Settlement out of court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
frontier settlement - пограничный поселок
deferred settlement - отсроченное погашение
militarized settlement - военизированное поселение
international center for settlement of investment disputes - международный центр по урегулированию инвестиционных споров
east settlement - восточное поселение
negotiate a political settlement - достигать политического урегулирования
settlement tendency - низкое сопротивление осадки
squatter settlement - самовольное поселение
spoil heap settlement - осадка отвала
status of urban settlement - статус поселка городского типа
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
wipe out - уничтожать
carry out an inquest into - провести расследование в
bang out - строчить
all-out effort - всестороннее усилие
an evening out. - свободный вечер
muck out - чистить
keeping out of the way - незанятие трассы
hang out with friends - общаться с друзьями
crystallize out - выкристаллизовываться
get out of her mind - выбросить из головы
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
know of - знать о
concussion of the brain - сотрясение головного мозга
international association of theoretical and applied linmology - Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии
worldwide network of organizations - всемирная сеть организаций
calculus of approximations - численный метод
provider of the service - поставщик услуг
unilateral system of tolerances - асимметричная система допусков
way of resolving conflicts - способ разрешения конфликтов
atmosphere of this place - атмосфера этого места
transfer of troops - переброска войск
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
state court martial - государственный военный суд
pending court application - находящееся на рассмотрении в суде заявление
lay court - суд присяжных
court trial - судебный процесс
bring to the court - передавать в суд
claims court - исковый суд
court martial prisoner - заключенный, осужденный военным судом
admiral court - адмиральский суд
United States court of appeals for the federal circuit - Апелляционный суд США по федеральному округу
high court of justice - Высокий суд правосудия
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
amicable settlement, out of court settlement, dispute resolution, amicable agreement, court settlement, settled out of court, settlement of the dispute, friendly settlement of the matter, resolution of the dispute, settlement of differences
In December 2013, U.S. District Court Judge John Gleeson approved a settlement for $7.25 billion. |
В декабре 2013 года судья Окружного суда США Джон Глисон одобрил мировое соглашение на сумму 7,25 миллиарда долларов. |
The court held that the two periods of service could be connected, and the servant was entitled settlement rights under the Poor Law. |
Суд постановил, что эти два периода службы могут быть связаны между собой, и служащий имеет право на поселение в соответствии с Законом о бедных. |
Mediation settlements are binding and enforceable through the Circuit Court. |
Решения, принятые путем примирения сторон, носят обязательный характер, и принудительно осуществляются через Окружной суд. |
The Geneva court reversed the earlier decision, ruling that Rybolovleva's settlement be reduced to 564 million Swiss francs. |
Женевский суд отменил ранее принятое решение, постановив, что мировое соглашение Рыболовлевой будет сокращено до 564 миллионов швейцарских франков. |
She reached an out-of-court settlement in May 2016. |
Она достигла внесудебного урегулирования в мае 2016 года. |
The two men reached an out-of-court settlement in November 2005; the terms of the agreement were not disclosed. |
Эти двое мужчин достигли внесудебного урегулирования в ноябре 2005 года; условия соглашения не разглашались. |
When the US Supreme Court agreed to hear the case in 1977, Price disregarded the advice of her lawyer and accepted a settlement from NBC. |
Когда Верховный суд США согласился рассмотреть это дело в 1977 году, Прайс проигнорировала совет своего адвоката и согласилась на мировое соглашение с NBC. |
Powers Management reached an out-of-court settlement with the cheerleaders. |
Руководство Пауэрса достигло внесудебного соглашения с болельщицами. |
Spousal behaviour though, can be a consideration a court may take into account during a property settlement. |
Однако супружеское поведение может быть рассмотрением, которое суд может принять во внимание при урегулировании имущественного спора. |
In another court case, Ida was awarded a settlement of $50,000. |
В другом судебном деле Ида получила компенсацию в размере 50 000 долларов. |
I ask you to consider whether we can achieve a settlement out of court, if only for the sake of our wives. |
Прошу тебя подумать над тем, чтобы урегулировать это дело вне суда, хотя бы ради наших жен. |
If it appears to the court like you're the one who abandoned your home, it may negatively impact your settlement. |
Если суду покажется, что вы сама покинули дом, это может плохо сказаться на вашем имуществе. |
