Seating benches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seating benches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидения скамейки
Translate

- seating [noun]

noun: рассаживание, места для сидения, сидячие места, усаживание, цоколь

  • valve seating - седло клапана

  • engine seating - машинный фундамент

  • key seating machine - станок для нарезки шпоночных канавок

  • correct seating - правильно сидения

  • side seating - сторона сидения

  • double club seating - двойное сидение клуба

  • seating assembly - сидения в сборе

  • seating surface - посадочную поверхность

  • bar seating - бар сидения

  • with a seating area - с зоной отдыха

  • Синонимы к seating: accommodations, room, chairs, places, seats, place, put, position, park, ensconce

    Антонимы к seating: moving, displacing, removing

    Значение seating: the seats with which a building or room is provided.

- benches

скамьи



The LCA had a long central well section fitted with three benches, one centre, one each port and starboard, for seating troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA имел длинную центральную секцию колодца, оборудованную тремя скамьями, по одной в центре, по одной по левому и правому борту, для размещения войск.

If deck space is available, homeowners may choose to include a seating area for outdoor couches and benches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется свободное место на палубе, домовладельцы могут выбрать место для отдыха с открытыми диванами и скамейками.

They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек.

This seating arrangement is suitable for our negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение пассажирских кресел подходит для наших переговоров.

A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди.

I don't recall the Seating being consulted on this matter, Overclan Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы по этому поводу проводилось заседание Верховного клана, председатель.

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

This is an unusual installation of airport seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.

Now I would like to discuss the importance of seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хотел бы обсудить важность для отдыха.

The seating chart has Mellie's kids here and here. But those kids were never there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На схеме рассадки Мелли, дети должны сидеть здесь, но их ведь там не было.

I'm still working on the seating chart and waiting to hear back from all your cousins on your mother's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё работаю над планом посадки, Ответили ещё не все ваши кузены со стороны матери.

Cmdr. Sinclair, have you seenthe seating chart for the banquet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор Синклер, Вы видели план размещения гостей на банкете?

By this time the peeresses are flowing in in a glittering stream, and the satin-clad officials are flitting and glinting everywhere, seating them and making them comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги пэров появляются одна за Другой, блестящей вереницей, а между ними мелькают нарядные распорядители, усаживая их и устраивая.

And the seating is pretty flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сиденья особо податливы.

Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую.

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь.

When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели.

He started when the day began to grow cooler, and slept on benches when he was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в дорогу с наступлением вечерней прохлады и, когда одолевала усталость, засыпал на скамьях.

At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом.

Ma'am, we really should go over the seating chart for the Nauru coffee tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, нам правда необходимо обсудить рассадку для завтрашнего кофе-брейка с Науру.

They cast long shadows, folded double and triple on the floor, the benches, the partitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них на пол, на лавки и на перегородки падали длинные, вдвое и втрое сложенные тени.

The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа.

Some locations are connected to gas stations/convenience stores, while others called McExpress have limited seating and/or menu or may be located in a shopping mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые места связаны с заправочными станциями / магазинами, в то время как другие, называемые McExpress, имеют ограниченное количество мест и/или меню или могут быть расположены в торговом центре.

2002 architect plans envisaged a mix of seating and standing for a revamped Saltergate end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2002 планы архитектора предусматривал сочетание сидячих и стоячих обновленной Saltergate конца.

Standard vinyl roof coverings matched the body color, while the interior panels were all covered in cloth - even if leather seating was ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные виниловые покрытия крыши соответствовали цвету кузова, в то время как внутренние панели были покрыты тканью - даже если были заказаны кожаные сиденья.

The south porch is gabled and contains benches along the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, по бокам стоят скамейки.

Boeing has also proposed an interim solution to Qantas, assumed to comprise a 777-9 with auxiliary fuel tanks and reduced seating capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing также предложил промежуточное решение для Qantas, которое, как предполагается, будет включать 777-9 со вспомогательными топливными баками и уменьшенной посадочной способностью.

Examples would be restaurant seating consisting of booth seats, dining room chairs, bar stools, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить ресторанные кресла, состоящие из кресел-кабинок, стульев в столовой, барных стульев и т. д.

