Social affairs ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social affairs ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство социальных дел
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



Delivery from the Ministry of Internal Affairs top secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылка из МВД. Особо секретная.

The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика определяется Президентом и осуществляется Министерством иностранных дел России.

Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог.

The Border Police told the Group that the Ministry of Foreign Affairs had not informed them of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная полиция заявила Группе, что Министерство иностранных дел не информировало ее об этой просьбе.

The full text of the Optional Protocol is accessible on the Ministry of Social Affairs and Labour website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст Факультативного протокола доступен на веб-сайте Министерства социальных дел и труда.

In 1998 - 1999 the Ministry for Foreign Affairs recruited women to 50% of all new positions requiring a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 19981999 годов министерство иностранных дел произвело набор женщин для заполнения 50 процента всех новых должностей, причем кандидаты должны были иметь высшее образование.

In 2001 the Ministry for Foreign Affairs adopted a long-term plan to improve women's access to senior jobs and posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году министерство иностранных дел приняло многолетний план улучшения доступа женщин к высшим должностям.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

In July 2005, KAOS GL applied to the Ministry of Interior Affairs and gained legal recognition, becoming the first LGBT organization in the country with legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года KAOS GL обратилась в Министерство внутренних дел и получила юридическое признание, став первой ЛГБТ-организацией в стране с юридическим статусом.

The Republic’s Ministry of Internal Affairs reports that the man conducted his criminal business in the Olonetsky and Segezhsky districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают в республиканском МВД, мужчина занимался своим преступным промыслом в Олонецком и Сегежском районах.

We should start with the Ministry of Internal Affairs and Communications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит начать с Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

3Prefecture capital status established by Heilongjiang Province and not recognized by Ministry of Civil Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3префектура столичного статуса установлена провинцией Хэйлунцзян и не признана Министерством по гражданским делам.

The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел... заявит по поводу случившегося официальный протест!

According to an annual report on human rights in the European Union issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, Europe is a dark, dark place, filled with Nazis and xenophobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ежегодному докладу российского Министерства иностранных дел о ситуации с правами человека в Европейском союзе, Европа — это темное и мрачное место, где полно нацистов и ксенофобов.

With the help of the Ministry of Social Affairs, especially prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Министерства социальных дел, особенно проф.

The Ministry of Home Affairs and the Guyana Prison Service commenced the relocation of all adult first offenders to a separate prison in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел и Пенитенциарная служба Гайаны в 2009 году начали переселение в отдельную тюрьму всех взрослых заключенных, не являющихся рецидивистами.

Ministry of Internal Affairs and Communications shall watch what type of problem arise in transition to DTT which might apply to the nationwide shutdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел и связи должно следить за тем, какие проблемы возникают при переходе на ДИДН, которые могут касаться общенационального отключения.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

On 1 September, the Ministry of Foreign Affairs of Iraq met two new witnesses claiming to have knowledge of burial sites inside Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября представители Министерства иностранных дел Ирака встретились еще с двумя свидетелями, сообщившими о наличии у них сведений о местах захоронений на территории Кувейта.

The Japanese Ministry of Foreign Affairs has awarded the International Manga Award annually since May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2007 года Министерство иностранных дел Японии ежегодно присуждает международную премию манга.

Information may be found on the National Library's web site: samisk. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая информация может быть получена на веб-сайте Национальной библиотеки по адресу: . Министерство культуры и по делам церкви организовало передвижные библиотеки.

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

The Afghan Ministry of Foreign Affairs continues to develop diplomatic relations with other countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Афганистана продолжает развивать дипломатические отношения с другими странами мира.

The Ministry of Social Affairs and Employment commissioned research into new flexible pay systems and equal pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство социальных дел и по вопросам занятости распорядилось провести исследования по созданию новых гибких тарифов оплаты труда и по обеспечению равного вознаграждения.

We have a luncheon tomorrow at the Ministry of Internal Affairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра идём на ланч в Министерство внутренних дел.

Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов.

Also, the Palazzo della Farnesina, the current seat of the Italian Ministry of Foreign Affairs, was designed in 1935 in pure Fascist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Палаццо делла Фарнезина, нынешнее здание итальянского Министерства иностранных дел, было спроектировано в 1935 году в чисто фашистском стиле.

Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas.

Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте.

