Financial implementation rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial implementation rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темпы освоения финансовых средств
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • high-rolling-rate manoeuvre - маневр с большой угловой скоростью

  • high rate turn - разворот с большой угловой скоростью

  • constant rate turn - разворот с постоянной угловой скоростью

  • pitch rate command system - система управления по угловой скорости тангажа

  • roll rate stabilization - стабилизация по угловой скорости крена

  • yaw rate stabilization - стабилизация по угловой скорости курса

  • pitch rate stabilization - стабилизация по угловой скорости тангажа

  • week-end currency rate - валютный курс на конец недели

  • week-end rate - курс на конец недели

  • discounted rate - льготный тариф

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.



A similar programme covering specific areas of both sectors is currently being implemented with financial assistance from the Inter-American Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная программа, охватывающая конкретные области в обеих секторах, в настоящее время осуществляется при финансовой помощи со стороны Межамериканского банка развития.

Implementation of Tessin's designs began under Hedvig Eleonora in the 1670s, but was halted around 1690 due to financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация проектов Тессина началась при Хедвиге Элеоноре в 1670-х годах, но была остановлена около 1690 года из-за финансовых проблем.

The projects have been implemented with the technical and/or financial assistance of United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты были осуществлены при технической и/или финансовой помощи со стороны учреждений Организации Объединенных Наций.

The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию.

In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового управления, то оно находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и осуществления денежно-кредитной политики.

You're about to implement another new strategy regardless of the human cost or the financial cost because you predict...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь претворять в жизнь очередную новую стратегию не беря в счет людские и финансовые потери, потому что предсказываете...

The initial cost associated with the adoption and implementation of IPSAS is estimated at $120,000 for the financial period 2015-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные расходы, вызываемые принятием и внедрением МСУГС, оцениваются на финансовый период 2015 - 2016 годов в 120000 долл. США.

In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции.

Governments have implemented steps to reduce high research and development cost with subsidies and other forms of financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства предприняли шаги по снижению высоких затрат на исследования и разработки с помощью субсидий и других форм финансовой помощи.

Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора.

HM Treasury is responsible for implementing financial sanctions within the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство Ее Величества отвечает за осуществление финансовых санкций в пределах Соединенного Королевства.

I also need financial support to implement expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мне понадобится финподдержка для осуществления расширения.

Where appropriate, multifaceted reform strategies should be implemented in order to place pension systems on a sound financial footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости, следует осуществлять многоаспектные стратегии проведения реформ для постановки финансирования систем пенсионного обеспечения на прочную основу.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

London has already implemented an approach that is tougher than that of most other financial centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон и так уже применил подход, являющийся более жестким, чем подходы большинства других финансовых центров.

But the necessary financial measures can no longer be implemented while respecting states' traditional and full sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимые финансовые меры нельзя применять без уважения традиционного и полного государственного суверенитета.

It was implemented with financial aid of the United Nations Development Fund and the Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была осуществлена при финансовой поддержке Фонда развития Организации Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организации объединенных наций.

Implementing that plan had been a heavy technical and financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этого плана является тяжелым бременем для Египта как с технической, так и финансовой точек зрения.

Few Israelis expect Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas to deliver security to Israel, or to implement far reaching political and financial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие израильтяне ожидают, что премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля или провести далеко идущие политические и финансовые реформы.

Although MDRI is an initiative common to three international financial institutions, implementation provisions differ in several points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ИОМЗ является инициативой, общей для трех международных финансовых учреждений, имплементационные положения в ряде моментов отличаются.

Successful examples included the GAVI Alliance, the solidarity levy on airline tickets and the financial transaction tax implemented in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу успешных примеров относятся Альянс ГАВИ, налог солидарности на авиабилеты и налог на финансовые операции, введенный в Европе.

In general, the reports give few details about financial allocations in support of implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом доклады содержат мало подробной информации о финансовых ресурсах, выделяемых на цели процесса осуществления Конвенции.

They have also decided to form a technical committee on economic and financial aspects of implementation, to be chaired by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также приняли решение учредить технический комитет по экономическим и финансовым аспектам осуществления под председательством Организации Объединенных Наций.

Malta has made strong headway in implementing EU Financial Services Directives including UCITs IV and soon AIFMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта добилась значительных успехов в осуществлении Директив ЕС по финансовым услугам, включая UCITs IV и вскоре AIFMD.

Besides, Vietnam is also implementing the initiative on combating money laundering put forth by the ASEM Financial Minister's Meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вьетнам осуществляет инициативу по борьбе с отмыванием денег, выдвинутую на азиатско-европейских совещаниях министров финансов.

Forecasting is a critical task of revenue management and takes much time to develop, maintain, and implement; see Financial forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование является важнейшей задачей управления доходами и требует много времени для разработки, поддержания и внедрения; см.

The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи?

He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца.

