Shift work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shift work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сменная работа
Translate

- shift [noun]

noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение

verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить

  • shift of butts - разгон стыков

  • shift foreman - сменный мастер

  • bidirectional shift register - двунаправленный сдвиговый регистр

  • time-shift viewing - просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм

  • back-to-back shift - двойная смена

  • shift telegraphy - телеграфирование с ЧМ

  • amplitude phase shift keying - амплитудно-фазовая модуляция

  • coherent phase shift keying - когерентная фазовая модуляция

  • gear shift lever - рычаг переключения передач

  • swing shift - сдвиг

  • Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction

    Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing

    Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • make short work of - сделать короткую работу

  • travel to and from work - путешествие на работу и обратно

  • creep feed work - глубинное шлифование

  • accident at work - производственная травма

  • duct work - газовоздухопровод

  • managerial work - управленческая работа

  • ac power configuration work sheet - рабочая таблица конфигурации питания переменного тока

  • uncompleted work - незавершенная работа

  • experience of similar work - опыт подобной работы

  • work schedule - график работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.


production line work, shiftwork, evening shift, graveyard shift, late shift, nightshift, dayshift, maladaptation, rostering, nightwork


The work marked a great shift in style, owing to the substantial influence of Mahler and a number of Western-style elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа ознаменовала большой сдвиг в стиле, благодаря существенному влиянию Малера и ряда элементов западного стиля.

Worldwide there has been a large shift towards less physically demanding work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире произошел значительный сдвиг в сторону менее трудоемкой работы.

The students in these programs typically consist of working professionals, who can not leave their work to pursue a full-time regular shift MBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты в этих программах, как правило, состоят из работающих профессионалов, которые не могут оставить свою работу, чтобы преследовать полный рабочий день регулярную смену MBA.

Jobs in healthcare, law enforcement, transportation, retail, and other service positions commonly require employees to work on the weekend or to do shift work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в здравоохранении, правоохранительных органах, транспорте, розничной торговле и других сферах услуг обычно требует, чтобы сотрудники работали в выходные дни или выполняли посменную работу.

Shift work poses a number of well-documented challenges to health and to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования доказывают, что работа по сменам представляет собой угрозу для здоровья.

A calculation group typically consists of a specific team, shift, or work group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа расчета обычно состоит из определенной команды, смены или рабочей группы.

When I go out and I work a double shift, that is for us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работаю и беру двойные смены это ради нас!

After she finished, she showered, took the bus to work, punched in on time for her shift at the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив, она помылась, села на автобус, приехала на работу точно вовремя.

The Work Center produces 242 Total Units during the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за смену рабочий центр производит 242 единицы продукции.

You know how to work a foreign shift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеете ездить на иностранных машинах?

The former type is, for example, shift work sleep disorder, which affects people who work nights or rotating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип-это, например, расстройство сна при сменной работе, которое поражает людей, работающих по ночам или сменяющихся сменами.

A new paramedic named Eugene had not turned up for work, so Alex was asked to work the shift instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый фельдшер по имени Юджин не пришел на работу, поэтому Алекса попросили поработать в эту смену вместо него.

I work a night shift. I'm out of here as soon as James turns up and he's late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в ночную, уйду, когда объявится Джеймс, а он опаздывает.

Coffee breaks usually last from 10 to 20 minutes and frequently occur at the end of the first third of the work shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерывы на кофе обычно длятся от 10 до 20 минут и часто происходят в конце первой трети рабочей смены.

I gave it all up to work in a pub, but six drayman's horses died on my first shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался работать в баре, Но лошади шестерых извозчиков умерли в мою первую смену

Williams commuted between DC and Queens, New York, to work an overnight weekend shift at WQHT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс ездил между Вашингтоном и Куинсом, штат Нью-Йорк, чтобы отработать ночную смену выходного дня в WQHT.

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

The discussion of how the shift to Industry 4.0, especially digitalization, will affect the labour market is being discussed in Germany under the topic of Work 4.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение того, как переход к Индустрии 4.0, особенно к цифровизации, повлияет на рынок труда, обсуждается в Германии в рамках темы работы 4.0.

I mean, some days, when I have a slow shift at work, I'll sit and think about you, living in your cool apartment, going out and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда у меня мало работы, я сажусь и думаю о тебе, как ты живешь в своей классной квартире, весело проводишь время.

The average work week increased during the shift to a war economy; by 1939, the average German was working between 47 and 50 hours a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя рабочая неделя увеличилась во время перехода к военной экономике; к 1939 году средний немец работал от 47 до 50 часов в неделю.

The album marked a creative shift from Yo La Tengo's previous work, blending atmospheric and ambient sounds with their famous noise jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом ознаменовал творческий сдвиг от предыдущей работы Йо Ла Тэнго, смешав атмосферные и эмбиентные звуки с их знаменитыми шумовыми джемами.

Thus, professional identities have become hyphenated or hybridized to reflect this shift in work ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, профессиональная идентичность стала дефисной или гибридизированной, чтобы отразить этот сдвиг в трудовой этике.

The album was noted as being a stylistic shift from Almost There; and some critics felt the album was a more cohesive work than Almost There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был отмечен как стилистический сдвиг от почти там; и некоторые критики считали, что альбом был более сплоченной работой, чем почти там.

It was nighttime now, past ten o'clock, the shift was about to go off work, and they still kept exchanging fire on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь была ночь, одиннадцатый час, половине скоро расходиться с работы, а у них до сих пор все еще шла по этому поводу перепалка.

