Rural origins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rural areas - сельские районы
council for the protection of rural wales - Совет по охране сельских районов Уэльса
rural decline - сельское снижение
rural credit - сельский кредит
rural finance - сельское финансирование
rural production - сельскохозяйственное производство
rural lifestyle - сельский образ жизни
coastal rural - прибрежное сельское
drinking water and sanitation in rural - питьевой воде и санитарии в сельской местности
rural parts of - сельские районы
Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic
Антонимы к rural: city, town
Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.
noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева
ideological origins - идейные истоки
of diverse origins - различного происхождения
of all origins - из всех источников,
spanish origins - испанское происхождение
humble origins - скромное происхождение
because of their ethnic origins - из-за их этнического происхождения
have their origins in - имеют свои корни в
origins of the weapons - Происхождение оружия
had its origins - берет свое начало
examine the origins - изучить происхождение
Синонимы к origins: creation, source, cradle, origination, emergence, genesis, commencement, start, root(s), dawning
Антонимы к origins: issues, outcomes, results, goals, effects, consequences, outgrowths, destinies, completions, closes
Значение origins: the point or place where something begins, arises, or is derived.
Finding its origins in rural, agricultural rituals dedicated to Dionysus, the satyr play eventually found its way to Athens in its most well-known form. |
Находя свое происхождение в сельских, сельскохозяйственных ритуалах, посвященных Дионису, сатирская пьеса в конечном счете нашла свой путь в Афины в своей самой известной форме. |
About two thirds of these emigrants are men, most are relatively young, and the majority are of rural origins. |
Около двух третей подобных мигрантов — мужчины, многие из них относительно молоды, и большая их часть — это выходцы из сельской местности. |
On account of their rural origins, the displaced typically experience difficulties in adapting to urban life. |
Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины. |
As with most suburbs of Southampton, and as the name suggests, Highfield's origins are very much as a rural district. |
Как и большинство пригородов Саутгемптона, и как следует из названия, происхождение Хайфилда очень похоже на сельский район. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
I thought about my economic and social status, my profession, my origins. |
Я стал думать о своих доходах, социальном положении, профессии, занятиях. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
Fifty-three and four tenths per cent of women in rural areas are between the ages of 35 and 64 and are members of the landholding family. |
53 процента женщин, проживающих в сельских районах, имеют возраст от 35 до 64 лет и являются членами семей, которые владеют землей. |
The rural area comprises approximately 59 per cent of the area of Germany. |
Сельские районы занимают приблизительно 59% территории Германии. |
In response to the deforestation and the sterility of their land, people are leaving the rural areas for the towns that have been spared. |
В связи со столь мрачной перспективой проживания на обезлесенных или обреченных на бесплодие землях возникают потоки мигрантов, которые уходят из сельской местности в города, не пострадавшие от обезлесения. |
The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins. |
Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение. |
Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting. |
Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы. |
No, actually, used to be a rural area. |
Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence. |
Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия. |
According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas. |
По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах. |
Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London. |
Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне. |
Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined. |
Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых. |
At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians. |
В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян. |
The origins of Timur's mother, Tekina Khatun, are less clear. |
Происхождение матери Тимура, Текины Хатун, менее ясно. |
The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. |
Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования. |
There are alternate theories behind the origins of Charvaka. |
Существуют альтернативные теории происхождения Чарваки. |
Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community. |
Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа. |
There is a lot of doubt surrounding the origins of the name charlotte. |
Существует много сомнений относительно происхождения имени Шарлотта. |
In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs. |
В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями. |
Alex Borstein, on Lois Griffin's Origins, Interview with IGN. |
Алекс Борстейн, о происхождении Лоис Гриффин, интервью с IGN. |
Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts. |
Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел. |
Access to healthcare in both urban and rural areas greatly improved and immunisation programs are now able to cover 98% of the population. |
Доступ к здравоохранению как в городских, так и в сельских районах значительно улучшился, и программы иммунизации в настоящее время способны охватить 98% населения. |
In one study, a third of rural school children said they planned to drop out of school after eighth grade. |
В одном исследовании треть сельских школьников заявили, что планируют бросить школу после восьмого класса. |
Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations. |
Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций. |
This type of coffee is principally consumed in cold climates and in rural areas. |
Этот вид кофе употребляется преимущественно в холодном климате и в сельской местности. |
The Portuguese systems of differencing have their origins in the regulations of King Manuel I, who ruled Portugal from 1485 to 1521. |
Португальская система дифференциации берет свое начало в постановлениях короля Мануэля I, который правил Португалией с 1485 по 1521 год. |
For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide. |
Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее. |
This featured Brummell as the main character in a fabricated story of a rural courtship which saw occasional performance in later years. |
Здесь Бруммель фигурировал в качестве главного героя в сфабрикованной истории о деревенском ухаживании, которое в последующие годы время от времени исполнялось. |
Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas. |
Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах. |
He was of Turko-Indian origins; his father was a Turkic slave and his mother was a Hindu. |
Он был тюрко-индийского происхождения; его отец был тюркским рабом, а мать-индуисткой. |
Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live. |
Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии. |
Bo Diddley has given different accounts of the riff's origins. |
АТ-пушка снова использовалась поддерживаемыми коммунистами силами в Корейской войне и Гражданской войне в Китае. |
In Danse Macabre, King writes about the origins of The Stand at some length. |
В дансе Макабре Кинг довольно подробно пишет о происхождении стенда. |
The religion had no founder and was not the creation of an inspired teacher which were popular origins of existing religions in the world. |
Религия не имела основателя и не была творением вдохновенного учителя, которые были народными истоками существующих религий в мире. |
The obscure origins of the great abbey at Reims lie in a little 6th-century chapel dedicated to Saint Christopher. |
Неясные истоки великого аббатства в Реймсе лежат в маленькой часовне 6-го века, посвященной святому Христофору. |
Labeling theory attributes its origins to French sociologist Émile Durkheim and his 1897 book, Suicide. |
Теория навешивания ярлыков берет свое начало от французского социолога Эмиля Дюркгейма и его книги 1897 года самоубийство. |
One such tradition is the patter song exemplified by Gilbert and Sullivan but that has origins in earlier Italian opera. |
Одной из таких традиций является скороговорка, примером которой являются Гилберт и Салливан, но она берет свое начало в более ранней итальянской опере. |
The film is a spin-off of the 2013 horror film The Conjuring, focusing on the origins of the Annabelle doll found in that film. |
Этот фильм является спин-оффом фильма ужасов 2013 года колдовство, в котором основное внимание уделяется происхождению куклы Аннабель, найденной в этом фильме. |
This allowed him to broadcast many rural musicians to the radio, helping to preserve the folk music for posterity. |
Это позволило ему транслировать на радио многих сельских музыкантов, помогая сохранить народную музыку для потомков. |
Viola's father's origins are disputed by historians. |
Происхождение отца виолы оспаривается историками. |
Точные истоки веры в джиннов не совсем ясны. |
|
The origins of the found plate have been a matter of debate and rumor for much of its history. |
Происхождение найденной пластины было предметом споров и слухов на протяжении большей части ее истории. |
The singularity and stability is a project of later empires instead of the origins of the axial age itself. |
Сингулярность и стабильность - это проект более поздних империй, а не истоки самой осевой эпохи. |
I'd heard rumours about the theory a while back, but actually found an article that explains it and its origins online yesterday. |
Я слышал слухи об этой теории некоторое время назад, но на самом деле нашел статью, которая объясняет ее и ее происхождение в Интернете вчера. |
British army recruiters reported problems in explaining the origins of the war in legalistic terms. |
Вербовщики британской армии сообщали о проблемах с объяснением истоков войны в юридических терминах. |
To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007. |
Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов. |
Food in Hong Kong is based on Cantonese cuisine, despite the territory's exposure to foreign influences and its residents' varied origins. |
Еда в Гонконге основана на кантонской кухне, несмотря на подверженность территории иностранному влиянию и разнообразное происхождение ее жителей. |
The Komsomol also found it difficult to recruit and motivate young women amongst the rural populations. |
Комсомолу также было трудно вербовать и мотивировать молодых женщин среди сельского населения. |
The 25% of the region's population still traces its origins in Greece. |
25% населения региона до сих пор ведет свое происхождение из Греции. |
This also begs the question of why anyone would use the continental name at all to describe their origins. |
Это также вызывает вопрос о том, почему кто-то вообще использует континентальное название для описания своего происхождения. |
The orphan trains eventually shipped an estimated 200,000 children from the urban centers of the East to the nation's rural regions. |
В конечном итоге сиротские поезда доставили примерно 200 000 детей из городских центров Востока в сельские районы страны. |
The Movie Prequel comic by IDW Publishing would reveal their origins. |
Комикс-приквел фильма от издательства IDW Publishing раскроет их происхождение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural origins».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural origins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, origins , а также произношение и транскрипцию к «rural origins». Также, к фразе «rural origins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
