Shall be repaired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shall be repaired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должны быть отремонтированы
Translate

- shall [verb]

должен

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- repaired [verb]

adjective: отремонтированный, починенный

  • fully repaired - полностью отремонтированы

  • have something repaired - есть что-то отремонтировать

  • must be repaired - должны быть отремонтированы

  • could be repaired - может быть восстановлен

  • shall be repaired - должны быть отремонтированы

  • not repaired - не отремонтировано

  • get repaired - получить отремонтированные

  • repaired parts - отремонтированные детали

  • cannot be repaired - не может быть восстановлен

  • it was repaired - он был восстановлен

  • Синонимы к repaired: restore to working order, service, restore, put/set right, fix (up), patch up, overhaul, mend, darn, warm up

    Антонимы к repaired: damaged, worn, torn, broken, maintained, remained, stayed, arrived, wrecked, destroyed

    Значение repaired: fix or mend (a thing suffering from damage or a fault).



Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

I removed the drill bit from his frontal lobe, repaired his artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил сверло из лобной доли, восстановил артерию.

Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:.

The materials of the fuel tank and its accessories shall be compatible, as applicable, with:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, из которых изготовлены топливные баки и их вспомогательное оборудование, должны быть совместимы, когда это применимо, с:.

The airstrip in Kuito, particularly, is currently being repaired, and access has improved on the whole in the south, the north and the centre of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ремонтируется, в частности, взлетно-посадочная полоса в Куито, и в целом на юге, на севере и в центре страны доступ улучшился.

However, the evidence does indicate that some damage to the building occurred as a result of military operations, which damage was capable of being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем свидетельства подтверждают то, что в результате военных операций убежище получило определенные повреждения, которые могли бы быть устранены путем ремонта.

The STRIKER also ihad continuing depreciation and insurance expenses while it was being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судну СТРАЙКЕР амортизационные и страховые расходы в момент его нахождения в ремонте также продолжали производиться.

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.

And I, Joseph, shall swaddle this baby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я, Иосиф перепеленаю этого младенца.

Mr Entwhistle said: We shall just have to wait until she recovers consciousness before we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется подождать, пока она придет в сознание.

And shall our quick blood, spirited with wine, seem frosty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша кровь, согретая вином, Холодной станет?

Blood will be shed... for the murdered babies. We shall stand together and rejoice as the transgressors'... skin crackles in the fires of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прольется кровь... за убитых младенцев, и мы вместе возвысимся над полыханием... преступных шкур в адском огне.

I'm going to use it to make what I shall call inconti seat covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь использовать его, чтобы сделать то, что я назову чехлы для недержания.

Shall I return later and tuck you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мне вернуться за тобой?

She immediately repaired to Sophia's apartment, who was now, after a day's confinement, released again from her captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направилась прямо в комнату Софьи, и та, после суточного заключения, была снова выпущена на свободу.

Highlight locations of all repaired replicators on command level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение основных восстановленных репликаторов на коммандном уровне.

The mill is in a desolate state, sorry, but that mill-wheel must be repaired!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница в плачевном состоянии, но это колесо необходимо починить!

Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован.

We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку.

Polly, only half reassured, gulped down her sobs and the sorrowful trio repaired to mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полли, лишь наполовину убежденная, всхлипнула и печальное трио отправилось к матери.

It will cave in pretty soon if it isn't repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок.

A critical assessment tool is being repaired, you improvise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оценить состояние критично, а нечем, нужно импровизировать.

Unfortunately, the periods during which the peace was so maintained were short, and the relationship had to be continually monitored, and if necessary, repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, периоды, в течение которых мир поддерживался таким образом, были короткими, и отношения должны были постоянно контролироваться и при необходимости восстанавливаться.

The Hilux suffered severe structural damage, but was still running after being repaired with only the typical tools that would be found in a truck's toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hilux получил серьезные повреждения конструкции, но все еще работал после ремонта только с типичными инструментами, которые можно было найти в ящике для инструментов грузовика.

They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах.

In order to maximize value, clothing was repaired when worn or damaged, sometimes with layers of patching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы максимизировать ценность, одежда ремонтировалась, когда она была изношена или повреждена, иногда со слоями заплат.

Lloyd repaired a broken spring on Surratt's wagon before she left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд отремонтировать сломанные пружины на вагон Сурратт, прежде чем она ушла.

When it was returned, repaired with ugly metal staples, it may have prompted Japanese craftsmen to look for a more aesthetic means of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был возвращен, отремонтированный уродливыми металлическими скобами, это, возможно, побудило японских мастеров искать более эстетичные средства ремонта.

Refloated on 24 February 1943, towed to Glasgow and repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спущен на воду 24 февраля 1943 года, отбуксирован в Глазго и отремонтирован.

