Scream for mercy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scream for mercy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопить о пощаде
Translate

- scream [noun]

noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное

verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- mercy [noun]

noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача

  • receiving mercy - обретение милости

  • taking mercy - щадить

  • fight without mercy - бороться без пощады

  • committee on the prerogative of mercy - Комитет по прерогативе милосердия

  • to be at the mercy of - чтобы быть во власти

  • am at your mercy - Я в вашей власти

  • no mercy for - нет пощады

  • please have mercy - Пожалуйста, помилуй

  • expect no mercy - не ожидают милости

  • asking for mercy - просить о пощаде

  • Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity

    Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.



Except that the bitch didn't scream and beg for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сучка не завизжала и не взмолилась о пощаде.

Dylan finished the decade on a critical high note with Oh Mercy produced by Daniel Lanois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилан закончил десятилетие на критической высокой ноте с Oh Mercy, произведенной Даниэлем Лануа.

Among her assignments was to redesign habits for three orders of nuns – the Sisters of Mercy in the United States and two Irish orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее заданий было изменение привычек для трех орденов монахинь – сестер милосердия в Соединенных Штатах и двух ирландских орденов.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

I don't think you'll find much mercy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что тебя ждет помилование

There was a fearful scream which almost froze our hearts to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался страшный стон, от которого у нас замерло сердце.

You can scream and argue in here, you can cry and curse and carry on, but you can't get out of your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ты можешь кричать и ругаться, рыдать, проклинать и флиртовать, но вставать здесь нельзя.

It still makes me want to scream when I remember it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор хочется рыдать, когда я вспоминаю об этом.

You weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы плачете о пощаде, когда прожили свои жизни в злобе и гордости.

Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.

She thought of the fetid cell and her verminous mattress, and she wanted to scream. She clenched her jaw shut so that no sound would come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала о жуткой камере и омерзительном матрасе, и ей захотелось закричать, завыть. Но она только крепче сжала челюсти, так что ни один звук не вырвался наружу.

First, the control, where they preselect ordinary words To scream out when it hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - контрольная, где они выбирают обычные слова, чтобы выкрикивать их, когда будет больно.

I'm nervous enough to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того взвинчена, что, кажется, сейчас закричу.

She would scream and fall in a faint. Only we are accustomed to sleep in two rooms, said I. Each in one, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы еще, чего доброго, вскрикнула и упала в обморок. - Просто мы привыкли спать в двух комнатах, - сказал я. - Я хочу сказать - каждый в своей.

So scream! As you did when that young acrobat visited your things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так кричи, как ты кричала, когда этот юный акробат прыгал на твоих бедрах.

It's like... a big scream... telling you that life is immense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож... на протяжный, громкий крик... крик о том, что жизнь безгранична.

I thank my Maker, that, in the midst of judgment, he has remembered mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю творца за то, что в дни суда он вспомнил о милосердии.

As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг.

They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе).

You would scream like a little girl too, if a reptile ambushed you like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты бы тоже кричал так, если бы на тебя напала ящерица.

You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины.

But I'm scream cheese intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не терплю кричащий сыр.

Maybe our unsub's graduated from mercy killings to something worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наш Субъект перешел от убийств из соображений гуманности к кое-чему похуже.

You've always shown mercy in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был милосерден в бою.

I scream and fall to my hands and knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу, и падаю на руки и на колени.

She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит.

Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас.

You shall have it... if you show mercy to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его узнаешь, если смилуешься над моей семьей.

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

he'd spend the rest of his life at the mercy of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца своих дней он будет под присмотром чужаков.

God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной

Have you ever made a woman scream like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя женщина так кричала когда-нибудь?

If you hear a scream from my place later, it's just me lifting weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышишь вечером крики из моего дома, знай, это я поднимаю тяжести.

The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик.

No-one heard a scream, a struggle, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не слышал ни криков, ни борьбы, ничего.

Well, now that I've found you, it would be an act of mercy... if you put us both to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я нашла тебя и теперь, ты должен сжалиться надо мной и отправить нас в постель.

Oh, sir, exclaimed the baroness, you are without pity for others, well, then, I tell you they will have no mercy on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы безжалостны к другим, - воскликнула баронесса. - Так запомните мои слова: к вам тоже будут безжалостны.

Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль.

Our sweet, smiling, tender angel of mercy, Mother Ratched, a ball-cutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша улыбчивая, ласковая, нежная мамочка Гнусен, этот ангел милосердия - яйцерезка?

You couldn't just give them mercy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог просто проявить к ним жалость?

I showed too much mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проявил слишком большую жалость.

I'm not ashamed to admit I begged for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стыжусь признать, что просил пощады.

I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят.

I therefore sentence you to hang by the neck until you're dead... ... andmaytheLord have mercy on your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю вас к казни через повешение да смилостивится Бог над душой вашей.

Down alley heard woman scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце переулка услышал крик женщины.

A few days earlier, members of the court had pressed him privately to ask for mercy, but he had refused, protesting his innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими днями ранее члены суда тайно просили его о помиловании, но он отказался, заявив о своей невиновности.

The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия.

The prerogative of mercy can be exercised where a person claims to have been wrongly convicted or wrongly sentenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерогатива милосердия может быть реализована в тех случаях, когда человек утверждает, что он был неправомерно осужден или осужден неправильно.

The cloak entered into retail markets only following the release of Scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ появился на розничных рынках только после выхода крика.

To Russell's way of thinking, Norreys was too well affected to Tyrone, and his tendency to show mercy to the conquered was wholly unsuited to the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Рассела, Норрис слишком хорошо относился к Тайрону, и его склонность проявлять милосердие к побежденным совершенно не соответствовала обстоятельствам.

Maleficent mocks Stefan's plea for mercy but offers an antidote; the curse can be broken by true love's kiss, which Maleficent and Stefan believe is nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малефисента насмехается над мольбой Стефана о пощаде, но предлагает противоядие; проклятие может быть разрушено поцелуем истинной любви, который, по мнению Малефисенты и Стефана, не существует.

In 2002, Howl-O-Scream featured six haunted houses, with only one holdover from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году в Howl-O-Scream было шесть домов с привидениями, и только один из них сохранился с прошлого года.

Prior to filming, Smith had been reading A Bright Red Scream, a book that explains the reasons one would turn to self-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До съемок Смит читал ярко-красный крик -книгу, объясняющую причины, по которым человек может обратиться к самоповреждению.

Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании.

May God have mercy on General Lee, for I will have none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смилостивится Господь над генералом Ли, потому что у меня его не будет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scream for mercy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scream for mercy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scream, for, mercy , а также произношение и транскрипцию к «scream for mercy». Также, к фразе «scream for mercy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information