Significant financial means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
make significant progress - делать значительные успехи
of significant efforts - значительных усилий
proven significant - доказано значительное
significant demonstration - значительная демонстрация
represents significant part - представляет значительную часть
significant representation - значительное представительство
significant financial savings - значительные финансовые сбережения
socially significant diseases - социально значимые заболевания
more significant results - более значимые результаты
any significant matters - любые существенные вопросы
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
financial adviser - финансовый советник
financial detail - финансовая деталь
financial catastrophe - финансовая катастрофа
annual financial review - Годовой финансовый обзор
innovative financial products - инновационные финансовые продукты
financial implementation rate - темпы освоения финансовых средств
private financial sector - частный финансовый сектор
pro forma financial - проформа финансовой
increased financial commitment - увеличение финансовых обязательств
net financial expenses - Чистые финансовые расходы
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
associated means - связанные с ними средства
creative means - творческие средства
reception means - средство приема
controlling means - средство управления
potential means - потенциальные средства
joint means - совместные средства
and other means - и другие средства
activities and means - мероприятия и средства
this usually means - это обычно означает,
means of care - Средства по уходу
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
Fisk and Gould escaped significant financial harm. |
Фиск и Гулд избежали значительного финансового ущерба. |
As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in MBS reported significant losses. |
По мере снижения цен на жилье крупнейшие мировые финансовые институты, которые занимали и инвестировали значительные средства в MBS, сообщили о значительных убытках. |
You know, driver's security aside, this shit is having a significant financial effect on this company. |
Помимо проблемы безопасности водителей, все это пагубно сказывается на финансовом благополучии нашей компании. |
This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available. |
Такое восприятие, конечно же, существенно сказывается на объеме предоставляемых финансовых и технических ресурсов. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
At the same time, the very severe financial situation in which the Agency finds itself has had a significant influence on the setting of budget targets. |
В то же время крайне тяжелое финансовое положение, в котором оказалось Агентство, существенно повлияло на установление бюджетных целевых показателей. |
This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force. |
Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Bosnia and Herzegovina will face significant pressure as a result of the global financial crisis. |
Босния и Герцеговина столкнется со значительным давлением в результате глобального финансового кризиса. |
Typical Hindu families spend significant effort and financial resources to prepare and celebrate weddings. |
Типичные индуистские семьи тратят значительные усилия и финансовые ресурсы на подготовку и празднование свадеб. |
The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment. |
Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений. |
The financial crisis of 2007–2010 and European sovereign-debt crisis had a significant impact on the domestic economy. |
Финансовый кризис 2007-2010 годов и европейский кризис суверенного долга оказали значительное влияние на отечественную экономику. |
Western countries won significant goodwill among ordinary Ukrainians thanks to their rhetorical and financial support for the revolution. |
Западные страны пользуются значительным расположением среди простых украинцев благодаря своей риторической и финансовой поддержке революции. |
As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase you capital, but also lose it completely. |
В результате различных финансовых колебаний вы можете не только значительно приумножить свой капитал, но и полностью потерять его. |
So was the notion that financial-market gyrations would have the atypical impact of significantly denting household or corporate spending. |
Точно так же, как и предположение, будто резкие колебания на финансовых рынках приведут к необычному эффекту значительного снижения расходов домохозяйствами или корпорациями. |
It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan. |
Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня. |
Significant revenue gains were also driven by continued leadership in the financial card market. |
Значительный рост выручки был также обусловлен продолжающимся лидерством на рынке финансовых карт. |
This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer. |
Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании. |
As shown in the graph below, the financial implications for establishing independent secretariats for MEAs are significant. |
Как показано на диаграмме ниже, финансовые последствия создания независимых секретариатов для МЭС велики. |
Memon community made significant financial contributions to preserve the Ottoman Empire but were unable to prevent its decline. |
Община Мемо внесла значительный финансовый вклад в сохранение Османской империи, но не смогла предотвратить ее упадок. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Whereas our mail order service has proved to be a significant financial liability. |
В то же время, услуга заказов по почте требует значительных финансовых обязательств. |
However, it would not significantly increase financial costs. |
Вместе с тем это не повлечет за собой существенного увеличения финансовых расходов. |
Rybolovlev's investment in Bank of Cyprus followed significant financial dealings in the country. |
Инвестиции Рыболовлева в Bank of Cyprus последовали за значительными финансовыми сделками в стране. |
Governments also bailed out key financial institutions, assuming significant additional financial commitments. |
Правительства также оказали помощь ключевым финансовым учреждениям, взяв на себя значительные дополнительные финансовые обязательства. |
Not to mention some significant financial perks- higher job salaries, free goods and services and thousands in pensions and benefits. |