According to Eleftherotypia daily, the archaeologists claimed the metopes had been placed there in the 18th century when the Acropolis wall was being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Eleftherotypia daily, археологи утверждали, что метопы были помещены туда в 18 веке, когда ремонтировалась стена Акрополя.

Larger gouges and splits are best repaired by patching the void with a piece of wood that matches the colour and grain orientation of the wood under repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные выбоины и трещины лучше всего ремонтировать, латая пустоту куском дерева, который соответствует цвету и ориентации зерна ремонтируемой древесины.

Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам стремился деморализовать Иран и вынудить его к переговорам, они не имели большого эффекта, и Иран быстро восстановил нанесенный ущерб.

It was repaired in 1409, the bill being £400.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отремонтирован в 1409 году, счет составил 400 фунтов стерлингов.. .

It was partly repaired by the East Berlin government from 1950–54 and then further restored in 1961–65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частично отремонтирован правительством Восточного Берлина в 1950-54 годах, а затем дополнительно восстановлен в 1961-65 годах.

If the threads are stripped or if the bolt is stuck, then the threads will need to be repaired, or the seized bolt drilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резьба оборвана или болт застрял, то резьбу нужно будет починить, а захваченный болт просверлить.

The holds are swept, washed if necessary and any damage to them repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюмы подметаются, при необходимости моются и любые повреждения в них устраняются.

A typical use is to support an existing horizontal beam while its original masonry supports are removed or repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, он пользовался покровительством кардинала Франческо Мария дель Монте, одного из ведущих знатоков искусства в Риме.

The damage was repaired in 810 by Patriarch Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ущерб был восстановлен в 810 году патриархом Фомой.

The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан.

The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены.

One repaired bowl showed a mercury-based solder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из починенных чаш обнаружился припой на основе ртути.

The House of Lords all agreed that Mr Ritchie was entitled to reject the equipment, even though it had in fact been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Палаты лордов согласились с тем, что мистер Ричи имеет право отказаться от этого оборудования, даже если оно действительно было отремонтировано.

Whether a rubber bushing can be replaced or repaired depends upon the propeller; some cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли резиновая втулка быть заменена или отремонтирована, зависит от пропеллера; некоторые не могут.

The tank subsequently returned to base under its own power and was quickly repaired and back on duty the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии танк вернулся на базу своим ходом, был быстро отремонтирован и на следующий день снова заступил на дежурство.

The temple is repeatedly rebuilt and repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм неоднократно перестраивался и ремонтировался.

A common damage in mtDNA that is repaired by base excision repair is 8-oxoguanine produced by the oxidation of guanine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенным повреждением в мтДНК, которое восстанавливается с помощью репарации иссечения оснований, является 8-оксогуанин, образующийся в результате окисления гуанина.

Double-strand breaks in mtDNA can also be repaired by microhomology-mediated end joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцепочечные разрывы в мтДНК также могут быть восстановлены с помощью микрогомологически опосредованного соединения концов.

Meanwhile, rally specialist Jean Trévoux repaired his supercharged “Blower” Bentley that he had crashed early in the 1932 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем специалист по ралли Жан Треву ремонтировал свой наддувной “Воздуходувный” Bentley, который он разбил в начале гонки 1932 года.

The building was repaired in the 20th century when the effects of an earlier fire were uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было отремонтировано в 20 веке, когда были обнаружены последствия более раннего пожара.

The Nymphaeum was repaired in the 5th century during the Byzantine era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфей был отремонтирован в 5 веке во время Византийской эры.

When not surgically repaired, most blowout fractures heal spontaneously without significant consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не восстанавливаются хирургическим путем, большинство разрывных переломов заживают самопроизвольно, без существенных последствий.

Over the last several centuries, the monastery and its buildings were often repaired and expanded upon to keep them from being lost to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких столетий монастырь и его здания часто ремонтировались и расширялись, чтобы они не были потеряны во времени.

The parts of window flanning and tracery were also repaired properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части оконной обшивки и ажурной отделки также были исправлены должным образом.

42% of damage is repaired almost immediately, i.e., before it can confuse, offend, or mislead anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42% повреждений восстанавливается почти сразу, то есть до того, как это может кого-то смутить, обидеть или ввести в заблуждение.

Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае.

The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки.

Repaired another revert which removed cited content without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлена еще одна ошибка, которая удалила цитируемый контент без объяснения причин.

Such mutations, if they are not repaired, can transform genes encoding for normal cell signaling proteins into cancer-causing oncogenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе циклические колебания, происходящие в капиталистической рыночной экономике, не существуют в социалистической экономике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be repaired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be repaired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, repaired , а также произношение и транскрипцию к «shall be repaired». Также, к фразе «shall be repaired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information