Senior aide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior aide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокопоставленный советник
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- aide

помощник

  • congressional aide - эксперт Конгресса

  • legislative aide - помощник по юридическим вопросам

  • presidential aide - помощник президента

  • former congressional aide - прежний помощник

  • chief aide - главный помощник

  • Синонимы к aide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к aide: manager, leader, boss, superior, supervisor, bigwig, chairman, chairperson, chairwoman, chief

    Значение aide: An officer who acts as assistant to a more senior one; an aide-de-camp.



In 1910, he served as a senior aide at the Kiev Military District headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году он служил старшим адъютантом в штабе Киевского военного округа.

Morse may remain as your driver and aide de camp, but a case such as this requires an officer of experience or senior rank to coordinate the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морс может оставаться вашим водителем, и адъютантом, но в таком расследовании требуется более опытный офицер или старший по званию, для координации следствия.

In 1777, he became a senior aide to General Washington in running the new Continental Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году он стал старшим помощником генерала Вашингтона в управлении новой Континентальной армией.

He was every inch the senior executive, the man in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел как руководитель высшего ранга.

There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

Some 70 per cent of cabinet ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70 процентов членов кабинета и 1200 старших должностных лиц представили свои декларации о доходах.

The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата.

However, they may also be used to avoid paying taxes and embezzlement, Maggie Murphy, senior global advocacy manager at Transparency International, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кроме этого, их можно использовать для уклонения от налогов, а также для присвоения средств, объяснила изданию Foreign Policy старший координатор программы Global Advocacy and Policy организации Transparency International Мэгги Мэрфи (Maggie Murphy).

The Versailles treaty had compelled Germany to hand over Kaiser Wilhelm II and hundreds of senior officers to an international tribunal to be tried for war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Версальскому договору Германия должна была выдать кайзера Вильгельма II и сотни высокопоставленных офицеров международному трибуналу, чтобы тот судил их за военные преступления.

He was promoted to junior associate in January 2007, senior associate in June 2007, and finally associate creative director in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен младшим сотрудником в январе 2007 года, старший сотрудником в июне 2007 года, и, наконец, помощником креативного директора в марте 2008 года.

His assessmentbased on a recent trip to Russia during which he discussed the crisis with a number of senior officials — offers little basis for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оценка — а она основана на результатах недавней поездки Миграняна в Россию, где он обсуждал кризис с рядом высокопоставленных руководителей — не дает особого повода для оптимизма.

“I’m a great admirer of hers,” he said of Victoria Nuland, America’s most senior diplomat for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я восхищаюсь ею, — заявил он о Виктории Нуланд, главном американском дипломате по Европе.

At present he ranks simply as senior Harpooneer; and as such, is but one of the captain's more inferior subalterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это просто старший гарпунщик; и как таковой он является всего лишь одним из младших подчиненных капитана.

Everyone's convinced that sometime between junior and senior year, an alien invaded your body and made you shallow and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уверены, что где-то между младшим и выпускным классами твоим телом завладели инопланетяне, сделав тебя пустой и безрассудной.

I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции!

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

We need a sort of capable senior angel, to rule the little Brownies with a rod of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На роль одного из ангелов нужен кто-нибудь постарше, чтобы мог приструнить малышей Брауни.

It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.

And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

They want us to give a talk to their senior police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы мы дали лекцию их руководителям отдела безопасности.

Well, I talked to the department's senior manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил со старшим управляющим.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

After our senior year, we rode motorcycles across North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпускного класса мы совершили мотопробег по Северной Африке.

I just, uh - I'm just calling 'cause, um, well, I played in the prequalifier for the senior tournament, and I just - - I made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... просто звоню, потому что, ну, я играл в предварительном туре турнира по гольфу и... прошел в следующий тур.

The brunt of the battle had fallen on the Armagnacs and it was they who suffered the majority of senior casualties and carried the blame for the defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть сражения легла на арманьяков, и именно они понесли большинство главных потерь и несли ответственность за поражение.

In 1950, he began practicing guitar regularly under the tutelage of Lee Denson, a neighbor two and a half years his senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году он начал регулярно играть на гитаре под руководством ли Денсона, соседа на два с половиной года старше его.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.

Senior officers' batmen usually received fast promotion to lance-corporal, with many becoming corporals and even sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмены старших офицеров обычно быстро получали повышение до младшего капрала, причем многие становились капралами и даже сержантами.

For most of the period from 286 to 480, there was more than one recognised senior emperor, with the division usually based in geographic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части периода с 286 по 480 год существовало более одного признанного старшего императора, причем разделение обычно основывалось на географических терминах.

