Sharing ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ride sharing - совместное пользование автомобилем
sharing of technologies - Совместное использование технологий
sharing it with - сравнялась с
sharing ownership - владение обмен
sharing information between - обмен информации между
sharing this - этот обмен
lesson sharing - обмен урок
file-sharing network - сеть обмена файлами
sharing of confidential information - обмен конфиденциальной информации
information sharing among - обмен информацией между
Синонимы к sharing: share-out, communion, go fifty-fifty on, split, go Dutch on, divide, go halves on, allocate, carve up, divide up
Антонимы к sharing: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение sharing: have a portion of (something) with another or others.
retain full ownership - сохранить полную собственность
parent ownership - родительская собственность
inventory ownership - собственности инвентаризации
shareholding ownership - собственности акций
cooperative ownership - кооперативная собственность
government ownership - государственная собственность
acquire ownership - собственности приобретают
crown ownership - собственность короны
international ownership - международное право собственности
according to ownership - в соответствии с правом собственности
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
They also claimed that the arrangement was only a profit-sharing arrangement and not actual ownership. |
Они также утверждали, что это соглашение было всего лишь соглашением о разделе прибыли, а не фактической собственностью. |
Although Hemetsberger speaks of ownership, Christian Fuchs takes a more negative stance on the subject in relation to sharing practices. |
Хотя Хеметсбергер говорит о собственности, Кристиан Фукс занимает более негативную позицию по этому вопросу в отношении практики обмена. |
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self-government. |
В Соглашении подробно уточняются права на владение землей, порядок совместного пользования природными ресурсами и самоуправления. |
It is important to highlight the benefits that access provides in contrast to the disadvantages of ownership and sharing. |
Важно подчеркнуть преимущества, которые дает доступ, в отличие от недостатков владения и совместного использования. |
All foreign operators must work in partnership with Sonatrach, which usually has majority ownership in production-sharing agreements. |
Все иностранные операторы должны работать в партнерстве с компанией Sonatrach, которая обычно имеет контрольный пакет акций в соглашениях о разделе продукции. |
Sustainability is in-built from design of water projects through community participation, ownership and cost-sharing. |
Принцип самодостаточности закладывается с момента разработки водных проектов путем привлечения к участию в них общин, предоставления им прав собственности и распределения расходов. |
In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing. |
Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли. |
These hostages could include partial ownership in the widget factory; revenue sharing might be another way. |
Эти заложники могут включать частичное владение фабрикой виджетов; распределение доходов может быть другим способом. |
The UNDP database at headquarters contains information on the location, ownership, rental and sharing of country office premises, and any planned developments. |
База данных в штаб-квартире ПРООН содержит информацию о местонахождении, владельцах, арендной плате и совместном использовании служебных помещений страновых отделений и о любых планируемых изменениях. |
This demands linking local efforts to global goals, sharing resources and fostering joint ownership of both the failures and the successes. |
Для этого необходимо увязывать деятельность на местном уровне с глобальными целями, обеспечивать совместное использование ресурсов и содействовать достижению понимания совместной ответственности как за допущенные упущения, так и за достигнутые успехи. |
First, customer behavior for many goods and services changes from ownership to sharing. |
Во-первых, поведение потребителей многих товаров и услуг меняется от владения к совместному использованию. |
The Revenue report shows net revenue (the amount you will be paid), which factors in revenue sharing and fractional ownership. |
В отчете о доходе приводится чистый доход, который вы получаете c учетом распределения дохода и долевого владения. |
YouTube ad revenue should not be confused with earnings or net revenue, which factors in your share of ownership and revenue sharing agreements. |
Не путайте доход от рекламы с чистым доходом: последний рассчитывается с учетом вашей доли собственности и соглашений о распределении доходов. |
Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public. |
Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности. |
A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food. |
Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей. |
These problems I've been sharing with you are big. |
Все упомянутые мной проблемы значительны. |
So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice. |
Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого. |
All the other wolves had been so depressed at the idea of their friend sharing their fate. |
Все остальные волки были так удручены тем, что их друг вынужден разделить их судьбу. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control. |
Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями. |
Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster. |
Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы. |
It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative. |
Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке. |
Moreover, solving NATO's burden-sharing problem is not enough. |
Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО. |
