Severed diplomatic relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: разрывать, разъединять, перерезать, рвать, порывать, отделять, отрубать, рассекать, откалывать, рваться
severed head - отрезанная голова
severed from this agreement - из данного соглашения
severed links with - разъединенные связи с
was severed - был разорван
severed foot - отрезанная нога
severed off - разорваны от
severed bone - отрезанная кость
severed artery - отрезанная артерии
severed neck - отрубленная шея
will be severed - будут разорваны
Синонимы к severed: cut off, detach, separate, sunder, dissever, chop off, part, disconnect, amputate, rupture
Антонимы к severed: united, initiated, established, associated, combined, joined, attached
Значение severed: divide by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly.
adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный
diplomatic hierarchy - дипломатическая иерархия
diplomatic pouch - дипломатическая почта
diplomatic relationship - дипломатические отношения
diplomatic officials - дипломаты
diplomatic claim - дипломатический претензии
diplomatic ties - дипотношений
the exercise of diplomatic - осуществление дипломатической
exercise diplomatic protection - осуществлять дипломатическую защиту
diplomatic conference for - дипломатическая конференция по
by diplomatic means - дипломатическими средствами
Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever
Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful
Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.
head of the public relations department - начальник департамента по связям с общественностью
understanding relations - понимание отношений
informal relations - неформальные отношения
strained relations - натянутые отношения
intensify relations - интенсифицировать отношения
agency relations - агентские отношения
communications and public relations - коммуникации и связи с общественностью
close relations with - тесные отношения с
relations with states - Отношения с государствами
current international relations - текущие международные отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
So, even in the absence of diplomatic relations there can be notability for relations in general. |
Так что даже при отсутствии дипломатических отношений может быть заметность для отношений вообще. |
Syria can hope for two major changes following the restoration of full diplomatic relations with the US. |
Сирия может надеяться на два главных изменения после восстановления полноценных дипломатических отношений с США. |
Я не намерена разрывать дипломатические отношения. |
|
For many developing countries, the UN is the source of much of their diplomatic influence and the principal outlet for their foreign relations initiatives. |
Для многих развивающихся стран ООН является источником значительной части их дипломатического влияния и главным источником их инициатив в области международных отношений. |
To avoid unnecessary armed conflicts, the Vietnamese rulers accepted this in diplomatic relation and use the title Emperor only domestically. |
Чтобы избежать ненужных вооруженных конфликтов, вьетнамские правители приняли это в дипломатических отношениях и использовали титул Императора только внутри страны. |
Cuba answered by breaking off diplomatic relations and Duvalier subsequently instituted a campaign to rid Haiti of communists. |
Куба ответила разрывом дипломатических отношений, и Дювалье впоследствии развернул кампанию по освобождению Гаити от коммунистов. |
It will be less willing and able to play that role,” former U.S. diplomat Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations, told reporters during a teleconference. |
Теперь она будет меньше хотеть и мочь играть эту роль, — заявил журналистам в ходе видеоконференции бывший американский дипломат Ричард Хаас (Richard Haass), возглавляющий Совет по международным отношениям. |
Wisner promised that the US would normalise diplomatic and economic relations with Angola in the event of a Cuban withdrawal. |
Виснер пообещал, что США нормализуют дипломатические и экономические отношения с Анголой в случае вывода кубинских войск. |
Once denied diplomatic recognition by the Western world, the USSR had official relations with practically every country by the late 1940s. |
Лишенный дипломатического признания западным миром, СССР к концу 1940-х годов имел официальные отношения практически со всеми странами. |
SMOM has formal diplomatic relations with 108 states and has official relations with another five states and with the European Union. |
СМОМ имеет официальные дипломатические отношения со 108 государствами и официальные отношения еще с пятью государствами и с Европейским Союзом. |
The Congress was expected to address issues relating to diplomatic relations between the Government of Panama and other Canal user countries. |
Ожидалось, что участники Конгресса рассмотрят вопросы, касающиеся дипломатических отношений между правительством Панамы и другими странами-пользователями канала. |
The United States has broken off diplomatic relations with Russia. |
Соединённые штаты разорвали дипломатические отношения с Россией. |
In North Macedonia the secretary and Prime Minister Zoran Zaev marked the 25th anniversary of full diplomatic relations between the two countries. |
