Servicing meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Servicing meetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обслуживание совещаний
Translate

- servicing [verb]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

  • servicing hours - обслуживание часов

  • servicing only - обслуживание только

  • market servicing - обслуживание рынка

  • satellite servicing - обслуживание спутников

  • servicing arrangements - обслуживание механизмов

  • organization and servicing - организация и обслуживание

  • servicing more than - обслуживает более

  • focused on servicing - сосредоточены на обслуживании

  • servicing the unit - техническое обслуживание блока

  • airfield servicing crew - Аэродром обслуживания экипажа

  • Синонимы к servicing: service, recondition, overhaul, mend, check, go over, repair, maintain, serve

    Антонимы к servicing: refraining, separating, uncoupling, abstaining, abutment, base, basis, bedrock, bolster, brace

    Значение servicing: perform routine maintenance or repair work on (a vehicle or machine).

- meetings [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра



For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков.

The Petrograd Soviet grew to include 3000 to 4000 members, and their meetings could drown in a blur of everlasting orations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петроградский Совет вырос до 3000-4000 членов, и их заседания могли утонуть в тумане вечных речей.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

Your pathetic excuses of late-night meetings and overburdened workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ваших трогательных извинениях за поздние консультации и сверхурочной работе.

A total of 10 meetings will be at the disposal of the Committee for that phase of its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего Комитету для этого этапа его работы будет выделено 10 заседаний.

Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения.

The task forces held regular and ad-hoc meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания.

In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулярных совещаний Ассоциация также организует международные семинары в своем субрегионе.

In short, the members see dialogue and consultation not as a series of meetings but as a process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить кратко, делегаты рассматривают диалог и консультации не как серию заседаний, но как процесс.

On the third issue - the calendar of meetings - her delegation had no strong feelings and was prepared to go along with the general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По третьему вопросу - расписанию заседаний - китайская делегация не имеет особой точки зрения и намеревается присоединиться к общему мнению.

The Union held over 40 seminars and conferences in 24 countries and the outcome of these meetings are posted on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз провел свыше 40 семинаров и конференций в 24 странах, и итоговые документы этих совещаний размещены на его веб-сайте.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны.

The Group has had three meetings, all immediately following each Global Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа провела три совещания, по одному сразу же после каждого Глобального форума.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning and programming tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу вопросов, обсуждаемых на этих заседаниях, относятся формулирование ПСД и пропаганда ПСД как стратегического инструмента планирования и программирования.

Meetings had been held with representatives of the glass and refinery industries to update the synopsis sheet and cost data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены совещания с представителями стекольной промышленности и нефтеперерабатывающей отрасли с целью обновления сводных таблиц и данных о затратах.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

Nevertheless, it is also important to monitor meetings between the attending delegations and any potential bilateral projects that could come out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно также следить за встречами между членами всех участвующих делегаций и любыми потенциальными двусторонними проектами.

You agree to abstain from drinking, attend AA meetings three times a week, and submit to random alcohol testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы откажетесь от выпивки, будете ходить на собрания анонимных алкоголиков трижды в неделю и согласитесь на случайные тесты на алкоголь.

It was conferences and meetings the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференции и деловые встречи всё время.

No meetings that are below him, nothing with the malt-beverage lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби.

In spite of their high resolve, there was a very measurable degree of the furtive in their meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на принятое ими отважное решение не прятаться от людей, они все же соблюдали осторожность во время прогулок.

Intrigues were arranged there; tentative meetings were there experimented after divisions and feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь завязывались интриги; сюда являлись сводить счеты после ссор и длительных распрей.

The meetings were chaired by the Vice-President, and the President made a brief appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещаниях председательствовал вице-президент, а президент приехал с кратким визитом.

Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду?

Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

I've got... three meetings and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together because Lena Dunham's the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня по плану... три встречи и панельная дискуссия на Уай-стрит, 92, и мне нужно собраться, потому что модератором там будет Лена Данэм.

My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно?

Well, I've got the Gernstetter deposition at 10:00, back-to-back partner meetings after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернстеттер дает показания в 11, а после обеда встречи с партнерами.

Um,okay,let's get your face out there,take some meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну давайте выведем вас в свет, устроим пару встреч.

These meetings were very difficult for me in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи были очень тяжелыми Для меня поначалу

Thanks again for letting me take those meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз спасибо, что позволил мне провести те встречи.

