Copies issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copies issued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
копии выдаются
Translate

- copies [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги

- issued [verb]

adjective: изданный



The Hindu also issued an apology after it printed a photograph of some people holding copies of Charlie Hebdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индус также принес извинения после того, как он напечатал фотографию некоторых людей, держащих копии Charlie Hebdo.

Even some of the most successful titles during this period were issued in editions of not more than 750 or 800 copies and later reprinted if demand continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые из наиболее удачных названий в этот период были выпущены тиражами не более 750 или 800 экземпляров и позже переиздавались, если спрос сохранялся.

Copies of his book were issued to Union surgeons to encourage the use of his methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Копии его книги были разосланы хирургам Союза, чтобы поощрить использование его методов.

The album was a critical and commercial failure, selling about 200,000 copies in the US. It was re-issued on compact disc in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был критическим и коммерческим провалом, продав около 200 000 копий в США. Она была переиздана на компакт-диске в конце 1990-х годов.

Believing the novel would be a best-seller, they issued a second edition of 1,000 copies on 15 April 1814 and planned three additional ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что роман станет бестселлером, они выпустили второе издание тиражом в 1000 экземпляров 15 апреля 1814 года и запланировали три дополнительных издания.

The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с претензией о возмещении заработной платы он представил платежные ведомости и контракты о найме, а в связи с арендной платой - копии чеков на имя своего арендодателя.

It is his first published book, privately issued in a letterpress edition of 60 copies by Al Buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его первая опубликованная книга, изданная частным образом в печатном виде тиражом 60 экземпляров Элом баком.

Copies of an information booklet for parents on RSE were issued to schools for dissemination to all parents throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы получили экземпляры предназначенной для родителей информационной брошюры по ОСО для их распространения всем родителям на территории страны.

The compilation failed to sell more than 3,000 copies, however, a third Japanese compilation album was subsequently issued in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник не был продан тиражом более 3000 экземпляров, однако в 2000 году был выпущен третий японский альбом-компилятор.

Until Stalin's death in March 1953, the Short Course was reprinted 301 times and had 42,816,000 copies issued in Russian alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До смерти Сталина в марте 1953 года Краткий курс был переиздан 301 раз и имел 42 816 000 экземпляров, выпущенных только на русском языке.

Melville's widow received another $81 when the United States Book Company issued the book and sold almost 1,800 copies between 1892 and 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Мелвилла получила еще 81 доллар, когда американская Книжная компания выпустила книгу и продала почти 1800 экземпляров между 1892 и 1898 годами.

The last copies of the first volume were issued in 1765.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние экземпляры первого тома были выпущены в 1765 году.

The material purchased by Davies was composed solely of file copies of the final issued revenue stamps produced by Bradbury Wilkinson for the Kingdom period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал, купленный Дэвисом, состоял исключительно из копий файлов с последними выпущенными доходными марками, выпущенными Брэдбери Уилкинсоном за период Королевства.

Another officer described Sherry and Sue Luna as carbon copies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сотрудник рассказал, что Шерри и Сью Луна очень похожи.

Coloured smoke issued from chimneys mounted on their decks which swarmed with huge birds dressed in human clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палубах кораблей толпились исполинские птицы с хищными крючковатыми клювами и сверкающими глазами.

Lucas stopped at a newsstand to buy copies of Powder and Skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас остановился у газетного киоска и купил пару журналов.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному.

The steps taken to tackle the problem were welcome, but a number of important documents were still being issued very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что меры для решения этой проблемы приняты, но целый ряд важных документов по-прежнему выходит с большим опозданием.

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of California v. Christine Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в руках копия заключения о невменяемости, прилагаемая к данному делу Штат Калифорния против Кристин Коллинз;

So Smithsonian workers don't get issued diplomatic passports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники Смитсоновского музея не получают дипломатические паспорта?

Fallout 3, the third game in the Fallout series, was extremely well received by critics and shipped 4.7 million copies by the end of 2008, the year it was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallout 3, третья игра в серии Fallout, была чрезвычайно хорошо принята критиками и разошлась тиражом 4,7 миллиона экземпляров к концу 2008 года, когда она была выпущена.

On November 18, 2013, USCIS issued a Policy Memorandum with guidance on the proper use of precedent and non-precedent decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2013 года USCIS выпустила политический меморандум с руководством по надлежащему использованию прецедентных и не прецедентных решений.

Furthermore, the current Maya people of Lubaantun continue to hand produce copies of many of the original designs found at Lubaantun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нынешний народ майя в Любаантуне продолжает изготавливать копии многих оригинальных образцов, найденных в Любаантуне.

Not long after the battle the Confederacy was forced to scuttle the Virginia to prevent its capture, while the Union built many copies of the Monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после битвы Конфедерация была вынуждена затопить Виргинию, чтобы предотвратить ее захват, в то время как Союз построил много копий монитора.

In its opening week, Comfort Eagle sold about 72,000 copies, debuting at number 13 on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой неделе продаж Comfort Eagle разошелся тиражом около 72 000 экземпляров, дебютировав под номером 13 в Billboard 200.