В Северной Македонии госсекретарь и премьер-министр этой страны Зоран Заев отметили 25-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя государствами. |
Bhutan has diplomatic relations with 52 countries and the European Union and has missions in India, Bangladesh, Thailand, Kuwait and Belgium. |
Бутан имеет дипломатические отношения с 52 странами и Европейским Союзом и имеет представительства в Индии, Бангладеш, Таиланде, Кувейте и Бельгии. |
Japan has diplomatic relations with nearly all independent nations and has been an active member of the United Nations since December 1956. |
Япония имеет дипломатические отношения почти со всеми независимыми государствами и является активным членом Организации Объединенных Наций с декабря 1956 года. |
You want me to break off diplomatic relations. |
Ты хочешь, чтобы я разорвала дипломатические отношения. |
Croatia has established diplomatic relations with 181 countries. |
Хорватия установила дипломатические отношения со 181 страной. |
Latvia has established diplomatic relations with 158 countries. |
Латвия установила дипломатические отношения со 158 странами. |
On 20 September 2019, Kiribati switched diplomatic relation from ROC to PRC. |
20 сентября 2019 года Кирибати перешла на дипломатические отношения с РПЦ в КНР. |
His family, the Hones, were distant relations to Nathaniel Hone the Elder of the famous painting, writing, cricket and diplomatic dynasty the Hones. |
Его семья, Хоны, состояла в дальних родственных отношениях с Натаниэлем Хоном-старшим из знаменитой живописи, письма, крикета и дипломатической династии Хонов. |
However, he did sign a defense pact with the French and maintained active diplomatic relations throughout his tenure as president. |
Тем не менее, он подписал оборонный пакт с французами и поддерживал активные дипломатические отношения на протяжении всего своего пребывания на посту президента. |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations. |
После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами. |
This fact allowed the reestablishment of diplomatic relations with the Holy See, to which the Mexican State did not recognize as a political entity. |
Этот факт позволил восстановить дипломатические отношения со Святым Престолом, который мексиканское государство не признавало в качестве политического образования. |
With some Israel largely had tense relationships and others no diplomatic relations at all. |
С некоторыми Израиль в основном имел напряженные отношения, а с другими вообще не имел дипломатических отношений. |
On the diplomatic front, Hideyoshi began to establish friendly relations with China long before he had completed the unification of Japan. |
На дипломатическом фронте Хидэеси начал устанавливать дружественные отношения с Китаем задолго до того, как завершил объединение Японии. |
The U.S. Government extends diplomatic relations to China but not Taiwan. |
У американского правительства установлены дипломатические отношения с Китаем, но не с Тайванем. |
After the attack on Pearl Harbor, Venezuela severed diplomatic relations with Italy, Germany, and Japan, and produced vast oil supplies for the Allies. |
После нападения на Перл-Харбор Венесуэла разорвала дипломатические отношения с Италией, Германией и Японией и обеспечила союзникам огромные поставки нефти. |
Per the Viennese Convention on Diplomatic Relations, Mr. Anders is to be treated... |
Согласно Венской конвенции о дипломатических отношениях к мистеру Андерсу нужно относится... |
The Romanian communist regime did not openly raise the matter of Bessarabia or Northern Bukovina in its diplomatic relations with the Soviet Union. |
Румынский коммунистический режим не поднимал открыто вопрос о Бессарабии или Северной Буковине в своих дипломатических отношениях с Советским Союзом. |
Unrecognised states will often find it difficult to exercise full treaty-making powers or engage in diplomatic relations with other sovereign states. |
Непризнанным государствам часто бывает трудно осуществлять в полном объеме договорные полномочия или вступать в дипломатические отношения с другими суверенными государствами. |
The last Syrian troops withdrew from Beirut on 26 April 2005, and the two countries established diplomatic relations on 15 October 2008. |
Последние сирийские войска были выведены из Бейрута 26 апреля 2005 года, а дипломатические отношения между двумя странами были установлены 15 октября 2008 года. |
Sunda Kingdom is known as one of the earliest polity in Southeast Asia that has established diplomatic relations with European nation. |
Зондское Королевство известно как одно из первых государств Юго-Восточной Азии, установившее дипломатические отношения с европейским государством. |
Following this, Austria broke off diplomatic relations with Serbia and, the next day, ordered a partial mobilisation. |
После этого Австрия разорвала дипломатические отношения с Сербией и на следующий день отдала приказ о частичной мобилизации. |
On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued. |
22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся. |
Louis XIV, the Sun King of France, had a formal diplomatic relation with Ayutthaya's King Narai. |
Людовик XIV, Король-Солнце Франции, имел официальные дипломатические отношения с королем Аюттхая Нараем. |
The United States maintained diplomatic relations with Vichy and avoided recognition of de Gaulle's claim to be the one and only government of France. |