But implementing such agreements requires financial and material resources beyond the capacity of those organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осуществление таких соглашений требует финансовых и материальных ресурсов, выходящих за пределы тех, которыми располагают эти организации.

The year 1694 saw an early implementation of a financial transaction tax in the form of a stamp duty at the London Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1694 году на Лондонской фондовой бирже впервые был введен налог на финансовые операции в форме гербового сбора.

Some of the extraordinary measures implemented in response to the financial crisis proved to be ill-conceived, and were abandoned or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из чрезвычайных мер, принятых в ответ на финансовый кризис, оказались плохо продуманными и были пересмотрены или отменены.

The Safeguards Rule requires all financial institutions to design, implement and maintain safeguards to protect customer information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило о гарантиях требует, чтобы все финансовые учреждения разрабатывали, внедряли и поддерживали гарантии защиты информации о клиентах.

One delegation cautioned against UNICEF becoming an implementing agent of the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций высказала предостережение в отношении того, чтобы ЮНИСЕФ не стал учреждением-исполнителем по отношению к международным финансовым учреждениям.

A canton that refused to comply risked an extremely rare sanction, namely, federal implementation measures, which included financial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа кантона выполнять предъявленные требования он может быть подвергнут чрезвычайно редкой санкции - федеральному наказанию, которое включает меры давления по финансовой линии.

Conservation of natural resources is a stated high priority, although implementation suffers from a lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение природных ресурсов является заявленным высоким приоритетом, хотя его реализация страдает от нехватки финансовых ресурсов.

With respect to financial management, the implementation of such functionality would be sufficient for budget control and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления финансами, внедрение этой системы будет достаточно для бюджетного контроля и проверки последующих мер.

States should take care to seize or otherwise secure tangible assets that may be sold or otherwise transferred for value when implementing the financial sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства должны принимать меры для того, чтобы накладывать арест или каким-либо иным образом контролировать реальные активы, которые могут быть проданы или каким-то иным образом переведены в денежную форму, когда речь заходит о применении финансовых санкций.

Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ.

Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached to final Implementing Partner Financial Reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечни имущества ПИ в настоящее время скреплены должными подписями и печатями УВКБ и прилагаются к окончательным финансовым отчетам партнеров-исполнителей.

This creates a linkage of programmatic and financial data for analysis and reporting throughout implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчает решение аналитических задач и подготовку отчетности на протяжении всего срока осуществления проектов, позволяя одновременно получать и данные о программах, и финансовые данные.

One cannot devise and implement solutions to global financial stability, climate change, cyber terrorism, or pandemics without such cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без такого сотрудничества невозможно разработать и реализовать способы борьбы с мировой финансовой нестабильностью, изменением климата, кибер-терроризмом и пандемиями.

Financial, political and practical difficulties ensured that it could not be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые, политические и практические трудности привели к тому, что она не могла быть осуществлена.

Finally, improved financial control measures were implemented within the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец в Трибунале были приняты меры по улучшению финансового контроля.

This benefits Rovi Corporation financially, whereas those forced to implement it receive neither profit nor compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выгодно корпорации Рови финансово, тогда как те, кто вынужден ее реализовывать, не получают ни прибыли, ни компенсации.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

“They also reaffirmed their determination to proceed with the full and unconditional implementation of these Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они также подтвердили свою решимость продолжать выполнять эти соглашения полностью и безоговорочно.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая.

Are you denying the efforts of management to implement the open shop at that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете усилия руководства по внедрению открытого магазина в то время?

ISIS, short for Intel System Implementation Supervisor, is an operating system for early Intel microprocessors like the 8080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IS, сокращенно от Intel System Implementation Supervisor, - это операционная система для ранних микропроцессоров Intel, таких как 8080.

Other implementations for parts of the framework exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие реализации для отдельных частей фреймворка.

The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности.

Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения.

The circuit shown to the right depicts a once-common implementation of the oscillator, with automatic gain control using an incandescent lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, показанная справа, изображает некогда распространенную реализацию генератора с автоматической регулировкой усиления с помощью лампы накаливания.

Arm also offers Artisan POP IP, where Arm partners with foundries to provide physical implementation, which allows faster time to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arm также предлагает Artisan POP IP, где Arm сотрудничает с литейными заводами для обеспечения физической реализации,что позволяет быстрее выводить продукцию на рынок.

Various trade names are used for its implementation by the transmitter manufacturers from the late 80's onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные торговые названия используются для его реализации производителями передатчиков с конца 80-х годов и далее.

Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием.

The purpose of this RfC is to find implementable solutions for the problems identified in Phase I of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого RfC состоит в том, чтобы найти осуществимые решения для проблем, выявленных на этапе I проекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial implementation rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial implementation rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, implementation, rate , а также произношение и транскрипцию к «financial implementation rate». Также, к фразе «financial implementation rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information