Не говоря уже о некоторых финансовых преимуществах: более высокая зарплата, бесплатные товары и услуги и тысячи пособий и субсидий. |
Financial markets in many developing countries have not come under significant pressure – either in the summer or now. |
Финансовые рынки во многих развивающихся странах не подверглись значительному давлению: ни летом, ни сейчас. |
The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves. |
Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов. |
The study looked at the effect of financial strain, social support, and undermining on poor mental health the results found that it was not statistically significant. |
В ходе исследования было изучено влияние финансового напряжения, социальной поддержки и подрыва на плохое психическое здоровье. результаты показали, что оно не было статистически значимым. |
There would have been significant financial implications had the income inversion anomaly been eliminated by increasing the Professional pensionable remuneration. |
Устранение ненормального положения, связанного с инверсией дохода, путем повышения зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов имело бы значительные финансовые последствия. |
His fortunes improved significantly in 1766, when Empress Catherine the Great, who heard of his financial troubles, paid him 50,000 francs to serve as her librarian. |
Его состояние значительно улучшилось в 1766 году, когда императрица Екатерина Великая, узнав о его финансовых затруднениях, заплатила ему 50 000 франков, чтобы он служил ее библиотекарем. |
The international financial institutions, not to mention many private-sector actors, are projecting significantly faster growth this year than in 2016. |
Данные международные финансовые институты и множество организаций частного сектора прогнозируют куда более стремительный рост в этом году, чем в 2016-м. |
Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997-98. |
Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997-98 гг. |
By this time Narayan had also achieved significant success, both literary and financial. |
К этому времени Нараян также добился значительных успехов, как литературных, так и финансовых. |
Barring a significant change in financial regulation, then, there is little reason to think that the spread of HFT will reverse itself. |
Если исключить значительное изменение в финансовом регулировании, то существует мало причин думать, будто распространение HFT даст обратный ход. |
The documents posted by CyberBerkut have been edited to try to show that Open Society provides significant financial support to Navalny. |
Документы, опубликованные КиберБеркутом, были отредактированы, в них демонстрируется, что «Открытое общество» оказывает Навальному значительную финансовую поддержку. |
The highly desirable involvement of financial institutions would help to eradicate poverty, which is a significant root cause of conflicts. |
Столь желанное участие финансовых институтов помогло бы искоренит нищету, которая является значительной коренной причиной конфликтов. |
The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels. |
Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях. |
During this period English annual immigration averaged more than 82,000, with peaks in 1882 and 1888 and did not drop significantly until the financial panic of 1893. |
В течение этого периода английская ежегодная иммиграция составляла в среднем более 82 000 человек, с максимумами в 1882 и 1888 годах и не падала значительно вплоть до финансовой паники 1893 года. |
Nonetheless, the financial restructuring requires significant management attention and may lead to customers losing faith in the company. |
Тем не менее, финансовая реструктуризация требует значительного внимания со стороны руководства и может привести к тому, что клиенты потеряют веру в компанию. |
The first and most significant of all was the Mexican financial crisis that arose at the end of 1994 and produced major after-effects in Argentina. |
Первым и самым важным является финансовый кризис в Мексике в конце 1994 года, который имел значительные последствия в Аргентине. |
These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles. |
Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором. |
Also, delaying to take significant reductions in greenhouse gas emissions is not financially seen as a good idea anyway. |
Кроме того, отсрочка принятия мер по значительному сокращению выбросов парниковых газов в любом случае не является хорошей финансовой идеей. |
Then in 1904, a savings bank named Zetska formed the first significant financial institution, and it would soon grow into Podgorička Bank. |
Затем, в 1904 году, Сберегательный банк под названием Zetska образовал первое значительное финансовое учреждение, и вскоре он превратился в банк Podgorička. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support. |
ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки. |
It will give us a chance to be among the first to suggest a new configuration for the world financial system, in which the role of national currencies would be significantly higher. |
Он даст нам возможность одними из первых предложить новую конфигурацию мировой финансовой системы, где роль национальных валют была бы существенно выше. |
Financial consequences of the Act result in a significant gap between funds provided and funds required for the compensation for child care and protection. |
Финансовые последствия реализации этого Закона связаны с существенным дефицитом вносимых средств по сравнению со средствами, необходимыми для предоставления компенсации для ухода за детьми и обеспечения их защиты. |
The term crony capitalism made a significant impact in the public as an explanation of the Asian financial crisis. |
Термин клановый капитализм оказал значительное влияние на общественность как объяснение Азиатского финансового кризиса. |
The financial benefits are also significant: close to $100 billion annually for Africa alone. |
Финансовый эффект также значителен и только по странам Африки может ежегодно достигать примерно 100 млрд. долл. США. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us. |
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant financial means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant financial means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, financial, means , а также произношение и транскрипцию к «significant financial means». Также, к фразе «significant financial means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