See Sharing clips with Upload Studio for more information. |
Дополнительные сведения см. в разделе Публикация видеороликов с помощью Upload Studio. |
If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the. |
Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины. |
The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report. |
Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада. |
По какой-то причине он сидит за одной консолью с Гомером Симпсоном. |
|
Now they're sharing a Tic Tac. |
Теперь у них общий Тик-так. |
The sharing, the compromise, The monogamy, can't beat it. |
Делиться, идти на компромис, моногамия, что может быть лучше? |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
I'm sharing heartfelt memories and Grizzly Adams is worried about lunch. |
Я тут делюсь самыми дорогими воспоминаниями, а Гризли Адамс волнуется насчет обеда. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
Then the power of ownership will be mine, and the ritual will be complete. |
Тогда я стану ее владельцем, и ритуал завершится. |
My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby. |
Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом. |
Его отец никогда не позволял ему владеть чем-либо. |
|
I am not sharing a room with you. |
Я не стану делить с тобой номер. |
He's convinced that his daughter is sharing her antianxiety medication with you. |
Он убежден, что его дочь делится с тобой своими лекарствами от рассеянности. |
By registering and sharing your actions, you send a message that individuals like you want climate action and are willing to take it. |
Регистрируя свои действия и рассказывая о них, вы даете понять, что люди, подобные вам, ожидают соответствующих действий по борьбе с изменением климата и готовы сами их предпринять. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
Evidence of ownership for either side rests on hard-to-read decaying pieces of old paper. |
Свидетельство собственности для обеих сторон покоится на трудночитаемых ветхих листках старой бумаги. |
If the private key is lost, the bitcoin network will not recognize any other evidence of ownership; the coins are then unusable, and effectively lost. |
Если закрытый ключ потерян, сеть биткойнов не признает никаких других доказательств владения; монеты тогда непригодны для использования и фактически потеряны. |
Falcone admits to having ownership of the chemicals, but denies involvement in the shootout. |
Фальконе признает, что владеет химическими веществами, но отрицает свою причастность к перестрелке. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
The first scene set to music occurs after Titania has left Oberon, following an argument over the ownership of a little Indian boy. |
Первая сцена, поставленная на музыку, происходит после того, как Титания покинула Оберон, после спора о собственности маленького индийского мальчика. |
Bdood-это компания по обмену байками без доков в Иране. |
|
Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225. |
Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225. |
In a verifiable secret sharing scheme, the distribution of a secret is accompanied by commitments to the individual shares. |
В проверяемой схеме распределения секретов распределение секретов сопровождается обязательствами по отдельным акциям. |
Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership. |
Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение. |
An example of a situation involves one of the dolls sharing with the rest of them. |
В качестве примера можно привести ситуацию, когда одна из кукол делится с остальными. |
In some cases, over 100 people have been included, as when two people have made the list together, sharing one spot. |
В некоторых случаях было включено более 100 человек, например, когда два человека составили список вместе, разделяя одно место. |
It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes. |
Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками. |
Some areas, such as Hong Kong, have preferred to shape their policy around a tighter focus on copyright ownership in the value chain. |
Некоторые регионы, такие как Гонконг, предпочитают формировать свою политику вокруг более жесткого акцента на авторских правах собственности в цепочке создания стоимости. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
The local Cheyenne River Sioux Tribe, of which Williams is a member, also claimed ownership. |
Местное племя Шайенн-Ривер-Сиу, членом которого является Уильямс, также претендовало на владение. |
The ancient mythological and modern biographical plot are parallel tales, sharing numerous themes. |
Древний мифологический и современный биографический сюжет-это параллельные сказки, разделяющие многочисленные темы. |
The chance of this happening is a function of the degree of sharing of repetitive elements between two chromosomes. |
Вероятность того, что это произойдет, зависит от степени разделения повторяющихся элементов между двумя хромосомами. |
But using wealth in unrighteous ways, or hoarding it instead of sharing and giving it, is condemned extensively. |
Но использование богатства неправедным образом или накопление его вместо того, чтобы делиться и отдавать, широко осуждается. |
However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements. |
Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений. |
It is one of few locations where both religions are found sharing the same site. |
Это одно из немногих мест, где обе религии находятся на одном и том же месте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharing ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharing ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharing, ownership , а также произношение и транскрипцию к «sharing ownership». Также, к фразе «sharing ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.