Separate instances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate incidents - отдельных эпизода
in separate documents - в отдельных документах
are separate from - отделены от
separate ranges - отдельные диапазоны
separate independent - отдельный независимый
separate approval - отдельное утверждение
separate survey - отдельный опрос
separate inventories - отдельные запасы
separate table - отдельная таблица
as a separate matter - в качестве отдельного вопроса
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара
verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером
in other instances - в других случаях
legal instances - юридические случаи
in particular instances - в особых случаях
notes in some instances - примечания в некоторых случаях
instances of behaviour - примеры поведения
instances in - случаев в
on instances - по инстанциям
instances of practice - примеры практики
in what instances - в каких случаях
found instances of - найдены экземпляры
Синонимы к instances: exemplar, occasion, illustration, occurrence, example, case, representative, advance, offer, refer to
Антонимы к instances: hides, adumbrate, answer, calm, clarification, confuse, disarray, disorder, disregard, explanation
Значение instances: an example or single occurrence of something.
For instance, three separate cases of angelic interaction deal with the births of John the Baptist and Jesus Christ. |
Например, три отдельных случая ангельского взаимодействия связаны с рождениями Иоанна Крестителя и Иисуса Христа. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Lepper then visibly smirked as he confessed to having beaten Likens on anywhere between 10 and 40 separate instances. |
Затем Леппер заметно ухмыльнулся, когда он признался, что избил Лайкенса где-то между 10 и 40 отдельными экземплярами. |
For instance, ten separate numbers can all be routing their inbound calls to a single destination number. |
Например, все десять отдельных номеров могут перенаправлять входящие вызовы на один номер назначения. |
Sometimes these librettos were published in separate luxury editions, for instance for Die Brautwahl a few years after the opera was created. |
Иногда эти либретто публиковались отдельными роскошными изданиями, например для Die Brautwahl через несколько лет после создания оперы. |
For instance, grouping parentheses are implicit in the tree structure, so these do not have to be represented as separate nodes. |
Например, группирующие скобки неявно присутствуют в древовидной структуре, поэтому их не обязательно представлять в виде отдельных узлов. |
Although two separate surveys were carried out, in many instances both surveyors used the same tree to mark the corners. |
Хотя были проведены две отдельные съемки, во многих случаях оба геодезиста использовали одно и то же дерево для разметки углов. |
12 separate instances of blunt force trauma, and yet there's no consistency in directionality or size. |
12 отдельных повреждений от удара тупым предметом, и пока никакой согласованности в направленности или размерах. |
When two separate instances of fertilisation occur during the same menstrual cycle, it is known as superfecundation. |
Когда два отдельных случая оплодотворения происходят в течение одного и того же менструального цикла, это называется сверхоплодотворением. |
Each command is executed by a separate shell or command-line interpreter instance. |
Каждая команда выполняется отдельной оболочкой или экземпляром интерпретатора командной строки. |
For instance, the Bose 901 speaker system does not use separate larger and smaller drivers to cover the bass and treble frequencies. |
Например, акустическая система Bose 901 не использует отдельные большие и малые драйверы для покрытия низких и высоких частот. |
For instance, John has a loan for a strip mall including six separate units. |
Например, у Джона есть кредит на стрип-Молл, включающий шесть отдельных единиц. |
In all such instances, the separate Sovereigns doctrine retains the authority to prosecute at the discretion of the State, sister State, or Federal government. |
Во всех таких случаях доктрина отдельных суверенов сохраняет за собой право осуществлять судебное преследование по усмотрению штата, родственного штата или федерального правительства. |
If the former answer is positive, then is there some sort of notable chemical result which might occur when one attempts to separate a diatom- by heating, for instance? |
Если первый ответ положительный, то есть ли какой - то заметный химический результат, который может иметь место, когда кто-то пытается отделить диатом-нагреванием, например? |
On May 11, 2012, Heartland announced that the center would spin off into a separate organization, effective May 31. |
11 мая 2012 года Heartland объявила, что центр будет выделен в отдельную организацию, начиная с 31 мая. |
For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals. |
Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port. |
В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт. |
At her instigation, for instance, two or three regulations of a risky and hardly legal character were introduced with the object of strengthening the authority of the governor. |
По ее настоянию были, например, проведены две или три меры, чрезвычайно рискованные и чуть ли не противозаконные, в видах усиления губернаторской власти. |
Look at the Hasses, for instance- they know everything about each other and yet are more distasteful to one another than total strangers. |
Вот возьми Хассе и его жену: они знают друг о друге все, а отвращения между ними больше, чем между врагами. |
For instance, I have no recollection of how I spent my last birthday. |
Например, я не могу вспомнить, как я провел свой последний день рождения. |
I held hands with her all the time, for instance. |
Например, мы с ней всегда держались за руки. |
For instance, you take the word nigger. There is absolutely nothing wrong with the word nigger in and of itself. |
Например возьмём слово нигер! По сути нет абсолютно ничего плохого в этом слове! |
One afternoon, for instance, Lalie having made everything tidy was playing with the children. |
Вот один случай: однажды вечером, покончив с работой, Лали играла с детьми. |
That, of course, is only a trifling instance, but it holds also in very different affairs. |
А ведь это еще мелочь, они еще и не такое выдумывают, чтобы покуражиться над нашим братом. |
For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music. |
Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку. |
It's not just North American, see this Australian news article for instance. |
Это не просто Северная Америка, смотрите, например, эту австралийскую новостную статью. |
