Side of the abdomen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side of the abdomen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона живота
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side mirror - боковое зеркало

  • set side by side - устанавливаться бок о бок

  • scrap side - сторона лома

  • on the practical side - на практической стороне

  • another side to the coin - другая сторона медали

  • side trimming - сторона подрезка

  • side parts - боковые части

  • side-channel fan - вентилятор бокового канала

  • side affects - сторона влияет

  • on the other side there are - с другой стороны, есть

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- abdomen [noun]

noun: живот, брюшко, брюшная полость, брюхо, брюшина

  • abdomen opening - вскрытие брюшной полости

  • lower abdomen - нижняя часть живота

  • distended abdomen - растянутый живот

  • right abdomen - правая часть живот

  • upper abdomen - верхний отдел брюшной полости

  • painful abdomen - болезненный живот

  • the right side of the abdomen - правая часть живота

  • parts of the abdomen - части живота

  • abdomen and pelvis - брюшная полость и малый таз

  • abdomen is soft - Живот мягкий

  • Синонимы к abdomen: stomach, breadbasket, guts, middle, maw, intestines, paunch, tummy, insides, gut

    Антонимы к abdomen: exterior, extremity, outside organs, six pack, six pack abs

    Значение abdomen: the part of the body of a vertebrate containing the digestive organs; the belly. In humans and other mammals, it is bounded by the diaphragm and the pelvis.



He examined Toft and found the right side of her abdomen slightly enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел Тофт и обнаружил, что правая сторона ее живота слегка увеличена.

Vittoria ripped the rest of the rags off the man's abdomen. He had two deep puncture wounds, one on either side of the brand, just below his rib cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория сорвала остатки лохмотьев с торса бродяги, и по обе стороны от клейма, чуть ниже грудной клетки, они увидели две большие проникающие раны.

Female are similar but the abdomen is ochre yellow, not red, with two black lines along each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки похожи, но брюшко охряно-желтое, а не красное, с двумя черными линиями вдоль каждой стороны.

Immature males are like females but often with more red and a single line along each side of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелые самцы похожи на самок, но часто с более красным цветом и одной линией вдоль каждой стороны живота.

Occasionally there may be tiredness or pain in the upper right side of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда может быть усталость или боль в верхней правой части живота.

Inspection of the abdomen may already give a clue as it is wide from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр брюшка уже может дать ключ к разгадке, так как он широкий из стороны в сторону.

Okay,he's got decreased breath sounds on the left side,and his abdomen's rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ослабленое дыхание с левой стороны, и твердый живот.

Air enters the cavity through a tiny slit on each side of and near the front of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух поступает в полость через крошечные щели с каждой стороны и около передней части живота.

If you press each side of his abdomen gently, you'll encourage him to pass water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить его помочиться, аккуратно надавливайте на живот с обеих сторон.

The abdomen is gray or yellowish with a dark stripe and irregular dark markings at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшко серое или желтоватое с темной полосой и неправильными темными отметинами сбоку.

Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.

Occasionally there may be tiredness or pain in the upper right side of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда может быть усталость или боль в верхней правой части живота.

Dullness on either side of the abdomen could suggest ascites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупость по обе стороны живота может свидетельствовать об асците.

However, Mr. Thirio also has a long incision along the right side of his abdomen that's been crudely stapled shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у мистера Тирио также есть длинный разрез на правой части брюшной полости, который грубо сшит скобами.

“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Foaming at the mouth, distended abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пена у рта, вздувшийся живот.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

That is one side of the Asian picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из сторон, отражающих Азию.

You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории?

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

Each side has its work cut out for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим сторонам предстоит выполнить весьма непростую работу.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

In the central portion of the front of this building, on the Rue Droit-Mur side, there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней части фасада, выходившего на Прямую стену, возле всех окон на всех этажах имелись в конце желобков старые свинцовые воронки.

Quite the list of side effects, including drowsiness, confusion, slurred speech, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список побочных эффектов, включающий сонливость, растерянность, невнятную речь, смерть.

He's paddling to the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плывет на другой берег.

Death due to a massive haemorrhage from the woundto the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступила из-за обширного кровотечения в брюшную полость.

How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии?

He was aiming fairly and squarely for her abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целился прямо в низ её живота.

She was stabbed six times, in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нанесли шесть ударов в живот.

Well, scan his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сканируйте его брюшную полость.

The laparoscope aids diagnosis or therapeutic interventions with a few small cuts in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапароскоп помогает в диагностике или терапевтическом вмешательстве с помощью нескольких небольших разрезов в брюшной полости.

The abdomen is usually insufflated with carbon dioxide gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшная полость обычно инсулируется углекислым газом.

The woman's abdomen will transform in shape as it drops due to the fetus turning in a downward position ready for birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот женщины трансформируется по мере того, как он падает из-за того, что плод поворачивается в нисходящем положении, готовом к рождению.

Burr returned fire and hit Hamilton in the lower abdomen above the right hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр открыл ответный огонь и попал Гамильтону в низ живота над правым бедром.

The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона.

Antenna, head, thorax and abdomen as in the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенна, голова, грудная клетка и живот, как у самца.

This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах.

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

Several others lost limbs and a man was impaled through the abdomen by an iron bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько человек лишились конечностей, а один был пронзен в живот железным прутом.

Percussion can be performed in all four quadrants of the abdomen and may reveal a painful response by the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкуссия может быть выполнена во всех четырех квадрантах живота и может выявить болезненную реакцию пациента.

Abdomen with dorsal tufts on proximal segments and tibia spineless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшко с дорсальными пучками на проксимальных сегментах и голени бесхребетное.

The extent of the parasympathetic in the abdomen include the pancreas, kidneys, liver, gall bladder, stomach and gut tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жабры, в частности, считаются основным органом, с помощью которого контролируется концентрация ионов в морских телеостах.

During lordosis, the spine curves dorsoventrally so that its apex points towards the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время лордоза позвоночник изгибается дорсовентрально так, что его вершина направлена в сторону живота.

Antennae, head, thorax and abdomen as in Aglais caschmirensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики, голова, грудная клетка и брюшко, как у Aglais caschmirensis.

Antennae dark brown, minutely ringed with white; head, thorax and abdomen dark brown above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики темно-коричневые, мелко окаймленные белым; голова, грудная клетка и брюшко темно-коричневые сверху и снизу.

The marking on the second segment of the abdomen is U-shaped, separated from the segment's narrow terminal black band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка на втором сегменте брюшка имеет U-образную форму, отделенную от узкой концевой черной полосы сегмента.

The eyes are brilliant green, and many species have dull to bright yellow markings on the thorax and/or abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ярко-зеленые, и многие виды имеют тусклые или ярко-желтые отметины на грудной клетке и/или животе.

When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом.

It is brown, and slightly darker brown on the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем имя Эрла исчезло из поля зрения.

Naifeh and Smith point out that the bullet entered van Gogh's abdomen at an oblique angle, not straight as might be expected from a suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найфе и Смит указывают, что пуля вошла в живот Ван Гога под косым углом, а не прямо, как можно было бы ожидать от самоубийцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the abdomen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the abdomen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, abdomen , а также произношение и транскрипцию к «side of the abdomen». Также, к фразе «side of the abdomen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information