You want me backing you up on more of these little Gilroy meetings, then you're gonna hear me out, right here, right now, in another one of these little wasted hotel rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я поддерживала тебя на всех этих встречах с Гилроем, затем ты выслушаешь меня прямо здесь и сейчас, в любой другой из этих пустующих комнат отеля

A hate group known as the Silver Legion of America recruited members in the city and held meetings around 1936 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ненависти, известная как Серебряный Легион Америки, набирала членов в городе и проводила собрания с 1936 по 1938 год.

Vizcaíno arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вискайно прибыл в Японию в 1611 году и имел много встреч с сегунами и феодалами.

As he studied Mongolian, he fluently spoke Buryat language and participated in local meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая монгольский язык, он свободно говорил на бурятском языке и участвовал в местных собраниях.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

At party or civil meetings, the usage of the term has been retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На партийных или гражданских собраниях этот термин был сохранен.

The grooming process was then intensified, the girls were invited to parties, and further meetings were arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем процесс груминга был усилен, девушек стали приглашать на вечеринки, и были организованы дальнейшие встречи.

The Temple aroused police suspicion after Jones praised the radical Bay Area group the Symbionese Liberation Army and its leaders attended San Francisco Temple meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм вызвал подозрения полиции после того, как Джонс похвалил радикальную группировку Армия освобождения симбионтов и ее лидеров, посещавших Собрания храма в Сан-Франциско.

The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA.

It was the first time Papua New Guinea hosted the APEC meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в Папуа-Новой Гвинее состоялись заседания АТЭС.

The wait between such meetings is what constitutes character-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера.

It currently has a paid staff of 9. Meetings and leadership courses are held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он имеет оплачиваемый штат из 9 человек. Там проводятся встречи и курсы лидерства.

Historians discovered membership lists and the minutes of local meetings from KKK chapters scattered around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки обнаружили списки членов и протоколы местных собраний от глав ККК, разбросанных по всей стране.

We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений.

The greeting is used at traditional meetings among Māori people, and at major ceremonies, such as a pōwhiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствие используется на традиционных встречах среди народа маори, а также на крупных церемониях, таких как повири.

The meetings also lacked many of Washington's allies, such as Andrew Carnegie, who pointedly did not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих встречах также отсутствовали многие союзники Вашингтона, такие как Эндрю Карнеги, который демонстративно не присутствовал.

It was the site of meetings with Mexican general and president Porfirio Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место встреч с мексиканским генералом и президентом Порфирио Диасом.

Bogotá also ranked highly as a global city where business is done and meetings are held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богота также высоко ценится как глобальный город, где ведутся деловые переговоры и проводятся встречи.

The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС.

A conference hall, conference room, or meeting room is a room provided for singular events such as business conferences and meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференц-зал, конференц-зал или конференц-зал-это помещение, предназначенное для проведения особых мероприятий, таких как деловые конференции и совещания.

At one of the larger meetings 15 representatives were nominated to present the case for Iraqi independence to the British officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из крупных совещаний было выдвинуто 15 представителей, которые должны были представить британским официальным лицам аргументы в пользу независимости Ирака.

Special meetings of the OAS on 24 January and in the United Nations Security Council on 26 January were held but no consensus was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные заседания ОАГ 24 января и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 26 января были проведены, но консенсуса достигнуто не было.

Also parties to the Convention that are not parties to the Protocol can participate in Protocol-related meetings as observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стороны Конвенции, не являющиеся сторонами протокола, могут участвовать в совещаниях, связанных с протоколом, в качестве наблюдателей.

They held regular meetings where all aspects of the group, its music and activities were debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно проводили встречи, на которых обсуждались все аспекты деятельности группы, ее музыка и деятельность.

Programmes delivered to parents were developed in the 1980s and took the form of one-off meetings, two to three hours long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предназначенные для родителей, были разработаны в 1980-х годах и представляли собой разовые встречи продолжительностью от двух до трех часов.

The secret meetings were publicly exposed in October, only nine days before the U.S. presidential elections, causing U.S. President Harry S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные встречи были публично разоблачены в октябре, всего за девять дней до президентских выборов в США, в результате чего президент США Гарри С.

She refuses to accept his proposal unless he can solve a riddle, which referenced their earlier meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывается принять его предложение, если только он не сможет разгадать загадку, о которой упоминалось в их предыдущих встречах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «servicing meetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «servicing meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: servicing, meetings , а также произношение и транскрипцию к «servicing meetings». Также, к фразе «servicing meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information