Thus, DA means that a cocking action separate from the trigger pull is unnecessary; every trigger pull will result in a complete cycle. |
Таким образом, DA означает, что действие взведения, отдельное от нажатия на спусковой крючок, не нужно; каждое нажатие на спусковой крючок приведет к полному циклу. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
For instance in Constitutional Monarchies, often the monarch is considered as the living embodiment of the state. |
Например, в конституционных монархиях монарх часто рассматривается как живое воплощение государства. |
It was suggested that, if Java is required by a few Web sites, users should have a separate browser installation specifically for those sites. |
Было предложено, чтобы, если Java требуется для нескольких веб-сайтов, пользователи должны иметь отдельную установку браузера специально для этих сайтов. |
Ocaasi started a discussion on this instance on the COIN board here. |
Окааси начал обсуждение этого случая на монетной доске здесь. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, there is a series which ended in 541 BC, and the series which includes 2117 only started in AD 1631. |
Например, есть серия, которая закончилась в 541 году до н. э., а серия, включающая 2117 год, началась только в 1631 году н. э. |
This will mean in the first instance the problems of legalizing privatization and restoring paternalistic programs and approaches in several areas. |
Это будет означать в первую очередь проблемы легализации приватизации и восстановления патерналистских программ и подходов в ряде областей. |
It differs from other e-readers in having a replaceable battery, and a separate touch-screen color LCD below the main electronic paper reading screen. |
Он отличается от других электронных ридеров тем, что имеет сменную батарею и отдельный сенсорный цветной ЖК-дисплей под основным экраном для чтения электронной бумаги. |
In this instance polished UPW is heated in the range of 70 to 80C before being delivered to manufacturing. |
В этом случае отполированный UPW нагревается в диапазоне от 70 до 80 ° С перед подачей на производство. |
For instance, in order to have a consistent ranking some W must dominate all L's. |
Например, чтобы иметь последовательное ранжирование, некоторые W должны доминировать над всеми L. |
Используйте химический символ и разделяйте его запятой. |
|
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
Functions designed to be analogous to instance methods in more traditionally object-oriented languages must explicitly take self as their first parameter. |
Функции, созданные по аналогии с методами экземпляра в более традиционных объектно-ориентированных языках, должны явно принимать self в качестве своего первого параметра. |
For instance the Linux kernel, the BusyBox project, AdvFS, Blender, and the VLC media player decided against adopting the GPLv3. |
Например, ядро Linux, проект busybox и, AdvFS, блендер, и медиапроигрыватель VLC решил против принятия лицензией GPLv3. |
In the city of York, for instance, Grapcunt Lane—grāp is the Old English word for grope—was renamed as the more acceptable Grape Lane. |
В городе Йорке, например, Grapcunt Lane-grāp-это древнеанглийское слово, обозначающее щуп—был переименован в более приемлемый Grape Lane. |
For instance, in 1994, the Ford Mustang Cobra was chosen as the primary pace car. |
Например, в 1994 году в качестве основного пейс-кара был выбран Ford Mustang Cobra. |
For instance, mourning cloak butterflies will change color through hormone changes in response to experimentation of varying temperatures. |
Например, бабочки в траурных плащах меняют цвет в результате гормональных изменений в ответ на эксперименты с различными температурами. |
It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films. |
Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах. |
For instance, a certain drug may reduce the chance of having a heart attack. |
Бирс, как известно, сопровождал армию Вильи до самого города Чиуауа. |
In this instance, the bank uses sale of the collateral to reduce its liabilities. |
В этом случае банк использует продажу залога для уменьшения своих обязательств. |
The reading of the liver and intestines of animals, is a medical/social cultural instance. |
Чтение печени и кишечника животных - это медицинский / социокультурный пример. |
A notable instance of the latter case are the finite fields of non-prime order. |
Заметным примером последнего случая являются конечные поля не простого порядка. |
I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection. |
Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты. |
Both phrases are descriptive of the state of affairs in for instance the case of a spontaneous abortion of 6 week old fetus. |
Обе фразы описывают положение дел, например, в случае самопроизвольного аборта 6-недельного плода. |
In 1859 there was another instance when the construction was slowed down due to funding problems. |
В 1859 году был еще один случай, когда строительство было приостановлено из-за проблем с финансированием. |
Read the autobiography by Taous Amirouch, for instance. |
Например, прочтите автобиографию Тауса Амируша. |
For instance, ISO/IEC 25000 was issued in 2005, and ISO/IEC 25010, which supersedes ISO/IEC 9126-1, was issued in March 2011. |
Например, ISO / IEC 25000 был выпущен в 2005 году, а ISO/IEC 25010, который заменяет ISO/IEC 9126-1, был выпущен в марте 2011 года. |
Infrared spectra, for instance, have characteristics absorption bands that indicate if carbon-hydrogen or carbon-oxygen bonds are present. |
Инфракрасные спектры, например, имеют характерные полосы поглощения, которые указывают на наличие связей углерод-водород или углерод-кислород. |
Would like input on how to work with the letter case in this particular instance. |
Хотелось бы получить информацию о том, как работать с буквенным падежом в данном конкретном случае. |
For instance, True Story toned down its Great Depression hostility to working women and featured war work favorably. |
Например, Тру стори смягчила свою враждебность к работающим женщинам времен Великой депрессии и благосклонно отнеслась к военной работе. |
I've been reverted twice, with no valid reasoning provided in either instance. |
Я был возвращен дважды, и ни в одном случае не было приведено никаких обоснованных аргументов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate instances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate instances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, instances , а также произношение и транскрипцию к «separate instances». Также, к фразе «separate instances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