and negotiation and settlement avoid the return to court. |
а переговоры и урегулирование избегают возвращения в суд. |
United Nuclear made a $525,000 out-of-court settlement with the Navajo Nation a year after the spill. |
United Nuclear заключила досудебное соглашение с нацией Навахо на сумму 525 000 долларов через год после разлива. |
They accused him of using NAACP funds for an out-of-court settlement in a sexual harassment lawsuit. |
Они обвинили его в использовании средств NAACP для внесудебного урегулирования иска о сексуальных домогательствах. |
Высокий суд может вынести постановление о полном пересмотре мирового соглашения. |
|
Judson forced him to pay in an out-of-court settlement, and then dumped him. |
Джадсон заставил его заплатить во внесудебном порядке, а затем бросил его. |
Once approved by the court, the proceedings are permanently stayed pending an application by one of the parties to enforce the terms of the settlement agreement. |
После утверждения судом, производство по делу постоянно приостанавливается до подачи одной из сторон заявления о принудительном исполнении условий мирового соглашения. |
We would like to compliment the Court on its contribution to the peaceful settlement of international disputes. |
Мы хотели бы воздать должное Суду за его вклад в мирное урегулирование международных споров. |
On June 18, the court appointed a special master to facilitate negotiations due to the parties' failure to reach a settlement. |
18 июня суд назначил специального мастера для содействия переговорам в связи с тем, что стороны не смогли прийти к соглашению. |
Sony BMG also had to agree that they would not make any claim that the legal settlement in any way constitutes the approval of the court. |
Sony BMG также должна была согласиться с тем, что они не будут делать никаких заявлений о том, что юридическое урегулирование каким-либо образом представляет собой одобрение суда. |
Facebook spokesman Barry Schnitt told a reporter that Ceglia's counsel had unsuccessfully sought an out-of-court settlement. |
Пресс-секретарь Facebook Барри шнитт сообщил журналисту, что адвокат Челья безуспешно пытался добиться внесудебного урегулирования. |
Epstein entered an out-of-court settlement with Roberts, as he had done in several other lawsuits. |
Эпштейн заключил с Робертсом досудебное соглашение, как и в нескольких других судебных процессах. |
SRAM received an unspecified out-of-court settlement from Shimano in 1991. |
В 1991 году компания SRAM получила от компании Shimano неустановленное внесудебное урегулирование. |
In 1612, he was called as a witness in Bellott v. Mountjoy, a court case concerning the marriage settlement of Mountjoy's daughter, Mary. |
В 1612 году он был вызван в качестве свидетеля по делу Беллотт против Маунтджоя, судебному разбирательству, касающемуся брачного соглашения дочери Маунтджоя, Мэри. |
The Times is said to be considering taking action to recoup money from Armstrong in relation to the settlement and court costs. |
The Times, как говорят, рассматривает возможность принятия мер по возврату денег от Армстронга в связи с мировыми и судебными расходами. |
In 2012, First Quantum's legal dispute with the DRC ended in an out-of-court settlement. |
В 2012 году судебный спор First Quantum с ДРК завершился внесудебным урегулированием. |
The court is, by solemn settlement of law, our grim old guardian, and we are to suppose that what it gives us (when it gives us anything) is our right. |
В силу торжественного законного постановления Канцлерский суд является нашим мрачным, старым опекуном, и на все, что он даст нам (если он нам что-нибудь даст), мы имеем право. |
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд. |
After a High Court settlement in January 2008, it was accepted that the warnings on tobacco products must appear in all official languages of the state. |
После решения Высокого суда в январе 2008 года было принято решение о том, что предупреждения о табачных изделиях должны быть представлены на всех официальных языках государства. |
The case ended with an agreement reached outside of court, with undisclosed settlement conditions. |
Дело закончилось соглашением, достигнутым вне суда,с нераскрытыми условиями урегулирования. |
On November 18, 1998, Clinton agreed to an out-of-court settlement, and agreed to pay Jones and her attorneys a sum of $850,000.00. |
18 ноября 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование и согласилась выплатить Джонсу и ее адвокатам сумму в размере 850 000,00 долларов. |
He does not believe court or the federal government should force Sioux tribes to take settlement money for the Black Hills. |
Он не верит, что суд или федеральное правительство должны заставлять племена Сиу брать деньги за поселение в Блэк-Хиллз. |
In an out-of-court settlement in August 1995, the federal government awarded Randy Weaver $100,000 and his three daughters $1 million each. |
Во внесудебном порядке в августе 1995 года федеральное правительство присудило Рэнди Уиверу 100 000 долларов, а его трем дочерям-по 1 миллиону долларов. |
