Sale merchandise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sale merchandise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продажа товаров
Translate

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене

  • rummage sale - рыться в продаже

  • sale of alcoholic drinks - продажа алкогольных напитков

  • sale of quotas - продажа квот

  • will be on sale - будет в продаже

  • point of sale pos - точка продажи поз

  • pre-sale agreement - до продажи-соглашение

  • intended use or sale - предполагаемое использование или продажа

  • they were on sale - они были в продаже

  • leading to the sale - что приводит к продаже

  • sale of equities - продажа акций

  • Синонимы к sale: dealing, selling, trading, vending, transaction, deal, liquidation (sale), blowout, markdown, closeout

    Антонимы к sale: purchase, purchasing, procurement, buy

    Значение sale: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.

- merchandise [noun]

noun: товар

verb: продавать, торговать



Such merchandise might once again be in demand and at such point can be returned to sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой товар может снова оказаться востребованным и в такой момент может быть возвращен в продажу.

In the broadest sense, merchandising is any practice which contributes to the sale of products to a retail consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом широком смысле мерчандайзинг - это любая практика, способствующая продаже товаров розничному потребителю.

The first EP, The Final Battle I, was released on March 29 in an exclusive pre-sale at the merchandise booth in Frankfurt and also during the European shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый EP, The Final Battle I, был выпущен 29 марта в эксклюзивной предпродаже на товарном стенде во Франкфурте, а также во время европейских шоу.

Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту.

Halloween merchandise goes on sale December 26, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распродажа на товары для Хеллоуина начинается 26 декабря, чувак.

Return to sale of fashion merchandise would make it vintage clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение к продаже модных товаров сделает ее винтажной одеждой.

In 2007, PetSmart put State Line Tack, including all catalog and internet business, up for sale and effectively removed all State Line Tack merchandise from stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году PetSmart выставила State Line Tack, включая весь каталог и интернет-бизнес, на продажу и фактически удалила все товары State Line Tack из магазинов.

The tax was levied only on merchandise meant for sale; goods imported for consumption or personal use but not for sale were not taxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис выявил отсутствие у короля значительных военных ресурсов и неспособность компенсировать это политическими навыками.

Sometimes the sale of certain types of merchandise was prohibited, and in some cases all retail and business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда запрещалась продажа определенных видов товаров, а в некоторых случаях и вся розничная и коммерческая деятельность.

But no sampling the merchandise till the sale's complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никаких проб товара, пока сделка не заключена.

The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск, реклама и продажа этих сериалов позволили данным проектам стать рентабельными и самостоятельными.

However, the sale of merchandise was closely regulated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажа товаров строго регламентировалась правительством.

Considerable effort was made to market and promote School Days before and after its release, including the sale of brand merchandise and use of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия были приложены к маркетингу и продвижению школьных дней до и после их выпуска, включая продажу фирменных товаров и использование стимулов.

The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника.

Didn't want to miss your going-out-of-business sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел пропустить распродажу и твой уход из бизнеса.

A client of mine, for whom I move rare merchandise, has asked me to arrange a retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один клиент, для которого я продаю редкие вещицы, попросил кое-что вернуть.

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

I told them, no merchandise deliveries until we finish the framing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил: никаких поставок, пока не закончим ремонт!

Merchandising must be tasteful, not tacky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламировать нужно со вкусом, а не банально.

I deal in stolen merchandise, that is it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую краденным, вот и всё.

Have you used this sort of Merchandise before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пользовался этим раньше?

I heard that the owner has put your dojang (martial arts hall) space out for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что хозяин продает свой зал военного искусства.

I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее.

Alec Ramsay, I'm charging you with being concerned in the sale or supply of controlled drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещённых препаратов.

I am handling the sale of our neighbor Jerry's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь продажей дома нашего соседа Джерри.

Full disclosure, I've been stalking it online to see if it ever went on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на чистоту, я отслеживала информацию в интернете, чтобы увидеть, вдруг её выставят на продажу.

He put them up for sale online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал их через интернет.

And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу.

So, the access is more valuable than the merchandise itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, доступ к нему имеет большую ценность, чем сам товар.

If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой.

I got the distinct impression that there's love for sale on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось устойчивое впечатление, что там есть и продажная любовь.

Sir, I've found the perfect plot of land for sale, just across the town line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я нашёл прекрасный участок, выставленный на продажу, как раз за чертой города.

I don't usually offer sale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не торгую со скидками.

