Seasonal labor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seasonal worker - сезонный рабочий
seasonal pest - сезонный вредитель
seasonal consumptive water use - сезонное водопотребление
seasonal plants - сезонные растения
seasonal influenza epidemics - сезонные эпидемии гриппа
temporary and seasonal - временные и сезонные
seasonal variability - сезонная изменчивость
seasonal workload - сезонная нагрузка
seasonal road - сезонная дорога
seasonal water availability - сезонное наличие воды
Синонимы к seasonal: once a season, depending on the season, with the times, yearly, seasonality, seasonally, out of season, year-to-year, seasonal worker, once-in-a-while
Антонимы к seasonal: year round, abnormal, year around, atypical, perpetual, active, adamant, adventurous, aggressive, ambitious
Значение seasonal: of, relating to, or characteristic of a particular season of the year.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
corvee labor - барщинный труд
applicable labor laws - применимые законы о труде
woman in labor - роженица
appreciation of labor - оценка труда
collective labor of society - коллективный труд общества
labor market policy - политики на рынке труда
involved in child labor - вовлечены в детский труд
labor force participation - участие в рабочей силе
ministry of labor and social affairs - Министерство труда и социальных дел
labor market for - рынок труда
Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog
Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment
Значение labor: work, especially hard physical work.
The camps were soon dismantled and replaced by seasonal relief camps run by the provinces, and that paid the men slightly more for their labor than the earlier camps. |
Лагеря вскоре были демонтированы и заменены сезонными лагерями помощи, управляемыми провинциями, и это платило мужчинам немного больше за их труд, чем предыдущие лагеря. |
Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April. |
Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти. |
For a maximum of twelve hours a week, according to Department of Labor guidelines. |
Не более двенадцати часов в неделю, согласно рекомендациям Министерства Труда. |
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp. |
Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири. |
Every month they're sending more and more people to labor camps or the factories. |
Каждый месяц отправляют всё больше людей в трудовые лагеря и на фабрики. |
Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993. |
Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях. |
During the inspection process, over 8 complaints on labor relations of women were resolved, and 28.2 million MNT were given to the women as compensation. |
В стране проводится государственная политика по вопросам занятости в неформальном секторе, утвержденная парламентом в 2006 году. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory. |
На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе. |
Moreover, from 1966-1972 the German labor force was actually smaller than it was in 1960. |
Более того, в период 1966-1972 годов трудовых ресурсов в Германии было даже меньше, чем в 1960-м. |
В силу этого труд рабочего не добровольный, а вынужденный; это – принудительный труд. |
|
Labor, dilation, the ring of fire... |
Роды, раскрытие, огненное кольцо... |
Uh, we have a seasonal strawberry glaze that just popped up on the menu. |
Есть сезонное клубничное желе. Только что появилось. |
Лиз, боюсь, начинается моя сезонная аллергия. |
|
That was both in reference to my character, also to help my seasonal allergies. |
Это поможет мне как вжиться в роль, так и помочь при моей аллергии. |
Свадьбы Даги - штука регулярная. |
|
This is the seasonal flower market in Kairouan, and it's only here for two months of the year, because that's when these flowers are in flower. |
это цветочный рынок в Кайруане, он действует только 2 месяца в году, когда цветут цветы. |
Plus Carol, who does part-time seasonal work, so... |
А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что... |
Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is. |
Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска. |
I decided it's just a little seasonal infatuation. |
Это просто сезонное безумное влечение. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
что такое родовые боли. |
|
She went into labor an hour ago. |
У неё начались схватки час назад. |
Она 18 часов рожала ребёнка номер пять. |
|
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too. |
Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно. |
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
Их везут на неизвестную каторгу для рабов. |
|
Это - сезонный банкет для животных всех видов. |
|
The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites. |
Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах. |
Please clock out at the end of your shift, and we labor to keep the bathrooms tidy. |
Пожалуйста, отмечайтесь по окончании своей смены. И мы боремся за чистоту туалетов. |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful. |
Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство. |
The conflict goes back to the workers revolution and age of unionized labor in the late nineteenth century. |
Конфликт восходит к рабочей революции и эпохе профсоюзного труда в конце XIX века. |
Some proposals also stipulate a willingness to participate in the labor market, or a willingness to perform community services. |
Некоторые предложения также предусматривают готовность участвовать на рынке труда или готовность выполнять общественные работы. |
Their employees, even the priests, were subject to the state corvée system, which conscripted labor for royal projects. |
Их служащие, даже священники, подчинялись государственной системе барщины, которая привлекала рабочую силу для королевских проектов. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply. |
Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы. |
Some sources indicate hundreds of thousands may have been detained in reeducation-through-labor camps for practicing Falun Gong and/or resisting persecution. |
Некоторые источники указывают, что сотни тысяч людей, возможно, были задержаны в исправительно-трудовых лагерях за практику Фалуньгун и/или сопротивление преследованиям. |
A labor shortage resulted as the Aztecs were either killed or died due to disease. |
Нехватка рабочей силы привела к тому, что ацтеки были либо убиты, либо умерли от болезней. |
The second letter indicates the seasonal precipitation type, while the third letter indicates the level of heat. |
Вторая буква указывает на сезонный тип осадков, а третья-на уровень тепла. |
However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them. |
Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства. |
It is a seasonal event that occurs in the Fall of the year, tied to Halloween. |
Это сезонное событие, которое происходит осенью года, привязанное к Хэллоуину. |
Summer concludes with Celebration on the Grand the weekend after Labor Day, featuring free concerts, fireworks display and food booths. |
Лето завершается празднованием на Гранд-уик-энд после Дня труда, с бесплатными концертами, фейерверком и киосками с едой. |
So deep-cover that he kept having to work manual labor jobs instead of CIA work, since the CIA forgot to pay him. |
Настолько глубоко законспирированный, что ему приходилось работать на ручном труде вместо работы в ЦРУ, поскольку ЦРУ забывало ему платить. |
People would have performed traditional Cornish and other seasonal music and seasonal folk drama such as Mummers plays. |
Люди исполняли бы традиционную Корнуэльскую и другую сезонную музыку и сезонную народную драму, такую как пьесы ряженых. |
They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor. |
Они считали африканцев временными мигрантами и нуждались в них только для снабжения рабочей силой. |
He was interested primarily in social issues, including the trade and labor movement, and concentrated on practical activities. |
Его интересовали прежде всего социальные вопросы, в том числе торгово-трудовое движение, и он сосредоточился на практической деятельности. |
Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers. |
Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей. |
Instead of labor earning more, hourly earnings have declined in real terms. |
Вместо того чтобы трудиться, зарабатывая больше, почасовая заработная плата снизилась в реальном выражении. |
In the half-century between 1570 and 1620 this labor supply increased 3 percent per annum, a truly phenomenal growth. |
В течение полувека между 1570 и 1620 годами это предложение рабочей силы увеличивалось на 3 процента в год-поистине феноменальный рост. |
Leggett's espoused a fierce opposition to central banking and support for the organization of labor unions. |
Леггет поддерживал яростную оппозицию Центральному банку и поддерживал организацию профсоюзов. |
After Taylor went into an early labor at the couple's home, Shumpert delivered the baby with his bare hands. |
После того как у Тейлор начались ранние роды в доме супругов, Шумперт принял ребенка голыми руками. |
Poles The Nazi policy toward occupied Poland was to exploit the country as source of slave labor and agricultural produce. |
Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции. |
Such imports are cheap because of China's cheap labor and are thus preferred for locally manufactured goods. |
Такой импорт дешев из-за дешевой рабочей силы Китая и поэтому предпочтителен для товаров местного производства. |
Rice with local seasonal vegetables and fish form the main diet. |
Рис с местными сезонными овощами и рыбой составляют основной рацион питания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seasonal labor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seasonal labor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seasonal, labor , а также произношение и транскрипцию к «seasonal labor». Также, к фразе «seasonal labor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.