Senegal and uruguay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senegal and uruguay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сенегале и уругвай
Translate

- senegal [noun]

noun: Сенегал

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- uruguay [noun]

noun: Уругвай



The prime minister, Mamadou Dia, was in charge of executing Senegal's long-term development plan, while Senghor was in charge of foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Мамаду Диа отвечал за выполнение долгосрочного плана развития Сенегала, в то время как Сенгор отвечал за международные отношения.

The whistleblower, economist Guillermo Nielsen, had to move to Uruguay as a result of threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачитель, экономист Гильермо Нильсен, был вынужден переехать в Уругвай из-за угроз.

Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае началась еще одна гражданская война, в ходе которой его политические партии столкнулись друг с другом.

Today same-sex marriage is legal in Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, and French overseas departments, as well as in several states of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня однополые браки легальны в Аргентине, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Уругвае и во Франции, а также в ряде штатов Мексики.

In Montevideo, Uruguay, Nixon made an impromptu visit to a college campus, where he fielded questions from students on U.S. foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монтевидео, Уругвай, Никсон совершил импровизированный визит в кампус колледжа, где он отвечал на вопросы студентов о внешней политике США.

I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда.

Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке.

Ambassador Ousmane Camara, Permanent Representative of Senegal and President of the Conference on Disarmament, delivered the opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вступительным словом выступил Постоянный представитель Сенегала, Председатель Конференции по разоружению посол Усман Камара.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили.

Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем.

This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай).

And before unifying Italy, Giuseppe Garibaldi was a spaghetti salesman in Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем объединить Италию, Гарибальди продавал спагетти в Уругвае.

Uruguay's full of beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае полно пляжей.

Senegal is where Al-Zalim has their server farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Сенегале у Ал-Залим есть серверный центр.

Looks like his e-mails were routed through an account - in Senegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, его письма прошли через аккаунт в Сенегале.

It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае.

His early assignments included stints in the Philippines from 1988 to 1991, Uruguay from 1991 to 1994, and Nigeria from 1994 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние назначения включали работу на Филиппинах с 1988 по 1991 год, в Уругвае с 1991 по 1994 год и Нигерии с 1994 по 1997 год.

I think that 2015 Senegal mid-air collision would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что столкновение в воздухе Сенегала в 2015 году было бы более уместным.

The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели.

Condor's key members were the governments in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми членами Кондора были правительства Аргентины, Чили, Уругвая, Парагвая, Боливии и Бразилии.

When democracy was restored in Uruguay in 1984, the couple was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда демократия была восстановлена в Уругвае в 1984 году, пара была освобождена.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

He was selected to officiate the playoff between Uruguay and Australia for the final spot in the World Cup on 16 November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран для проведения плей-офф между Уругваем и Австралией за последнее место на Чемпионате Мира 16 ноября 2005 года.

In Argentina and Uruguay, Alejandra Pizarnik and Cristina Peri Rossi combined lesbian eroticism with artistic and sociopolitical concerns in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине и Уругвае Алехандра Писарник и Кристина Пери Росси сочетали лесбийский эротизм с художественными и социально-политическими проблемами в своей работе.

By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах.

Other names include laughing turtle dove, palm dove and Senegal dove while in India the name of the little brown dove is often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия включают смеющуюся горлицу, пальмового голубя и сенегальского голубя, в то время как в Индии часто используется имя маленького коричневого голубя.

2004 saw his return to Primera B Nacional with Gimnasia y Esgrima of Concepción del Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он вернулся в Primera B Nacional вместе с Gimnasia y Esgrima из Консепсьона-дель-Уругвай.

Two subtropical cyclones affected both Uruguay and Rio Grande do Sul state in Brazil between 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два субтропических циклона затронули Уругвай и штат Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии в период с 2009 по 2010 год.

This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала.

This is used in Argentina, Paraguay and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в Аргентине, Парагвае и Уругвае.

The number of new cases is also high in some South American countries including Paraguay and Uruguay, at about 4.3 per 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число новых случаев заболевания также велико в некоторых южноамериканских странах, включая Парагвай и Уругвай, и составляет около 4,3 на 100 000 человек.

People in Argentina, Paraguay and Uruguay usually own TV sets that also display NTSC-M, in addition to PAL-N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Аргентине, Парагвае и Уругвае обычно имеют телевизоры, которые также показывают NTSC-M, в дополнение к PAL-N.

Great Britain lost Menorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal in 1758.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания потеряла Менорку в Средиземном море для французов в 1756 году, но захватила французские колонии в Сенегале в 1758 году.

The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русло Рио-Негро через Уругвай фактически отделяет юг страны от севера.

