Signed an agreement on cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed an agreement on cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписали соглашение о сотрудничестве
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • are already signed - Уже подписаны

  • duly dated and signed - надлежащим образом датированную и подписанную

  • signed with reservations - подписал с оговорками

  • duly signed and stamped - с подписью и печатью

  • undertaking signed - предприятие подписало

  • signed a partnership agreement - подписали соглашение о сотрудничестве

  • agreement will be signed - Соглашение будет подписано

  • have already signed up - уже подписался

  • signed the conventions on - подписаны соглашения о

  • signed on with - подписанный с

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • put on - надеть

  • off and on - выключить и включить

  • be a burden on - быть бременем на

  • on one’s own - самостоятельно

  • full on - наполненный

  • go easy on - идти легко

  • brush on - окрашивать кистью

  • sprinkle the ashes on the head - посыпать голову пепел

  • put on speed - прибавлять ходу

  • remain on alert - оставаться настороже

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия



Most recently, on Nov. 12, Putin signed 27 bilateral agreements on energy and defense cooperation during another visit to Hanoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября Путин во время очередного визита в Ханой подписал 27 двусторонних соглашений об энергетическом и военном сотрудничестве.

Such cooperation should be reflected in agreements on legal assistance and the exchange of information on the results of trials and the imposition of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сотрудничество должно выразиться в заключении соглашений о судебной помощи и обмене информацией о ходе судебных процессов и осуществлении санкций.

On 21 July 1992, the Agreement on Friendship and Cooperation was signed by Tuđman and Izetbegović, establishing a military cooperation between the two armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 1992 года между Туджманом и Изетбеговичем было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве, устанавливающее военное сотрудничество между двумя армиями.

In March 2009, an intergovernmental agreement between Italy and Albania on energy cooperation mentioned TAP as a project of common interest for both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года в межправительственном соглашении между Италией и Албанией о сотрудничестве в области энергетики ТАР упоминался как проект, представляющий общий интерес для обеих стран.

In July 2010, Iran and Russia signed an agreement to increase their cooperation in developing their energy sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Иран и Россия подписали соглашение о расширении сотрудничества в развитии своих энергетических секторов.

Instead Vienna has only cooperation agreements in which specific cooperation areas are defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Вена имеет только соглашения о сотрудничестве, в которых определены конкретные области сотрудничества.

The agreement is part of Moldova's strategy to reform its military and cooperate with its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение является частью стратегии Молдовы по реформированию своих вооруженных сил и сотрудничеству со своими соседями.

He looked forward to guidance from delegations on how to move forward in the implementation of the Cooperation Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитывает получить от деле-гаций руководящие указания о том, как следует вести работу по осуществлению Соглашения о сотруд-ничестве.

A total of five agreements have been signed during your visit, which will strengthen the legal foundation of our cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе Вашего визита подписаны пять соглашений, которые укрепляют правовую базу нашего сотрудничества.

On 10 July 2013, New Zealand and ROC signed a bilateral Economic Cooperation Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2013 года Новая Зеландия и РПЦ подписали двустороннее соглашение об экономическом сотрудничестве.

TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение ТРИПС договор о патентной кооперации Европейская патентная Конвенция.

It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно.

With regard to risk reduction management, our country has cooperation agreements with numerous countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мероприятий по уменьшению опасности бедствий, то наша страна заключила соглашения о сотрудничестве с целым рядом стран.

The institutions created by these agreements can, in fact, be one of the most important factors in ensuring cooperation rather than conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институты, созданные этими соглашениями, фактически могут быть одним из важнейших факторов обеспечения сотрудничества, а не конфликта.

During that visit, a bilateral agreement for agricultural cooperation was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого визита было подписано двустороннее соглашение о сельскохозяйственном сотрудничестве.

A prime example of cooperation includes the landmark 2003 Chile–United States Free Trade Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером сотрудничества является историческое соглашение о свободной торговле между Чили и Соединенными Штатами в 2003 году.

In 1931 the secret police searched their apartment and confiscated Yurkun's manuscripts, forcing him to sign an agreement to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году тайная полиция обыскала их квартиру и конфисковала рукописи Юркуна, вынудив его подписать соглашение о сотрудничестве.

Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США.

The Spanish Air Force is interested in a cooperation agreement with South Korea for use of training aircraft, including the T-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС Испании заинтересованы в заключении соглашения о сотрудничестве с Южной Кореей по использованию учебно-тренировочных самолетов, в том числе Т-50.

Taiwan and Palau entered into a maritime cooperation agreement in March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайвань и Палау заключили соглашение о морском сотрудничестве в марте 2019 года.

Shell and Gazprom also signed an Agreement of Strategic Cooperation last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell и Газпром на прошлой неделе также подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.

EFTA has several free trade agreements with non-EU countries as well as declarations on cooperation and joint workgroups to improve trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАСТ имеет несколько соглашений о свободной торговле со странами, не входящими в ЕС, а также Декларации о сотрудничестве и совместных рабочих группах по улучшению торговли.

Although alliances can perform different functions, at root an alliance is a formal agreement for security cooperation between two or more states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянсы призваны выполнять самые разные функции, но в их основе лежит официальная договоренность о сотрудничестве в сфере безопасности между двумя и более странами.

Sophia, we have an agreement based on, uh, cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София, мы заключили соглашение основанное на... сотрудничестве и доверии.

Agreements were also signed to encourage cooperation in infrastructure and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также подписаны соглашения, направленные на активизацию сотрудничества в областях инфраструктуры и энергетики.

Ferg, take Nighthorse's cooperation agreement to the D.A.'s office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферг, отвези соглашение Найтхорса о сотрудничестве в офис окружного прокурора.

A cultural cooperation agreement was concluded on 1 March 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1973 года было заключено соглашение о культурном сотрудничестве.

