Scheduling meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduling meetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планирование встреч
Translate

- scheduling [noun]

планирование

- meetings [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра



For example, startup founders in the 2010s may wear hoodies, sneakers and other casual clothes to business meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, основатели стартапов в 2010-х годах могут носить толстовки, кроссовки и другую повседневную одежду на деловые встречи.

Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки.

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы.

We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце.

When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран.

The task forces held regular and ad-hoc meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания.

In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулярных совещаний Ассоциация также организует международные семинары в своем субрегионе.

In short, the members see dialogue and consultation not as a series of meetings but as a process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить кратко, делегаты рассматривают диалог и консультации не как серию заседаний, но как процесс.

The Union held over 40 seminars and conferences in 24 countries and the outcome of these meetings are posted on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз провел свыше 40 семинаров и конференций в 24 странах, и итоговые документы этих совещаний размещены на его веб-сайте.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning and programming tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу вопросов, обсуждаемых на этих заседаниях, относятся формулирование ПСД и пропаганда ПСД как стратегического инструмента планирования и программирования.

Meetings had been held with representatives of the glass and refinery industries to update the synopsis sheet and cost data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены совещания с представителями стекольной промышленности и нефтеперерабатывающей отрасли с целью обновления сводных таблиц и данных о затратах.

Representative of OSCE in local and international meetings on public procurement; adviser on public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ОНГК на местных и международных форумах по вопросам государственных закупок, консультант по госзаказу.

But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное, ключевое откровение, которое мы узнали о совещаниях состоит в том, что люди устраивают их одно за другим, нарушая весь ход дня.

Nevertheless, it is also important to monitor meetings between the attending delegations and any potential bilateral projects that could come out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно также следить за встречами между членами всех участвующих делегаций и любыми потенциальными двусторонними проектами.

You agree to abstain from drinking, attend AA meetings three times a week, and submit to random alcohol testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы откажетесь от выпивки, будете ходить на собрания анонимных алкоголиков трижды в неделю и согласитесь на случайные тесты на алкоголь.

It was conferences and meetings the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференции и деловые встречи всё время.

No meetings that are below him, nothing with the malt-beverage lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби.

The meetings were chaired by the Vice-President, and the President made a brief appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещаниях председательствовал вице-президент, а президент приехал с кратким визитом.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

From this slight occasion sprang two meetings that I have now to tell of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого незначительного обстоятельства воспоследовали две встречи, о которых я сейчас и хочу рассказать.

Secret meetings with your cousin around the world - not exactly like you, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные свидания с кузиной по всему миру? Что-то на тебя не похоже, Кларк.

And fortunately after years of meetings, I have been granted the serenity to accept... the things I cannot change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к счастью, после стольких лет допросов, я спокойно принимаю то, что не в силах изменить.

Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении.

Well, I've got the Gernstetter deposition at 10:00, back-to-back partner meetings after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернстеттер дает показания в 11, а после обеда встречи с партнерами.

These meetings were very difficult for me in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи были очень тяжелыми Для меня поначалу

Daedalus will traditionally hide their meetings under the cover of larger alumni events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедал обычно скрывает свои встречи за фасадом крупных мероприятий для выпускников.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал.

The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне.

A hate group known as the Silver Legion of America recruited members in the city and held meetings around 1936 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ненависти, известная как Серебряный Легион Америки, набирала членов в городе и проводила собрания с 1936 по 1938 год.

As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев.

Vizcaíno arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вискайно прибыл в Японию в 1611 году и имел много встреч с сегунами и феодалами.

As he studied Mongolian, he fluently spoke Buryat language and participated in local meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая монгольский язык, он свободно говорил на бурятском языке и участвовал в местных собраниях.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

At party or civil meetings, the usage of the term has been retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На партийных или гражданских собраниях этот термин был сохранен.

The grooming process was then intensified, the girls were invited to parties, and further meetings were arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем процесс груминга был усилен, девушек стали приглашать на вечеринки, и были организованы дальнейшие встречи.

The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA.

Leading up to the election, these gatherings became daily occurrences; the white newspapers announced the time and place of meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии выборов эти собрания стали ежедневными; белые газеты сообщали о времени и месте их проведения.

It was the first time Papua New Guinea hosted the APEC meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в Папуа-Новой Гвинее состоялись заседания АТЭС.

The wait between such meetings is what constitutes character-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера.

This caffetterie culture was mainly enjoyed by men, while women organised their tea meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кофейная культура в основном нравилась мужчинам, в то время как женщины организовывали свои чайные встречи.

A contrasting concept, popular in individual sports, is a year-long competition with several meetings over its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрастная концепция, популярная в индивидуальных видах спорта,-это годичное соревнование с несколькими встречами в течение его проведения.

The greeting is used at traditional meetings among Māori people, and at major ceremonies, such as a pōwhiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствие используется на традиционных встречах среди народа маори, а также на крупных церемониях, таких как повири.

It was the site of meetings with Mexican general and president Porfirio Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место встреч с мексиканским генералом и президентом Порфирио Диасом.

A conference hall, conference room, or meeting room is a room provided for singular events such as business conferences and meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференц-зал, конференц-зал или конференц-зал-это помещение, предназначенное для проведения особых мероприятий, таких как деловые конференции и совещания.

The Columbia SDS dorm lobby meetings that evening and during the next few weeks went well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи в вестибюле общежития Columbia SDS в тот вечер и в течение следующих нескольких недель прошли хорошо.

At one of the larger meetings 15 representatives were nominated to present the case for Iraqi independence to the British officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из крупных совещаний было выдвинуто 15 представителей, которые должны были представить британским официальным лицам аргументы в пользу независимости Ирака.

In AA, meetings do tend to have strong resemblances, and there are strong traditions about, for example, no cross-talk, i.e,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В АА встречи действительно имеют сильное сходство, и есть сильные традиции, например, о том, чтобы не было перекрестных разговоров, т. е.

The Council holds regularly scheduled meetings at least twice each month, excluding the months of July, August and December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет регулярно проводит запланированные заседания не реже двух раз в месяц, за исключением июля, августа и декабря.

Also parties to the Convention that are not parties to the Protocol can participate in Protocol-related meetings as observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стороны Конвенции, не являющиеся сторонами протокола, могут участвовать в совещаниях, связанных с протоколом, в качестве наблюдателей.

William participated in a full range of town committees, meetings, and activities, especially education and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям участвовал во всех городских комитетах, собраниях и мероприятиях, особенно в сфере образования и религии.

Programmes delivered to parents were developed in the 1980s and took the form of one-off meetings, two to three hours long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предназначенные для родителей, были разработаны в 1980-х годах и представляли собой разовые встречи продолжительностью от двух до трех часов.

She refuses to accept his proposal unless he can solve a riddle, which referenced their earlier meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывается принять его предложение, если только он не сможет разгадать загадку, о которой упоминалось в их предыдущих встречах.

Both attendees and sponsors of meetings like to know how their money is spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как участники, так и спонсоры встреч любят знать, как тратятся их деньги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduling meetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduling meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduling, meetings , а также произношение и транскрипцию к «scheduling meetings». Также, к фразе «scheduling meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information