The Indian Ministry of External Affairs briefed foreign envoys and diplomats about the verdict on 9 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Индии проинформировало иностранных посланников и дипломатов о приговоре 9 ноября 2019 года.

All such interest groups or clubs have to be approved by the Ministry of Labor and Social Affairs, which never formally replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие группы по интересам или клубы должны быть одобрены Министерством труда и социальных дел, которое никогда официально не отвечало.

The Pune Police Department reports to the State Ministry of Home Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Пуны подчиняется Министерству внутренних дел штата.

Foreign policy is officially handled by the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, which answers to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешней политикой официально занимается Министерство иностранных дел, международной торговли и культа, которое подчиняется президенту.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

During World War I he negotiated on behalf of the Ministry of Economic affairs in the Netherlands for trade in coal and iron with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он вел переговоры от имени Министерства экономики Нидерландов о торговле углем и железом с Германией.

Ukraine is the only European country without firearms statutes; regulation is by Order No. 622 of the Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина-единственная европейская страна, в которой нет законов об огнестрельном оружии; регулирование осуществляется приказом № 622 Министерства внутренних дел.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia states that the Government of Georgia will not allow another bloodbath of the Georgian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Грузии заявляет, что правительство Грузии не допустит еще одной кровавой расправы над грузинским населением.

All levels are overseen by the Ministry of Education, Research and Religious Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни контролируются Министерством образования, научных исследований и по делам религий.

Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, вы будете на приеме в МИДе?

Two Century Royals, Empress 3 and Empress 5, were assigned to the Ministry of Foreign Affairs for special use by visiting dignitaries and foreign heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две королевские особы, императрица 3 и императрица 5, были назначены в Министерство иностранных дел для особого использования приезжими сановниками и главами иностранных государств.

The Ministry of Agriculture, Land and Marine Affairs has embarked upon agrarian reform measures since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года министерство сельского хозяйства, земель и морских ресурсов осуществляет меры в области аграрной реформы.

The Ministry of Foreign Affairs keeps an armored Cadillac DTS limousine by Alpine Armoring and an armored Hyundai Equus limousine for foreign dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел хранит бронированный лимузин Cadillac DTS от Alpine Armoring и бронированный лимузин Hyundai Equus для иностранных высокопоставленных лиц.

Ambassador of Turkmenistan to Kyrgyzstan Shadurdy Mereov, and Ministry of Foreign Affairs of Kyrgyzstan denied the these claims on 21 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Туркменистана в Киргизии Шадурды Мереов и Министерство иностранных дел Киргизии опровергли эти утверждения 21 июля.

The members of the Petrashevsky Circle were denounced to Liprandi, an official at the Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Петрашевского кружка были донесены на Липранди, чиновника Министерства внутренних дел.

Responsibility for monitoring and coordination of activities in the Exclusion Zone was given to the Ministry of Chernobyl Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за мониторинг и координацию деятельности в зоне отчуждения была возложена на Министерство по делам Чернобыля.

The Ministry of External Affairs spokesperson Ravesh Kumar, said that the Indian government will take a call on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Министерства иностранных дел Равеш Кумар заявил, что индийское правительство примет вызов по этому вопросу.

Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.

The mission was held on 2 and 3 July 2009 in the offices of the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия состоялась 2 и 3 июля 2009 года в помещениях Министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов в Мадриде.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.

Isao Yoshida, protested to the Ministry of War that the charges were improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исао Есида заявил протест Военному министерству, что обвинения были необоснованными.

Major Stern, a business man at the Ministry of Munitions had charge of the work of getting them built, and he did the task very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Стерн, бизнесмен из Министерства боеприпасов, отвечал за их строительство и очень хорошо справлялся с этой задачей.

According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы.

In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир.

Myra herself is wooed and won by Lord Roehampton, secretary of state in the Melbourne ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Майрой ухаживает и завоевывает ее Лорд Рохэмптон, государственный секретарь Мельбурнского Министерства.

Graduates receive a college diploma, Diploma of Collegial Studies in Circus Arts or DEC, from the Quebec Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники получают диплом колледжа, диплом коллегиального обучения в области циркового искусства или DEC, от Министерства образования Квебека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social affairs ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social affairs ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, affairs, ministry , а также произношение и транскрипцию к «social affairs ministry». Также, к фразе «social affairs ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information