Merkel's foreign policy has focused on strengthening European cooperation and international trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Меркель была направлена на укрепление европейского сотрудничества и международных торговых соглашений.

Sign this agreement to cooperate, and I promise you a legal team to fight this bullshit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпиши соглашение о сотрудничестве, и даю слово: адвокаты выиграют это бредовое дело об убийстве.

Albania and Germany have agreements for cooperating in helping young people of the two countries know both cultures better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания и Германия заключили соглашения о сотрудничестве в оказании помощи молодым людям двух стран в более глубоком познании обеих культур.

Cooperation with the Tribunal represents a major part of the process of implementation of the Peace Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с Трибуналом представляет собой важную часть процесса выполнения Мирного соглашения.

Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции.

This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности.

Gather them all up and lock them in a secure facility, but that would take massive international agreement and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого понадобится основательное международное согласование и сотрудничество.

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

National Book Chamber of Belarus and the Russian Book Chamber signed an agreement on information cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 предприятий и организаций из 15 стран примут участие в XV Белорусском энергетическом и экологическом форуме, который пройдет в октябре в Минске.

Fisheries were damaged in terms of reduced catches, and in response Chisso reached two separate compensation agreements with the fishery cooperative in 1926 and 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовству был нанесен ущерб в связи с сокращением уловов, и в ответ Чиссо заключила два отдельных соглашения о компенсации с рыболовецким кооперативом в 1926 и 1943 годах.

Pollard eventually cooperated with investigators in exchange for a plea agreement for leniency for himself and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены.

Formal cooperative arrangements in the form of memoranda of understanding or framework agreements have been signed with the following countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные соглашения о сотрудничестве в форме меморандумов о взаимопонимании или рамочных соглашений были подписаны со следующими странами.

The development of the G-Class started in 1972 with a cooperative agreement between Daimler-Benz and Steyr-Daimler-Puch in Graz, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка G-класса началась в 1972 году с Соглашения о сотрудничестве между Daimler-Benz и Steyr-Daimler-Puch в Граце, Австрия.

In 2000, Montserrat signed a Framework of Cooperation agreement with the European Community's European Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Монтсеррат подписал соглашение о рамках сотрудничества с Европейским фондом развития Европейского сообщества.

In the timeline, I removed the comment that no evidence of an agreement or cooperation existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом порядке я удалил замечание о том, что никаких доказательств соглашения или сотрудничества не существует.

Thus American unwillingness to reach formal agreements raises suspicions here that it wants to use today's cooperation as camouflage for renewed unilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом нежелание Америки достигнуть официальных соглашений порождает подозрения, что она хочет использовать сегодняшнее сотрудничество в качестве маскировки для возобновления практики одностороннего принятия решений.

These countries are parties to the multilateral UKUSA Agreement, a treaty for joint cooperation in signals intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны являются участниками многостороннего соглашения укуса, договора о совместном сотрудничестве в области разведки сигналов.

A draft standard basic cooperation agreement was submitted to the Board at its first session, part two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект стандартного базового соглашения о сотрудничестве был представлен Совету на второй части его первой сессии.

These Partnership and Cooperation Agreements also provide for partial approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соглашения о партнерстве и сотрудничестве также предусматривают возможность частичного соответствия законам ЕС.

It has for many years been the general practice in international relations for countries to enter into bilateral agreements on particular aspects of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет в международных отношениях стран в целом наблюдалась практика заключения двусторонних соглашений по конкретных вопросам сотрудничества.

The nuclear cooperation agreement was criticized in the US Congress for not being strict enough on non-proliferation issues, but it looked likely to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о сотрудничестве в области ядерной энергии было подвергнуто критике со стороны Конгресса США за то, что оно является недостаточно жестким в отношении нераспространения ядерного оружия.

During the visit, an agreement was signed for cooperation between universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе визита было подписано соглашение о сотрудничестве между университетами.

Cooperation agreement has been widely spread in Ukraine, mainly in the field of oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о сотрудничестве получило широкое распространение в Украине, в основном в области добычи нефти и газа.

Thus, the Obama administration always made any possible counterterrorism cooperation with Russia in Syria subject to strict conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, администрация Обамы всегда ставила весьма строгие условия в вопросе о любом возможном сотрудничестве с Россией в борьбе с терроризмом.

India's Prime Minister Narendra Modi is in Russia this week for his first conference as a full member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) приехал в Россию на саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), в котором Индия впервые принимает участие как полноправный член этой организации.

(Everybody on the ward is proud of the way the patients cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Все в отделении гордятся тем, как сотрудничают больные.

Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Постурпедик разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.

I knew we could count on your full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что мы можем в полной мере рассчитывать на ваше сотрудничество.

He died in New York City at the age of 94. Peterson's films are distributed by Canyon Cinema in San Francisco and The Film Makers Cooperative in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Нью-Йорке в возрасте 94 лет. Фильмы Питерсона распространяются Canyon Cinema в Сан-Франциско и The Film Makers Cooperative в Нью-Йорке.

There was no mention specifically of the Vela incident or of Israeli cooperation in South Africa's nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких конкретных упоминаний об инциденте в Веле или о сотрудничестве Израиля в ядерной программе Южной Африки.

For cooperation to emerge between game theoretic rational players, the total number of rounds N must be unknown to the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы возникло сотрудничество между рациональными игроками теории игр, общее число раундов N должно быть неизвестно игрокам.

Neither has a formal consulate or embassy in the other country, but the two governments have cooperated on several development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация человека может быть физиологической, генетической или культурной, что позволяет ему жить в самых разнообразных климатических условиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed an agreement on cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed an agreement on cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, an, agreement, on, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «signed an agreement on cooperation». Также, к фразе «signed an agreement on cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information