The prayer room was furnished with chairs and benches made from California Redwood planks, laid end to end on backless chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвенная комната была обставлена стульями и скамьями, сделанными из досок Калифорнийского красного дерева, уложенных рядышком на стульях без спинок.

He attempts to talk to Homer, but Homer ignores him, seating himself on a bench near the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается заговорить с Гомером, но тот игнорирует его, усаживаясь на скамейку рядом с театром.

A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой.

The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью.

During a game against the Angels on May 2, 2006 Kendall was involved in another benches-clearing incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры против Ангелов 2 мая 2006 года Кендалл был вовлечен в еще один инцидент с расчисткой скамеек.

7-passenger seating was again offered via jump seats in the sedan, business sedan and Imperial sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-пассажирские места снова предлагались через откидные сиденья в седане, бизнес-седане и имперском седане.

Most standalone McDonald's restaurants offer both counter service and drive-through service, with indoor and sometimes outdoor seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство автономных ресторанов Mcdonald's предлагают как встречное обслуживание, так и сквозное обслуживание, с внутренними, а иногда и наружными креслами.

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета.

These will include Mercedes-Benz V-Class extra long vehicles which provide seating for up to eight passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число войдут сверхдлинные автомобили Mercedes-Benz V-класса, вмещающие до восьми пассажиров.

A community room for meetings and receptions was added as well as a new wing that housed reference, study space, and lounge seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была добавлена общая комната для встреч и приемов, а также новое крыло, в котором размещались справочные, учебные помещения и места для отдыха.

The south porch is gabled, with stone benches inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, с каменными скамейками внутри.

Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции.

Also, many a Tommy and GI looked favourably upon the luxury of seating in the well for the soldier passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие Томми и Ги благосклонно взирали на роскошь сидения в колодце для солдат-пассажиров.

The balcony seating was re-upholstered in the same hard-wearing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресла на балконе были заново обиты тем же самым износостойким материалом.

There is no definitive seating arrangement for this composition for ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ансамбля этой композиции не существует определенного расположения сидячих мест.

Webbing is used in couches and chairs as a base for the seating areas that is both strong and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямки используются в диванах и стульях в качестве основы для сидячих мест, которые являются одновременно прочными и гибкими.

During its production, the first-generation Ranger was offered with several seating configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего производства Ranger первого поколения предлагался с несколькими конфигурациями сидений.

The bathers would also have had access to a latrine, seating between six and eight people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, купальщики имели доступ к уборной, где могли разместиться от шести до восьми человек.

With increased economy class seating, up to 498 passengers could be carried in early versions and up to 550 in later models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При увеличении количества посадочных мест в эконом-классе в ранних версиях можно было перевозить до 498 пассажиров, а в более поздних-до 550.

The seating is stadium-style for the best view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячие места выполнены в стиле стадиона для лучшего обзора.

Also, there is priority seating offered by the Cathay Pacific airline, for passengers with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть приоритетные места, предлагаемые авиакомпанией Cathay Pacific для пассажиров с ограниченными физическими возможностями.

More than 50 seats would need a wider fuselage for four-abreast seating, an enlarged wing and a more powerful turbofan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем на 50 посадочных мест потребуется более широкий фюзеляж для четырехместных сидений, увеличенное крыло и более мощный турбовентилятор.

QWERTY typists became disconcerted by the rapid-fire clacking of the Dvorak typists, and asked for separate seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинистки QWERTY пришли в замешательство от скорострельного стука машинисток Дворжака и попросили раздельные места.

Sound quality in all seating positions needs to be provided at acceptable levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество звука во всех сидячих местах должно быть обеспечено на приемлемом уровне.

The fieldhouse contained four inside gymnasiums, two swimming pools, an indoor track, and seating for 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевой дом содержал четыре внутренних спортивных зала, два плавательных бассейна,крытую дорожку и места для 1000 человек.

Mid 19th century workings at the circus site uncovered the lower parts of a seating tier and outer portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 19 века работы на месте цирка вскрыли нижние части посадочного яруса и наружного портика.

In preparation for the 1992 Summer Olympics two tiers of seating were installed above the previous roofline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подготовки к Летним Олимпийским играм 1992 года над предыдущей крышей были установлены два яруса сидячих мест.

Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seating benches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seating benches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seating, benches , а также произношение и транскрипцию к «seating benches». Также, к фразе «seating benches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information