Five Falun Gong representatives met with Premier Zhu Rongji and other senior officials to negotiate a resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять представителей Фалуньгун встретились с премьер-министром Чжу Жунцзи и другими высокопоставленными должностными лицами для обсуждения резолюции.

In 2013 season, Kadobina debuted as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая.

Noted arcade game designer Mark Turmell, Zynga’s senior creative director, led the development of Bubble Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметил аркадная игра дизайнер Марк Turmell, старший креативный директор компании Zynga, руководил разработкой пузырь сафари.

Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения.

Playing for Valley in the Brisbane senior competition in 1898-99, he made 812 runs in 13 innings, with an average of 203.00, as he was not out nine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя за долину в Брисбенском старшем соревновании в 1898-99 годах, он сделал 812 пробежек в 13 подачах, в среднем 203,00, так как он не выходил девять раз.

In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды.

Since making his senior debut in 2010 against England, Sakho has over 25 caps and represented France at the 2014 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего старшего дебюта в 2010 году против Англии, Сахо имеет более 25 шапок и представлял Францию на чемпионате мира по футболу 2014 года.

Along with the formal education, most senior level PMs are certified, by the Project Management Institute, as a Project Management Professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с формальным образованием, большинство ПМС высшего уровня сертифицированы Институтом управления проектами как профессионалы в области управления проектами.

From 1942 to 1945, he worked as Senior Attorney, U.S. War Production Board, Region VI, and from 1945 to early 1947 at the Cravath law firm in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1942 по 1945 год он работал старшим адвокатом в военном производственном совете США, регион VI, а с 1945 по начало 1947 года в юридической фирме Cravath в Нью-Йорке.

Titles may also be ceded to heirs other than the senior heir, during the lifetime of the main titleholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы могут также передаваться наследникам, не являющимся старшими наследниками, в течение жизни основного владельца титула.

At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением.

The squadrons are led by senior cadets under the guidance of the squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи возглавляют старшие курсанты под руководством командира эскадрильи.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами.

Volker served as a senior advisor at McLarty Associates, a global consulting firm from 2010–2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волкер работал старшим консультантом в McLarty Associates, глобальной консалтинговой фирме с 2010-2011 годов.

He was a senior researcher at Telus from 1989 to 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1989 по 1993 год он был старшим научным сотрудником компании Telus.

His final senior appearance for Burton came in the league against Droylsden on 12 February 2008, his only appearance of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее старшее появление для Бертона произошло в Лиге против Дройлсдена 12 февраля 2008 года, его единственное появление в этом сезоне.

The club was founded in 1930 and was elevated to senior status in the province of Munster in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб был основан в 1930 году и был повышен до старшего статуса в провинции Мюнстер в 1953 году.

Participants who are 14 years of age or older are classified as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники, достигшие 14-летнего возраста и старше, классифицируются как старшие.

Fifteen of the seventeen senior generals supported most of Rosecrans's positions and the counsel against advancing was unanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать из семнадцати старших генералов поддержали большинство позиций Розенкранца, и Совет против наступления был единодушен.

As well as being primus inter pares, the Archbishop of Canterbury is Primate of All England, the senior bishop in the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский является не только примасом inter pares, но и предстоятелем всей Англии, старшим епископом в Англиканской церкви.

He told us he train under Won Kook Lee and was his most senior student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал нам, что тренируется под руководством вон Кука Ли и является его самым старшим учеником.

The Séamus Ó Riain Cup has been described as a senior hurling 'B' grade, though without the off-putting 'B' letter being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок Séamus - Riain был описан как старший метательный класс B, хотя и без использования отталкивающей буквы B.

I skipped my senior year of high school and came straight to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил свой последний год обучения в средней школе и сразу же поступил в колледж.

Many of them, veterans of the 8 year war and nowadays senior generals, form the core of today's IRIAF command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них, ветераны 8-летней войны и ныне высокопоставленные генералы, составляют ядро сегодняшнего командования IRIAF.

The most senior KPD leaders were Wilhelm Pieck and Walter Ulbricht, who went into exile in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми старшими руководителями КПД были Вильгельм Пик и Вальтер Ульбрихт, которые отправились в ссылку в Советский Союз.

The Crown Court is a superior court according to the Senior Courts Act 1981, and Crown Courts have the power to punish contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный суд является высшим судом в соответствии с Законом о высших судах 1981 года, и коронные суды имеют право наказывать за неуважение к суду.

Choltitz was held for the remainder of the war at Trent Park, in north London, with other senior German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшуюся часть войны хольтиц провел в Трент-парке на севере Лондона вместе с другими старшими немецкими офицерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior aide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior aide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, aide , а также произношение и транскрипцию к «senior aide». Также, к фразе «senior aide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information