движения и безопасности не применяются и не соблюдаются. |
Однако некоторые правила обычно применяются ко многим языкам. |
|
A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases. |
Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой. |
Conway could play out these rules with an actual board, but when he and other programmers simulated the game digitally, Life got very complicated. |
Конвей мог играть по этим правилам на реальной доске, но когда он и его программисты воспроизводили игру Life в цифровом виде, она становилась очень сложной. |
Я подал заявку на место преподавателя. |
|
They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice. |
От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи. |
The subfamily Bonasa was applied by British naturalist John Francis Stephens in 1819. |
Подсемейство Bonasa было применено британским натуралистом Джоном Фрэнсисом Стивенсом в 1819 году. |
This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America. |
Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки. |
It has been turned into a joke in recent years by being applied to trivia, but few people even know where the phrase came from. |
В последние годы его превратили в шутку, применив к пустякам, но мало кто даже знает, откуда взялась эта фраза. |
These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons. |
Эти списки не подтверждены, и критики утверждают, что они неточны, слишком широко определены или применяются неквалифицированными лицами. |
It could be used folded or open, and applied in thirty-two different ways. |
Его можно было использовать сложенным или открытым и применять тридцатью двумя различными способами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules applied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, applied , а также произношение и транскрипцию к «rules applied». Также, к фразе «rules applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