His shift-work job gave him leisure time to collect insects and led him to value after-hours daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменная работа давала ему свободное время для сбора насекомых и заставляла ценить дневное время после работы.

When a plan to shut off the alleged flood tunnels from Smith's didn't work, the company decided to shift focus to the original main shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда план перекрытия предполагаемых наводнительных туннелей от Smith's не сработал, компания решила переключить внимание на оригинальную главную шахту.

Shift work or chronic jet lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменная работа или хроническая смена часовых поясов имеют глубокие последствия для циркадных и метаболических процессов в организме.

See, the security guard, he rips off this Collette fellow first, and then he goes to work his shift, and then he stages a fake robbery to make it look like it's a crime spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, сначала он грабит Коллетта, потом идёт на работу, и потом инсценирует фальшивое ограбление, чтобы это выглядело так, как будто там была перестрелка.

Shift work also leads to increased metabolic risks for cardio-metabolic syndrome, hypertension, and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменная работа также приводит к повышенному метаболическому риску развития сердечно-метаболического синдрома, гипертонии и воспаления.

Patients suffering from byssinosis show a significant drop in FEV1 over the course of work shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, страдающие биссинозом, демонстрируют значительное снижение ОФВ1 в течение рабочей смены.

Daniels arrived at work on schedule for the beginning of her shift painting sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниелс приехала на работу точно по расписанию, к началу своей смены, чтобы покрасить декорации.

Because you work a nine-hour shift, and a lot of these batteries only last for six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты работаешь 9-ти часовую смену, а большинство из этих батареек хватает только на шесть.

So I work the Martian night shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, я работаю марсианскую рабочую смену.

They exist all over Japan and women who work in them may service a dozen or more men per shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они существуют по всей Японии, и женщины, работающие в них, могут обслуживать дюжину или более мужчин в смену.

In addition, a shift worker can work up to 12 hours a day, provided that the average working hours per week do not exceed 44 over a consecutive 3-week time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вахтовый рабочий может работать до 12 часов в день при условии, что средняя продолжительность рабочего времени в неделю не превышает 44 часов в течение последовательных 3 недель.

The shift artisans, on the other hand, did not need to reside in capital regions, but they were required to complete service on behalf of the Board of Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменные ремесленники, с другой стороны, не должны были проживать в столичных регионах, но они должны были завершить службу от имени Совета Труда.

All nations must work together to revise our models for international cooperation in a way that incorporates the global shift in economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нации должны работать совместно над пересмотром наших моделей международного сотрудничества с учётом глобального смещения центра экономической силы.

Even while adhering to a typical 24-hour schedule for bedtime, rise time, work, and meals, the man's body rhythms continued to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже придерживаясь типичного 24-часового графика для сна, подъема, работы и приема пищи, ритмы тела мужчины продолжали меняться.

Well, I- look, I don't want to leave you high and dry, so if you want me to work my shift today, I'm happy to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я не хочу подставлять тебя, так что если ты хочешь, чтобы я отработал сегодняшнюю смену, я буду счастлив сделать это.

Will you be able to work your shift in the field today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, ты будешь в состоянии сегодня поработать в поле?

Yeah, and he started to work the graveyard shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и он начал работать в ночную смену.

That night, when François, one of the butlers, gets too drunk to work, Albert is summoned to take over his shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, когда Франсуа, один из дворецких, слишком пьян, чтобы работать, Альберта вызывают на смену.

Yeah, well if I work a shift,then I can pay that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если я смогу работать, то я смогу и расплатиться.

I meant, you know how after a 16 or 18-hour shift, you like to unwind with a little work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как после 16-18 часов работы, нужно немного отвлечься?

Hypertension develops more often in those who experience job strain and who have shift-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипертония чаще развивается у тех, кто испытывает трудовое напряжение и имеет сменную работу.

The students in these programs typically consist of working professionals, who can not leave their work to pursue a full-time regular shift MBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты в этих программах, как правило, состоят из работающих профессионалов, которые не могут оставить свою работу, чтобы преследовать полный рабочий день регулярную смену MBA.

The current OSHA standard is 2 micrograms per cubic meter of air averaged over an 8-hour work shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий стандарт OSHA составляет 2 микрограмма на кубический метр воздуха в среднем за 8-часовую рабочую смену.

Mommy had to work a double shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама работала в две смены.

With this shift in paradigm, a better work-life balance and less support for the male breadwinner model was targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим сдвигом в парадигме был нацелен на улучшение баланса между работой и личной жизнью и меньшую поддержку модели мужчины-кормильца.

The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления.

She kicked shut the door but the latch was too high for her to shift with her hands bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пинком закрыла дверь, но со связанными руками не смогла дотянуться до щеколды.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями.

This shift reflects a structural shift similar to that which is occurring in the developed market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перераспределение рабочей силы отражает структурный сдвиг, аналогичный тому, который наблюдается в развитых странах с рыночной экономикой.

Have you any idea what might have caused this time shift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи, что могло вызвать этот временной сдвиг?

There was at some point... a sort of shift, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово за слово, и в какой-то момент произошёл, как бы это сказать, сдвиг.

You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возвратила магов воздуха что положительно сказалось на всем мире.

Once removed, the organs will shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если его сдвинуть, органы сместятся



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shift work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shift work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shift, work , а также произношение и транскрипцию к «shift work». Также, к фразе «shift work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information