However, a handful of cassette copies of the album were leaked, along with press folders for album publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько кассетных копий альбома были утечены вместе с пресс-папками для рекламы альбома.

James Gray absconded court while awaiting sentencing on 12 May 2010 and went on the run, with a warrant issued for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Грей скрылся от суда в ожидании приговора 12 мая 2010 года и отправился в бега, получив ордер на его арест.

On January 6, 2016, Alabama's Chief Justice, Roy Moore, issued a ruling forbidding state officials from issuing marriage licenses to same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2016 года главный судья штата Алабама Рой Мур издал постановление, запрещающее чиновникам штата выдавать свидетельства о браке однополым парам.

It debuted at No. 1 on the Billboard 200, selling 210,000 copies in its first week of release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на № 1 в Billboard 200, продав 210 000 копий в первую неделю выпуска.

Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

Another seven million copies sold internationally, making it his best-selling album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще семь миллионов копий было продано по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом.

Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты.

The game sold over 10 million copies and was met with acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра разошлась тиражом более 10 миллионов экземпляров и была встречена с одобрением.

Stone's stock library eventually reached 20,000 images, each selected for its likelihood to sell multiple copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовая библиотека Стоуна в конечном счете достигла 20 000 изображений, каждое из которых было отобрано с учетом вероятности продажи нескольких копий.

6,000 copies were made in first print run, with a total circulation of 12,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом тираже было выпущено 6000 экземпляров, общим тиражом 12 000 экземпляров.

The album has sold over 9 million copies worldwide and has a 9× platinum certification in the UK where it is the fourth best-selling album of the 2000s decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был продан тиражом более 9 миллионов копий по всему миру и имеет платиновую сертификацию 9× в Великобритании, где он является четвертым самым продаваемым альбомом десятилетия 2000-х.

Rifles had been issued on a limited basis and consisted of parts made to no precise pattern, often brought in from Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки выпускались в ограниченном количестве и состояли из деталей, изготовленных не по точному образцу, часто привозимых из Пруссии.

An edition of Zschokke's selected works, in forty volumes, was issued in 1824–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824-28 годах вышло издание избранных сочинений Зшокке в сорока томах.

They also issued a statement rejecting any contact with Lloyd George's proposed Irish Convention chaired by Sir Horace Plunkett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о морской жизни в период существования Пангеи из-за отсутствия существенных доказательств, например окаменелых останков.

In 1938, during a period of purges, Josef Stalin issued a clampdown on all discussion of the Romanov murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году, во время периода чисток, Иосиф Сталин запретил всякое обсуждение убийств Романовых.

In the end, about 100,000 copies of Blow were sold across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге по всей Европе было продано около 100 000 экземпляров Blow.

First, the FSB was placed under direct control of the President by a decree issued on 17 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, указом от 17 мая 2000 года ФСБ была поставлена под прямой контроль президента.

In 2011, Grassley issued a report outlining his committee's findings but took no additional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Грассли опубликовал доклад с изложением выводов своего комитета, но не принял никаких дополнительных мер.

That is, a copy of someone else's original idea is not infringing unless it copies that person's unique, tangible expression of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть копия чьей-то оригинальной идеи не является нарушением, если она не копирует уникальное, осязаемое выражение этой идеи этим человеком.

Two months after becoming Pope, Paul IV issued Cum nimis absurdum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после того, как он стал папой, Павел IV издал Cum nimis absurdum.

Ngo was accused of Islamophobia and subsequently issued a correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НГО обвинили в исламофобии и впоследствии вынесли соответствующее исправление.

The Admiralty issued her specific instructions on how to avoid submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмиралтейство дало ей конкретные указания, как избегать подводных лодок.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

A newly designed £10 banknote, featuring early 19th-century novelist Jane Austen, was issued on 14 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2017 года была выпущена новая банкнота достоинством 10 фунтов стерлингов с изображением писательницы начала 19 века Джейн Остин.

And the politicians they have bought off back them, passing laws giving them the exclusive power to decide who can make copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А политики, которых они откупили, поддерживают их, принимая законы, дающие им исключительную власть решать, кто может делать копии.

In July 1997, H.O.T. released their second album, Wolf and Sheep, which sold 1 million copies in ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года H. O. T. выпустили свой второй альбом Wolf and Sheep, который разошелся тиражом в 1 миллион копий за десять дней.

The album was certified 3x Platinum by the RIAA in March 2005 and it had sold 3,591,000 copies as of April 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован RIAA как 3x Platinum в марте 2005 года, и по состоянию на апрель 2011 года было продано 3 591 000 копий.

By March 2018, the album sold more than 500,000 copies in the US, and it was certified Gold by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2018 года альбом разошелся тиражом более 500 000 копий в США, и был сертифицирован RIAA как Золотой.

But copies of it circulated around the world and had a great impact on youth and student Communist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но копии его распространялись по всему миру и оказали большое влияние на молодежные и студенческие коммунистические организации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copies issued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copies issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copies, issued , а также произношение и транскрипцию к «copies issued». Также, к фразе «copies issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information