The ultimate objective of this court is to hammer out an amicable settlement for family problems through specialized guidance bureaus. |
Конечная цель этого суда состоит в том, чтобы добиться мирного урегулирования семейных проблем с помощью специализированных консультативных бюро. |
Also, after an out-of-court settlement, an Italian court ended a lawsuit talked about in Blue Vinyl. |
Кроме того, после внесудебного урегулирования итальянский суд завершил судебный процесс, о котором говорилось в синем виниле. |
Parker Hannifin subsequently appealed the verdict, which resulted in an out-of-court settlement for an undisclosed amount. |
Впоследствии Паркер Ханнифин подал апелляцию на приговор, который привел к внесудебному урегулированию на нераскрытую сумму. |
The deadlock was broken by a settlement made in the High Court in January 2018 and, in March, Perennial bought out Chesham Properties for about $528 million. |
Тупик был преодолен соглашением, принятым в Высоком суде в январе 2018 года, и в марте перманент выкупил Chesham Properties примерно за $ 528 млн. |
The McLaughlin and Mitchell suits were settled out-of-court by March 2014, and Sergio Molina's family reached an out-of-court settlement in May 2014. |
Иски Маклафлина и Митчелла были урегулированы во внесудебном порядке к марту 2014 года, а семья Серхио Молины достигла внесудебного урегулирования в мае 2014 года. |
In May that year, a Geneva court awarded Rybolovlev's ex-wife a record settlement of $4.8 billion. |
В мае того же года женевский суд присудил бывшей жене Рыболовлева рекордную сумму в 4,8 миллиарда долларов. |
During the band's Australian tour, he made a substantial out-of-court settlement to a British backpacker he allegedly headbutted. |
Во время австралийского турне группы он внес существенный внесудебный платеж британскому туристу, которого он якобы ударил головой. |
In 2006, a Tennessee appeals court agreed with The Tennessean, ordering Powers to turn over a copy of the settlement to the newspaper. |
В 2006 году Апелляционный суд штата Теннесси согласился с мнением Теннесси, предписав Пауэрсу передать газете копию соглашения об урегулировании. |
Polara's producer sued the USGA and the association paid US$1.375 million in a 1985 out-of-court settlement. |
Продюсер Polara подал в суд на USGA, и Ассоциация выплатила 1,375 миллиона долларов США в 1985 году во внесудебном порядке. |
Local inventors are vying for a million dollar stipend donated by T. Mongomery Burns, as part of a court settlement for causing one billion dollars of environmental damage. |
Местные изобретатели борются за миллион долларов, пожертвованные Монтгомери Бернсом, как часть судебного урегулирования за нанесение ущерба окружающей среде на сумму в миллиард долларов. |
She received a large out-of-court settlement for not being credited on the single's release. |
Она получила большое внесудебное урегулирование за то, что не была зачислена на выпуск сингла. |
He reportedly paid a $40,000 out-of-court settlement and suffered an infected hand as a result. |
По сообщениям, он заплатил 40 000 долларов внесудебного урегулирования и в результате получил инфицированную руку. |
Subaru had its settlement of a lawsuit approved by a US Court in August 2016. |
Subaru получила свое разрешение по иску, одобренному американским судом в августе 2016 года. |
De Groot then successfully sued the Commissioner of Police for wrongful arrest, and was awarded an undisclosed out of court settlement. |
Затем де Гроот успешно подал в суд на комиссара полиции за незаконный арест и был награжден нераскрытым внесудебным соглашением. |
Green are out of court settlements. |
В зеленых – те, что после судебных соглашений. |
As you have ignored our reminders you are apparently not interested in a settlement out of court. |
По всей вероятности Вы не заинтересованы в том, чтобы по-хорошему урегулировать дело, так как наши письма остались без внимания. |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
Но когда он вернулся, поселок был заброшен... |
|
The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement. |
Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения. |
The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815. |
Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года. |
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
The peace treaty with the British is referred to as the Convention of Settlement; or the Arana–Southern Treaty. |
Мирный договор с англичанами называется Конвенцией об урегулировании, или Аранско-Южным договором. |
Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast. |
В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settlement out of court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settlement out of court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settlement, out, of, court , а также произношение и транскрипцию к «settlement out of court». Также, к фразе «settlement out of court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
