Situated in vienna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situated in vienna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находится в вене
Translate

- situated [verb]

adjective: расположенный, размещенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- vienna [noun]

вена



It could be regarded as an underrated contribution, such as in the case of Poland and the Battle of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно было бы рассматривать как недооцененный вклад, как, например, в случае с Польшей и битвой за Вену.

Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

This new style is fully compliant with the Vienna Convention on Road Traffic, and therefore is acceptable in all its signatory states and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль полностью соответствует Венской конвенции О дорожном движении и поэтому является приемлемым для всех подписавших ее государств и стран.

It has its head office in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира организации находится в Вене, Австрия.

Stupni Do is a small predominantly Bosnian Muslim village situated on a hillside 2 kilometres from the town of Vares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни До - небольшая деревня с преимущественно боснийско-мусульманским населением, расположенная на склонах гор в 2 км от города Вареша.

Not for nothing is the Kremlin celebrating the two-hundredth anniversary this year of the 1815 Congress of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не зря отмечает в этом году 200-летие Венского конгресса 1815 года.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника);

The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада.

I think it's an interesting notion to keep Mozart in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это интересная мысль... оставить Моцарта в Вене.

Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред...

I flew to the bureau, found all the drawers open, but not a single paper; yet there is no occasion to burn them, situated as she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полетел прямо к ее секретеру, но обнаружил все ящики незапертыми, а в них - ни единой исписанной бумажки. Между тем в такое время года не представляется случая сжигать их.

Mozart piano concertos 21 and 23, the Vienna master series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортепианные концерты Моцарта №21 и №23 из венской серии.

The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное здание, из которого я вышел, стояло на склоне речной долины, но Темза по меньшей мере на милю изменила свое теперешнее русло.

He seems to be having quite a good time in Vienna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он прекрасно проводит время.

Kutuzov fell back toward Vienna, destroying behind him the bridges over the rivers Inn (at Braunau) and Traun (near Linz).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце).

'I'm not interested in any murder at all, whether it's at Prague, Vienna, Sarajevo or London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вообще никакие убийства не интересуют. Будь то в Праге, в Вене, в Сараеве или в Лондоне.

You told stories about your sick father in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты им рассказала историю о болезни отца в Вене.

Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена.

The Illyrian Provinces were captured by the Austrians in 1813, and absorbed by the Austrian Empire following the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллирийские провинции были захвачены австрийцами в 1813 году и поглощены Австрийской империей после Венского конгресса в 1815 году.

One day, Karl drives the Baroness Eloise to Vienna for shopping purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Карл везет баронессу Элоизу в Вену за покупками.

In 1928 Loos was disgraced by a pedophilia scandal in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Лоос был опозорен скандалом с педофилией в Вене.

In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис.

He places this virus on the barcode of a can of expired Vienna sausages, which would be unleashed when scanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещает этот вирус на штрих-код банки просроченных венских сосисок, которые будут выпущены при сканировании.

In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств.

A world capital of music, Vienna played host to composers such as Brahms, Bruckner, Mahler and Richard Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мировой музыкальной столицей, Вена принимала у себя таких композиторов, как Брамс, Брукнер, Малер и Рихард Штраус.

Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там.

Skillz and mainly the Mainframe record label being all based in or around Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skillz и, главным образом, лейбл мейнфреймов, все они базируются в Вене или вокруг нее.

Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция.

Famous writers who lived and worked in Vienna include Franz Kafka, Thomas Bernhard and Elfriede Jelinek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных писателей, живших и работавших в Вене, - Франц Кафка, Томас Бернхард и Эльфрида Елинек.

US climate strategist Boyd Cohen placed Vienna first in his first global smart cities ranking of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский климат-стратег Бойд Коэн поставил Вену на первое место в своем первом Глобальном рейтинге умных городов 2012 года.

In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму.

In 1866 the school moved to its present building at Beethovenplatz in the 1st district of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году школа переехала в свое нынешнее здание на Бетховенплац в 1-м районе Вены.

He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера.

Workshops and seminars take place in the University of Music and Performing Arts, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары и практикумы проводятся в Венском университете музыки и исполнительского искусства.

Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году.

He qualified as a doctor of medicine in 1881 at the University of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году он получил степень доктора медицины в Венском университете.

