Secondary street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secondary street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Второстепенная улица
Translate

- secondary [adjective]

adjective: вторичный, второй, вспомогательный, второстепенный, побочный, средний, следующий, неглавный, мезозойский

noun: подчиненный, представитель

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный



By this time the William Street building had been reduced to secondary or service functions, including printing of railway tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени здание на Уильям-Стрит было сведено к второстепенным или служебным функциям, включая печать железнодорожных билетов.

Originally a secondary character, he was given a more prominent role in 1997, by the executive producer of Coronation Street, Brian Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был второстепенным персонажем, но в 1997 году ему была дана более заметная роль исполнительным продюсером Coronation Street Брайаном парком.

Therefore, mortgage lending is dependent on the secondary market, which includes securitization on Wall Street and other large funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ипотечное кредитование зависит от вторичного рынка, который включает секьюритизацию на Уолл-Стрит и другие крупные фонды.

Spring 1944 – the Pedagogical Institute started working again in the building of the secondary school 4 on the Gogol street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна 1944 года-Педагогический институт вновь начал работать в здании средней школы № 4 по улице Гоголя.

Train to 24th Street station departing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд до станции 24 улица отправляется...

We're an hour away from home, and who do we see but your dream girl standing across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сейчас час ночи, мы далеко от дома и вдруг встречаем девушку твоей мечты.

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

A notorious street racer with a history of drug problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками

I live in Minsk, in Pushkin street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Минске, на улице Пушкина.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

One-way valve joins up with the main trunk under the street outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонний трубопровод соединяется с главной магистралью на другой стороне улицы.

They took him to the precinct house on West One hundredth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

His neural nanonics monitored their flight on a secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

Look at this hobo I found out wandering the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, какого безработного я с улицы привел.

Turns out Adrian Pope, the organized crime boss, is still on the street because of the Blur's blunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Эдриан Поуп, главарь организованной преступности, остался на свободе, потому что Пятно помешал взять его.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

You know, hospitals are more worried about oxy and other opiates being sold on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, больницы больше беспокоятся за оксикодон и другие опиаты, которые продают на улицах.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.

After that, if the night was mellow, I strolled down Madison Avenue past the old Murray Hill Hotel, and over 33d Street to the Pennsylvania Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, если вечер был погожий, я брел пешком по Мэдисон-авеню, мимо старой гостиницы Меррэй-хилл и, свернув на Тридцать третью улицу, выходил к Пенсильванскому вокзалу.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

Ten minutes later, Eve was on the street again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут Ив вновь оказалась на улице.

He might be parked on the next street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог запарковаться на соседней улице.

Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется.

That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,

Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла.

Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий.

When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую.

That's not the word on the street. Sounds like your man is on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно слышать, ведь твой герой явно на подъеме.

They crossed the square this way and turned into the street toward the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перешли площадь и свернули на улицу, которая к станции ведет.

When reports got FBI up in the header, then you can front like a street thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом.

Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли.

Some sort of a scuffle was in progress there, and stray shots were whistling through the air, so he turned and made off down Lubochitskaya Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была какая-то возня и хлопушки выстрелов. Дернул по Глубочицкой.

She went out, crossed the Boulevard, the Place Cauchoise, and the Faubourg, as far as an open street that overlooked some gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла на улицу и, пройдя бульвар и площадь Кошуаз, очутилась в предместье, на улице, где было больше садов, чем домов.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов.

He married the daughter of some banker or nobleman met with in the street, and captivated at the first glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретится на улице с дочерью банкира или вельможи, покорит ее с первого взгляда и женится на ней.

It's available in only two stores in the area, one of which happens to be across the street from a bank with a brand-new, hi-def security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая есть только в двух магазинах в округе, один из которых совершенно случайно через дорогу от банка с совершенно новой, системой слежения высокой чёткости.

R.D. Moylan 48 Charles Street, Petersham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р.Д. Мойлан, Чарльз Стрит, 48, Питершем.

And one might encounter evil doers on every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице зло поджидает за каждым углом.

I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что Холмс сидит на Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже!

My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину.

Because you knocked out Half the circuits on main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

He lifted his arm for a signal to some one down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руку, подавая знак кому-то шедшему по улице.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц.

Cal turned down Alisal Street, went into the post office, and looked in the glass window of box 632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл повернул на Алисальскую улицу, зашел на почту и заглянул в окошечко 632.

All right, gentlemen, clear the street, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, господа, очистите улицу, пожалуйста.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

even within her own department where she was waging a war of sorts, trying to remove what she called unexceptional cops from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже в своем отделе она вела борьбу, пытаясь удалить как она называла, безобидных полицейских с улиц города.

This reduces the cost by labeling only one type of secondary antibody, rather than labeling various types of primary antibodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты за счет маркировки только одного типа вторичных антител, а не различных типов первичных антител.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secondary street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secondary street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secondary, street , а также произношение и транскрипцию к «secondary street». Также, к фразе «secondary street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information