The estimate was based on a study conducted on 28,393 women attending delivery wards at 28 obstetric centres in Burkina Faso, Ghana, Kenya, Nigeria, Senegal and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка была основана на исследовании, проведенном на 28 393 женщинах, посещающих родильные отделения в 28 акушерских центрах в Буркина-Фасо, Гане, Кении, Нигерии, Сенегале и Судане.

A law that was passed in January 1999 makes FGM illegal in Senegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, принятый в январе 1999 года, запрещает КЖПО в Сенегале.

Uruguay hosted and won the 1942 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай принимал и выиграл издание 1942 года.

In Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Uruguay, right turns on red are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине, Бразилии, Колумбии, Перу и Уругвае правый поворот на красный не разрешен.

He died in the crash of Air France Flight 343 in the Atlantic Ocean off Dakar, Senegal, at the age of 33 on 29 August 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погиб в результате крушения рейса 343 авиакомпании Air France в Атлантическом океане близ Дакара, Сенегал, в возрасте 33 лет 29 августа 1960 года.

The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года.

It is very similar to the dish escalope in France, tonkatsu in Japan, and the milanesa of Italy, Mexico, Uruguay, Argentina, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень похоже на блюдо эскалоп во Франции, тонкацу в Японии и миланеса в Италии, Мексике, Уругвае, Аргентине и Бразилии.

Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала.

The littorals of the Río de la Plata and the Río Uruguay are somewhat broader and merge more gradually into the hilly interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литторалы Рио-де-ла-Плата и Рио-Уругвай несколько шире и плавнее сливаются с холмистым внутренним пространством.

In subsequent years, Uruguay would dominate the tournament, which at that time was the largest football tournament in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Уругвай будет доминировать на турнире, который в то время был крупнейшим футбольным турниром в мире.

The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний конфликт привел к убийству бразильцев и разграблению их собственности в Уругвае.

Brazil would successfully defend the title in 1999 after thumping Uruguay 3–0 in Asuncion, Paraguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия успешно защитит титул в 1999 году после победы над Уругваем со счетом 3: 0 в Асунсьоне, Парагвай.

Northwestern Uruguay, however, is farther from large bodies of water and therefore has warmer summers and milder and drier winters than the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако северо-западный Уругвай находится дальше от больших водоемов и поэтому имеет более теплое лето и более мягкую и сухую зиму, чем остальная часть страны.

Thus, these departments and the eastern portion of San José, which together constituted the Greater Montevideo region, held over one-half of Uruguay's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти департаменты и восточная часть Сан-Хосе, которые вместе составляли большой регион Монтевидео, занимали более половины населения Уругвая.

Torrefacto refers to a particular process of roasting coffee beans, common in Spain, France, Paraguay, Portugal, Mexico, Costa Rica, Uruguay and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торрефакто относится к особому процессу обжарки кофейных зерен, распространенному в Испании, Франции, Парагвае, Португалии, Мексике, Коста-Рике, Уругвае и Аргентине.

In 2018, Uruguay passed a law granting rights to transgender people, giving them the right to sex reassignment surgery and hormones paid for by the Uruguayan state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Уругвай принял закон, предоставляющий права трансгендерам, предоставляя им право на операцию по смене пола и гормоны, оплачиваемые уругвайским государством.

On June 16, the entirety of Argentina, Uruguay and Paraguay were affected by a blackout, leaving an estimated total of 48 million people without electrical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня вся Аргентина, Уругвай и Парагвай были затронуты отключением электричества, в результате чего, по оценкам, 48 миллионов человек остались без электроснабжения.

It enabled implantation of Hispanidad in vastly different settings of the Philippines, Uruguay or Franche-Comté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило внедрить Hispanidad в совершенно разных условиях Филиппин, Уругвая или Франш-Конте.

Because of anger over the decision to hold a second successive World Cup in Europe, neither Uruguay nor Argentina entered the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за гнева по поводу решения провести второй подряд чемпионат мира в Европе ни Уругвай, ни Аргентина не участвовали в соревнованиях.

This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии.

The organization currently lists contacts in Argentina, Brazil and Uruguay, however only Uruguay has a functioning party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организация перечисляет контакты в Аргентине, Бразилии и Уругвае, однако только Уругвай имеет действующую партию.

In February 2011, Senegal severed diplomatic relations Iran as it accused Iran of supplying weapons to rebels in the Casamance region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Сенегал разорвал дипломатические отношения с Ираном, обвинив его в поставках оружия повстанцам в регионе Казаманс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senegal and uruguay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senegal and uruguay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senegal, and, uruguay , а также произношение и транскрипцию к «senegal and uruguay». Также, к фразе «senegal and uruguay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information