Run long distances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Run long distances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работать на большие расстояния
Translate

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long time no see - сколько лет, сколько зим

  • ha long - Халонг

  • long multiply - длинное умножение

  • long term storage - длительное хранение

  • long gash - длинный порез

  • long plaits - длинные косы

  • open long positions - открытые длинные позиции

  • long lasting relations - длительные отношения

  • long recession - длинный спад

  • with a long term focus - с долгосрочным фокусом

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- distances [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



The long roofs of the platform, stretching into the distance, removed to the last degree the spectacle of the snow falling on the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные, тянущиеся вдаль навесы дебаркадера до последней степени удаляли зрелище падающего над путями снега.

Olaf turned as Newt moved across in front of him like a long distance dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олаф следил взглядом за Тритоном, будто танцующим далекий танец.

It took us a long time to figure out the effects of these gravitational waves, because the way we measure them is by looking for effects in distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение эффекта гравитационных волн заняло у нас много времени, потому что единственный способ их измерить — это поиск эффектов на расстоянии.

I'll be a long distance father for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я некоторое время побуду отцом на расстоянии.

Modern mining operations utilize heavy equipment and the transport of materials and equipment over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных горных разработках используется тяжелая техника, и на большие расстояния осуществляется транспортировка материалов и оборудования.

You may call it a kind of long distance hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её можно назвать, своего рода гипнозом на длинных расстояниях.

But most of all, I think long distance running is lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное, мне кажется, что бег на длинные дистанции - очень одинокое занятие.

A long distance call from Norfolk, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междугородний звонок из Норфолка, сэр.

You can travel by car for long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На машине можно путешествовать на большие расстояния .

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

It is so good for long-distance trips, as for the dynamic city traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настолько хороша для дальних поездок, как и для динамического движения города.

Yes, I know it's long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер.

And it was long distance for the first couple of years, so for me that meant very high highs and very low lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые пару лет был пройден долгий путь, на котором я то воспаряла к высотам, то падала в самый низ.

Passenger trains comprise both long and short distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские поезда включают поезда как дальнего, так и ближнего следования.

Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7 - 10 per cent will make a very important economic and environmental contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение потребления топлива в секторе дальних перевозок на 7-10% даст весьма ощутимый экономический и экологический эффект.

Resolve all situations, even if it means travelling long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите ситуацию, даже если это означает поездки на большие расстояния.

He won a surprising number of these long-distance, tortoise-paced games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выигрывал удивительное количество этих партий, развивающихся черепашьим шагом.

And the thought, the planning, the long staring silence that had gone out to the fields, went now to the roads, to the distance, to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думы, расчеты, сосредоточенное молчание, посвящавшиеся раньше полям, теперь посвящались дороге, долгому пути. Западу.

They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии.

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy-intensive pumps).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

For adversaries in a long-distance spat, they made an odd couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое странно смотрятся вместе.

It's a platform that matches drivers and passengers who want to share long-distance journeys together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа сводит вместе водителей и пассажиров, желающих разделить друг с другом долгую дорогу.

I have questions about your long distance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос по поводу вашего долговременного сотрудничества.

The logs were ignited at long distance through a trifling diversion of the energy beam that fed the public buildings of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поленья в камине загорались под воздействием того же лазерного луча, что снабжал энергией весь город.

As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях.

The authors emphasize that a TD of this magnitude causes atmospheric HCBD pollution to spread over extremely long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы подчеркивают, что РП такой величины приводит к загрязнению атмосферы ГХБД, которое распространяется на очень большие расстояния.

Russia's long-distance truckers have been protesting since November 11, and pensioners have staged protests against cuts in local subsidies, but they will have to be cut much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские дальнобойщики протестуют с 11 ноября, а пенсионеры вышли с протестами против сокращения субсидий — но их придется сокращать еще больше.

The dispute comes as plane makers vie to sell ever-larger versions of their twin-engined long-distance aircraft, with potentially record orders expected at the November 17-21 event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор идет в то время, когда производители самолетов соревнуются в продажах все более крупных версий своих двухмоторных дальнемагистральных самолетов, а на мероприятии 17-21 ноября ожидаются потенциально рекордные заказы.

After a brief recovery it went on Sunday to the long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого восстановления его пошли в воскресенье в дальние расстояния.

High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт.

An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.

I should have realized my family wasn't the only one who could mindspeak over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало догадаться, что не только члены моей семьи способны передавать мысли на большие расстояния.

The chairs are comfortable, soft, it's important for long distance trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресла удобные, мягкие, что тоже немаловажно в дальней дороге.

Don't make any long distance phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не делай этого! Телефонная связь на любые расстояния!

It's long distance, but you can afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок международный, но вы можете себе это позволить.

A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.

And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии.

A shockwave carries a long distance without losing kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ударная волна проходит большой путь без потери кинетической энергии.

The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего.

A European wide survey on long distance mobility should be under way within the Transport 5th Research and Development Framework Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пятой Рамочной программы научных исследований и разработок в области транспорта будет проведено общеевропейское обследование пассажирских перевозок на большие расстояния.

For example, it could be possible to specify that the long distance carriage of passengers must be always carried out in a sitting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно было бы предписать, что перевозки пассажиров на дальние расстояния должны осуществляться всегда в сидячем положении.

The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте.

But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А преимуществом этого небольшого социального дискомфорта является то, что когда дело касается бега в жару на длинные дистанции, мы великолепны, мы - самые лучшие на планете.

It doesn't matter whether it was a local or a long distance call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, был это местный или междугородний звонок.

No. We talked to him long distance today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мы с ним сегодня разговаривали по телефону.

Half want me to switch long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина просили меня переключить на междугородку.

Twenty miles is a long distance to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

The situation isn't ideal, however, long distance is super romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация не идеальная, но расстояние - это супер романтично.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

You know, the whole long distance thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, все эти удаленные отношения...

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде?

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «run long distances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «run long distances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: run, long, distances , а также произношение и транскрипцию к «run long distances». Также, к фразе «run long distances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information