In March 1907, Jung and Ludwig Binswanger, also a Swiss psychiatrist, travelled to Vienna to visit Freud and attend the discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1907 года Юнг и Людвиг Бинсвангер, также швейцарский психиатр, отправились в Вену, чтобы посетить Фрейда и принять участие в дискуссионной группе.

The depot and stables was situated on Muskham St where the Portland swimming baths now stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад и конюшня располагались на Масхем-Стрит, где сейчас находятся Портлендские плавательные бани.

It is a seven-act play set in late 19th century Vienna, depicting the many shallow and immature relationships of bourgeois playboy Anatol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семиактная пьеса, действие которой происходит в Вене в конце XIX века, изображающая множество мелких и незрелых отношений буржуазного Плейбоя Анатоля.

His work has been described as Liberal Catholicism and Vienna's first Catholic political movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была описана как либеральный католицизм и первое католическое политическое движение Вены.

The food shortages caused looting and riots not only in Germany but also in Vienna and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка продовольствия вызвала грабежи и беспорядки не только в Германии, но и в Вене и Будапеште.

For example, the walls of Vienna that had held off the Turks in the mid-17th century were no obstacle to Napoleon in the early 19th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стены вены, которые сдерживали турков в середине 17-го века, не были препятствием для Наполеона в начале 19-го.

As a result, Emperor Ferdinand I fled Vienna on October 7, 1848, taking up residence in the fortress town of Olomouc in Moravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате 7 октября 1848 года император Фердинанд I бежал из Вены, поселившись в моравском городе-крепости Оломоуц.

At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной выставке 1873 года в Вене Хеврон был представлен стеклянными украшениями.

Also in 1883, Mödling and Hinterbrühl Tram was opened near Vienna in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1883 году недалеко от Вены в Австрии был открыт трамвай Mödling and Hinterbrühl.

At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент аварии авиакомпания Lauda Air выполняла три еженедельных рейса между Бангкоком и Веной.

He studied under Joseph Böhm at the Vienna Conservatory from 1842 to 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился у Йозефа Бема в Венской консерватории с 1842 по 1845 год.

Basically advertises the HFA Vienna for the preservation of the original HAPIMAG idea of cheap, upscale vacation standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном рекламирует Hfa Vienna для сохранения оригинальной идеи HAPIMAG о дешевых, высококлассных стандартах отдыха.

The closest airport is Vienna International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший аэропорт-Международный аэропорт Вены.

In 1970, the St. Sophia Museum requested photocopies of the originals from the Albertina Museum located in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году музей Святой Софии запросил ксерокопии оригиналов из музея Альбертины, расположенного в Вене.

In the same month, they performed their largest gigs at the Austrian Nova Rock festival and the Vienna Donauinselfest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце они дали свои самые крупные концерты на австрийском фестивале Nova Rock и Венском фестивале Donauinselfest.

Mary Inda Hussey was born June 17, 1876 in New Vienna, Ohio to John M and Ann Hussey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Инда Хасси родилась 17 июня 1876 года в Нью-Вене, штат Огайо, в семье Джона М. и Энн Хасси.

Although not part of Germany, German-speaking Austria, and particularly Vienna, is often included as part of Weimar culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и не является частью Германии, немецкоязычная Австрия, и особенно Вена, часто входит в состав Веймарской культуры.

Nacktkultur, called naturism or modern nudism in English, was pioneered by Karl Wilhelm Diefenbach in Vienna in the late 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nacktkultur, называемый по-английски натуризмом или современным нудизмом, был впервые предложен Карлом Вильгельмом Дифенбахом в Вене в конце 1890-х годов.

The first attempt to codify diplomatic immunity into diplomatic law occurred with the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка кодифицировать дипломатический иммунитет в дипломатическое право была предпринята Венским конгрессом в 1815 году.

After Napoleon's capture of Vienna Metternich was conducted to the Austrian capital and exchange there for the French diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса средств массовой информации непосредственно из Азии, как правило, связана с боевыми искусствами.

I have just modified 2 external links on Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на Вену.

This has also been seen in many US cities as low income housing is typically situated in the flood zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было замечено во многих городах США, поскольку жилье с низким доходом обычно расположено в зонах наводнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situated in vienna». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situated in vienna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situated, in, vienna , а также произношение и транскрипцию к «situated in vienna». Также, к фразе «situated in vienna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information