I need both you and Ron to sign this city point of sale document since the land you're gunning for lies within city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы с Роном оба подписали документы на продажу земли городом, ведь земля, на которую вы нацелились, находится в его границах.

Well, I did OK from my solo albums, so when this house came up for sale I had to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преуспела с сольным альбомом, и когда дом выставили на продажу, я купила его.

I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно жаль, но она куплена со скидкой, а на такие у нас действует политика невозврата.

They had a sale on skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черепа у них скидка была.

And they were all on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на все была скидка.

And you stole millions of dollars of merchandise, you assaulted a federal officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украла ювелирных изделий на миллионы, напала на федерального агента.

All you gotta do is snap some pictures of a guy with some stolen merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что ты делаешь это несколько снимков парней с краденными товарами.

In 2019, Billboard observed that popular musicians such as Tyler, the Creator had leveraged the power of fans to drive digital downloads using merchandise bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Billboard заметил, что популярные музыканты, такие как Тайлер, создатель, использовали силу поклонников, чтобы управлять цифровыми загрузками с помощью пакетов товаров.

The customer is required to purchase the merchandise immediately, or it is left at the checkout area for the customer to purchase when finishing shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент обязан приобрести товар немедленно,или он остается в кассе для покупки клиентом после завершения покупки.

In some examples of merchandise Alfie is depicted with freckles, although he evidently doesn't have any in the TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах товара Альфи изображен с веснушками, хотя у него, очевидно, их нет в сериале.

It went on sale in Japan in September 2012, and in Australia and New Zealand in October 2012, as the Corolla Hatchback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в продажу в Японии в сентябре 2012 года, а в Австралии и Новой Зеландии в октябре 2012 года, как хэтчбек Corolla.

And in October 2011, it was sued in connection with the 2005 sale of a subsidiary called SendTec to RelationServ Media, which company subsequently failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в октябре 2011 года на нее был подан иск в связи с продажей в 2005 году дочерней компании SendTec RelationServ Media, которая впоследствии потерпела крах.

An online Wimbledon shop also has a wide range of merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернет-магазине Уимблдона также представлен широкий ассортимент товаров.

A supermarket is a self-service store offering a wide variety of food and household merchandise, organized into departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркет-это магазин самообслуживания, предлагающий широкий выбор продуктов питания и товаров для дома, организованный в отделы.

In July 2016, Blucora announced the sale of its Infospace business, including HowStuffWorks, to OpenMail for $45 million in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года Blucora объявила о продаже своего Инфопространственного бизнеса, включая HowStuffWorks, OpenMail за 45 миллионов долларов наличными.

In October 2009, AB InBev announced the sale of its Busch Entertainment theme park division to The Blackstone Group for $2.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года AB InBev объявила о продаже своего подразделения Busch Entertainment theme park Blackstone Group за 2,7 миллиарда долларов.

In 2012, the painting was sold in a private sale brokered by auction house Christie's on behalf of the Aberconway family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году картина была продана в частной продаже при посредничестве аукционного дома Christie'S от имени семьи Аберконуэй.

He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба.

The 2019 GMC Sierra went on sale in September 2018 as an early 2019 model year vehicle at GMC dealerships nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2019 GMC Sierra поступила в продажу в сентябре 2018 года в качестве автомобиля начала 2019 модельного года в дилерских центрах GMC по всей стране.

The post purchase experience is the interaction with satisfaction the consumer receives after the sale or service has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт после покупки - это взаимодействие с удовлетворением, которое потребитель получает после продажи или обслуживания.

This sale tripled the previous record, and introduced a new era in top art sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта распродажа утроила предыдущий рекорд и ввела новую эру в топовые продажи произведений искусства.

It was up for sale, and Hopkins bought the company for $10 million in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выставлен на продажу, и в 1946 году Хопкинс купил компанию за 10 миллионов долларов.

In 1892, the Ottoman government decided to prohibit the sale of land in Palestine to Jews, even if they were Ottoman citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году Османское правительство приняло решение запретить продажу земли в Палестине евреям, даже если они были османскими гражданами.

They carried out errands for Burke, such as selling stolen merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняли поручения Берка, например продавали краденые товары.

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

Another argument is that legalizing sex work would increase the demand for it, and women should not be treated as sexual merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой аргумент заключается в том, что легализация секс-бизнеса увеличит спрос на него, и женщины не должны рассматриваться как сексуальный товар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sale merchandise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sale merchandise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sale, merchandise , а также произношение и транскрипцию к «sale merchandise». Также, к фразе «sale merchandise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information