Security copies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security copies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
копии безопасности
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- copies [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги



Despite the security, thousands of copies were stolen from an Earlestown, Merseyside warehouse on 15 June 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на меры безопасности, 15 июня 2003 года со склада в Эрлстауне, штат Мерсисайд, были украдены тысячи экземпляров.

The band's 2005 album Shadows Are Security peaked at number 35 on the Billboard 200 and sold 263,000 copies, according to Nielsen SoundScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом группы Shadows Are Security 2005 года достиг 35-го места в списке Billboard 200 и разошелся тиражом 263 000 копий, сообщает Nielsen SoundScan.

I just got an e-mail from Carla Steele's producer, and they've got a doctor and copies of the governor's mansion's entry logs backed up with security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получила письмо от продюсера Карлы Стил они нашли доктора копии списка посетителей поместья губернаторв взятые у службы безопасности.

We offer safety and security, food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем защиту и безопасность, продовольствие и укрытие.

However, a handful of cassette copies of the album were leaked, along with press folders for album publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько кассетных копий альбома были утечены вместе с пресс-папками для рекламы альбома.

And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться.

Lucas stopped at a newsstand to buy copies of Powder and Skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас остановился у газетного киоска и купил пару журналов.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний.

In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

The Government of Indonesia would like to invite the mission of the Security Council to recognize these facts and to encourage enhanced border cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии хотело бы призвать миссию Совета Безопасности признать эти факты и поощрять еще более активное сотрудничество в пограничном районе.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

We remain convinced that unilateral preventive action that is not authorized by the Security Council would have dire consequences for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему убеждены в том, что односторонние превентивные действия, не санкционированные Советом Безопасности, имели бы пагубные последствия для мира во всем мире.

Overall, transparency rather than secrecy should be one of the guiding principles of the Security Council's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом не секретность, а транспарентность должна быть одним из основных принципов в деятельности Совета Безопасности.

The security of the city would be accomplished in four ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность в городе будет обеспечиваться четырьмя способами.

No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

It was pointed out that the work of the Security Council Sanctions Committees was of high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено весьма приоритетное значение работы комитетов Совета Безопасности по санкциям.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище...

Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему.

But they take it phase by phase in time-frames for their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они делают это поэтапно, в определенных хронологических рамках в интересах своей безопасности.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

Insecurity has the most severe adverse effects on development, and underdevelopment is a viable threat to security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасности имеет самые серьезные, пагубные последствия для развития, а отсталость является реальной угрозой для безопасности.

For more information, see Overview of Security Policies for Table Records and Organizations for the automatic role assignment rule (form) or Organizations for the user (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделах Overview of Security Policies for Table Records и Организаций для автоматического роль правило назначения (форма) или организаций для пользователя (форма).

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

Pull their rap sheets. Give me copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их досье и мне - копии.

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

I was making copies, the printer jammed, she was helping me un-jam it, and we s... started talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал копии, принтер зажевал бумагу, она помогла разжать её, и мы р... разговорились.

To guard against this eventuality, multiple copies of the flame are transported with the relay or maintained in backup locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, несколько копий пламени транспортируются с ретранслятором или хранятся в резервных местах.

Kunhardt wrote nearly 50 books, including one of the bestselling children’s books in history, Pat the Bunny, which has sold over six million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунхардт написал почти 50 книг, в том числе одну из самых продаваемых детских книг в истории, Pat The Bunny, которая разошлась тиражом более шести миллионов экземпляров.

In the UK the album sold 1.9 million copies, making it six times platinum, and spent six weeks at the top of the UK charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании альбом разошелся тиражом 1,9 миллиона копий, что сделало его в шесть раз платиновым, и провел шесть недель на вершине британских чартов.

Many copies survived the burning and have been reprinted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экземпляры пережили сожжение и были перепечатаны.

The song has sold over 1 million digital copies in the UK, and over 4 million in the US as of July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была продана более чем в 1 млн цифровых копий в Великобритании и более чем в 4 млн в США по состоянию на июль 2014 года.

By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании.

Furthermore, the current Maya people of Lubaantun continue to hand produce copies of many of the original designs found at Lubaantun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нынешний народ майя в Любаантуне продолжает изготавливать копии многих оригинальных образцов, найденных в Любаантуне.

As it is in a raster format, any copies will be of equal or lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в растровом формате, любые копии будут иметь одинаковое или более низкое качество.

By June 2018, the game had sold over a million copies across all three platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 2018 года было продано более миллиона копий игры на всех трех платформах.

The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные экземпляры книги Исайи из свитков Мертвого моря использовали парашотные деления, хотя они несколько отличаются от Масоретских делений.

Centropy, founded in January 1999, was a warez group which specialized in releasing copies of films, many of which were still in theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centropy, основанная в январе 1999 года, была группой warez, которая специализировалась на выпуске копий фильмов, многие из которых все еще находились в кинотеатрах.

La Libre Parole, which had once sold 300,000 copies per issue, closed in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Libre Parole, которая когда-то продавалась тиражом 300 000 экземпляров в каждом номере, закрылась в 1924 году.

These copies are a part of various Old Russian collections of laws, including Kormchiye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экземпляры входят в состав различных древнерусских сборников законов, в том числе и Кормчих.

Another seven million copies sold internationally, making it his best-selling album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще семь миллионов копий было продано по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом.

Worldwide, the album has sold over 25 million copies, making it one of the best-selling albums of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире альбом разошелся тиражом более 25 миллионов экземпляров, что делает его одним из самых продаваемых альбомов всех времен.

The album sold over three million copies and was certified Triple Platinum in the United States alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом разошелся тиражом более трех миллионов экземпляров и был сертифицирован как тройной платиновый только в США.

At the time of its release only 20,000 copies were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент ее выхода было выпущено всего 20 000 экземпляров.

The song was a commercial success, and has sold over two million copies in the United States since its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня имела коммерческий успех, и с момента ее выхода было продано более двух миллионов копий в Соединенных Штатах.

It opened on the UK Albums Chart at number 44, selling only 4,143 copies in its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в британском альбомном чарте под номером 44, продав всего 4143 экземпляра за первую неделю.

Although Monster Max was ostensibly released in late 1994, Titus was very slow in distributing it and copies of the game could not be bought until December 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Monster Max был якобы выпущен в конце 1994 года, Титус очень медленно распространял его, и копии игры не могли быть куплены до декабря 1995 года.

In the end, about 100,000 copies of Blow were sold across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге по всей Европе было продано около 100 000 экземпляров Blow.

That is, a copy of someone else's original idea is not infringing unless it copies that person's unique, tangible expression of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть копия чьей-то оригинальной идеи не является нарушением, если она не копирует уникальное, осязаемое выражение этой идеи этим человеком.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

In July 1997, H.O.T. released their second album, Wolf and Sheep, which sold 1 million copies in ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года H. O. T. выпустили свой второй альбом Wolf and Sheep, который разошелся тиражом в 1 миллион копий за десять дней.

The album was certified 3x Platinum by the RIAA in March 2005 and it had sold 3,591,000 copies as of April 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован RIAA как 3x Platinum в марте 2005 года, и по состоянию на апрель 2011 года было продано 3 591 000 копий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security copies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security copies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, copies , а также произношение и транскрипцию к «security copies». Также, к фразе «security copies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information