Соединенные Штаты поддерживали дипломатические отношения с Виши и избегали признания притязаний де Голля на то, чтобы быть единственным правительством Франции. |
To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961. |
Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году. |
This production of Rent was the first Broadway musical to premiere in Cuba since diplomatic relations between the two countries became strained during the Cold War. |
Эта постановка Рента стала первой бродвейской премьерой мюзикла на Кубе с тех пор, как дипломатические отношения между двумя странами обострились во время Холодной войны. |
Napoleon III and his Minister of Foreign Affairs Edouard Thouvenel adopted a cautious attitude and maintained diplomatically correct relations with Washington. |
Наполеон III и его министр иностранных дел Эдуард Тувенель заняли осторожную позицию и поддерживали дипломатически корректные отношения с Вашингтоном. |
It would ensure the smooth-running of diplomatic relations between Earth and the 456 if that previous encounter was kept off the record. |
Чтобы гарантировать успешное развитие дипломатических отношения между Землей и 456, мы бы не хотели придавать огласке предыдущую встречу. |
And yet despite several calls for rapprochement by the Cuban government, the U.S. remains reluctant to officially establish diplomatic relations because of domestic politics. |
Тем не менее, несмотря на звучащие со стороны кубинского правительства призывы к сближению, США по-прежнему не хотят устанавливать с Кубой официальные дипломатические отношения. Это диктуется внутриполитическими факторами. |
After the attack on Pearl Harbor, Colombia broke diplomatic relations with the Axis powers. |
После нападения на Перл-Харбор Колумбия разорвала дипломатические отношения с державами Оси. |
The Vienna Convention on diplomatic relations mandates that all diplomatic agents have full immunity from the jurisdiction of the local courts, which means they can't arrest him, they can't try him. |
Венская конвенция о дипломатических сношениях гласит: Все дипломаты обладают полным иммунитетом от юрисдикции местных судов, это означает, что его нельзя арестовать, нельзя судить. |
Russia’s relationship with India has been solid since the Soviet era and this year marks the 70th anniversary of diplomatic relations. |
Отношения России и Индии были достаточно прочными начиная с советской эпохи, и в этом году страны отмечают 70-летие дипломатических отношений. |
Formal normalization of U.S.-Vietnam diplomatic relations took place in 1995, followed by booming trade volumes between the two countries in the subsequent years. |
Официальная нормализация американо-вьетнамских дипломатических отношений состоялась в 1995 году, после чего в последующие годы между двумя странами наблюдался резкий рост объемов торговли. |
SG-9 was on an extended mission to re-establish diplomatic relations with P2A-018. |
SG-9 находилась на продолжительном задании ... по восстановлению дипломатических отношений с P2A-018. |
Turkmenistan has diplomatic relations with 139 countries. |
Туркменистан имеет дипломатические отношения со 139 странами. |
Travel restrictions were eased once Japan opened diplomatic relations with Western nations. |
Ограничения на поездки были ослаблены, как только Япония открыла дипломатические отношения с западными странами. |
Most seem to focus on current diplomatic relations and current trade/immigration/etc, disagreements. |
Большинство из них, по-видимому, сосредоточено на текущих дипломатических отношениях и текущих торговых/иммиграционных/и т.д. разногласиях. |
Repeated attempts to reach a settlement had failed, and, in October 1952, Mosaddegh declared Britain an enemy and cut all diplomatic relations. |
Неоднократные попытки достичь урегулирования потерпели неудачу, и в октябре 1952 года Мосаддык объявил Великобританию врагом и разорвал все дипломатические отношения. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia. |
Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
In the regionalism of the Middle East, it has particular meaning in relation to the national and cultural identities of non-Arab countries, such as Turkey and Iran. |
В регионализме Ближнего Востока он имеет особое значение в связи с национальной и культурной самобытностью неарабских стран, таких как Турция и Иран. |
Recent DNA studies proved there is a strong relation between Language race and Genes! |
Недавние исследования ДНК доказали, что существует сильная связь между языковой расой и генами! |
If you see anything that looks odd in relation to Queensland electorates, let me know. |
Если вы заметите что-то странное в отношении квинслендских курфюрстов, дайте мне знать. |
Just as the origin of the kisaeng is unclear, so is their precise relation to other strata of society. |
Точно так же, как неясно происхождение кисаенгов, неясно и их точное отношение к другим слоям общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severed diplomatic relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severed diplomatic relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severed, diplomatic, relations , а также произношение и транскрипцию к «severed diplomatic relations». Также, к фразе «severed diplomatic relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
